Třinec – Litvínov | 4:3 (po pr.) | | | Pardubice – Sparta | 2:5 (kon.) | | | Zlín – Motor ČB | 3:4 (kon.) |
K. Vary – Liberec | 2:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Kometa Brno | 5:1 (kon.) | | | Olomouc – Plzeň | 4:1 (kon.) |
Kladno – Mountfield HK | 0:3 (kon.) |
Vladivostok – Dynamo Moskva | 3:5 (kon.) | | | Jokerit – Jaroslavl | 2:0 (kon.) | | | CSKA Moskva – Barys | 3:6 (kon.) |
Riga – N.Novgorod | 2:1 (kon.) | | | Kunlun – Jekatěrinburg | 1:5 (kon.) | | | Soči – Kazaň | 2:3 (2:3 po s.n.) |
Spartak Moskva – Petrohrad | 0:2 (kon.) | | | Viťaz – Čeljabinsk | 3:4 (kon.) |
SR 18 – Humenné | 1:5 (kon.) |
Tábor – Příbram | 4:1 (kon.) | | | Banská Bystrica – Poprad | 1:4 (kon.) | | | Žďár n/S – Vel. Meziříčí | 3:8 (kon.) |
Děčín – Řisuty | 4:1 (kon.) | | | Trenčín – Vlci Žilina | 5:2 (kon.) |
Česko – Kolumbie | 4:0 (kon.) |
Spišská N. Ves – Zvolen | 0:5 (kon.) | | | Martin – Košice | 2:8 (kon.) |
konec
Jokerit Helsinky
2:0
(1:0, 0:0, 1:0)
Lokomotiv Jaroslavl
Petr Frömel
Branky a nahrávky:
15. Norman (Lindbohm, Savinainen), 59. Joensuu (Björninen, O'Neill)
Rozhodčí: Akuzovsky, Ravodin – Viljugin, Ivanov
Diváci: 3704
Neproměněná penalta:
Jokerit Helsinky:
Lindbäck (Juvonen) – P. Holm, Lindbohm (A), D. Sklenička, O. Leskinen, Friman, Kivistö – O'Neill (C), Schroeder, Junttila – Pakarinen (A), Norman, Savinainen – Turunen, Kossila, Hännikäinen – H. Ikonen, Björninen, Joensuu.
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Pasquale (Guskov, D. Isajev) – A. Marčenko (C), Rafikov, Misjul, M. Osipov (A), Barancev, Čerepanov, Naumenko – Boucher, Kraskovskij, De. Alexejev – J. Averin (A), Šalunov, A. Petersson – M. Beljajev, Ge. Ivanov, Kajumov – Iljenko, Kudrjavcev, Polunin – Berjozkin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Pasquale (Guskov, D. Isajev) – A. Marčenko (C), Rafikov, Misjul, M. Osipov (A), Barancev, Čerepanov, Naumenko – Boucher, Kraskovskij, De. Alexejev – J. Averin (A), Šalunov, A. Petersson – M. Beljajev, Ge. Ivanov, Kajumov – Iljenko, Kudrjavcev, Polunin – Berjozkin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Akuzovsky, Ravodin – Viljugin, Ivanov
Diváci: 3704
Tak teď už je s největší pravděpodobností rozhodnuto. O´Neill vybojoval v obranném pásmu puk, předal jej Björninenovi, ten ve středovém kruhu přihrál na pravou stranu na útočnou modrou, kde stál JESSE JOENSUU, jenž popojel blíže ke kruhu pro vhazování a zamířil do opuštěné hostující svatyně.
Asistence: Hannes Björninen a Brian O'Neill.
Finský tým jde zaslouženě do vedení, i když trochu se štěstím. Lindbohm trefil zadní mantinel, od kterého se kotouč odrazil před hostující branku, kde číhal JOHN NORMAN, jenž rychlou střelou švihem pod horní tyč překonal gólmana ruského mužstva.
Asistence: Petteri Lindbohm a Veli-Matti Savinainen.