Jihlava – Pardubice | 4:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Sparta | 5:4 (kon.) | | | Třinec – Zlín | 6:5 (po pr.) |
Vítkovice – Olomouc | 3:1 (kon.) | | | K. Vary – Č. Budějovice | 5:4 (po pr.) | | | Liberec – Plzeň | 3:1 (kon.) |
Litvínov – Mountfield HK | 4:5 (po pr.) |
Stavanger – Växjö | 6:7 (1:2 po s.n.) | | | Tappara – Belfast Giants | 6:0 (kon.) | | | Ingolstadt – Färjestad | 3:2 (kon.) |
Košice – Ženeva | 2:3 (kon.) | | | Biel – Innsbruck | 6:1 (kon.) | | | Bolzano – Ilves | 1:7 (kon.) |
Rouen – Pelicans Lahti | 3:8 (kon.) |
Salzburg – Kolín | 2:6 (kon.) | | | Lausanne – Liberec | 6:2 (kon.) |
konec
HC Bolzano
1:7
(1:3, 0:4, 0:0)
Ilves Tampere
Jan Volf
Branky a nahrávky:
19. Thomas (Lessio, Valentine) – 4. Mašín (Š. Štránský, Pelli), 5. Š. Stránský (Mašín, Ikonen), 7. Meskanen (Friman, Kodýtek), 27. Suomi (Kodýtek, š.Stránský), 30. Lancaster (Kodýtek, Š. Stránský), 31. Mäntykivi (Pelli, Meskanen), 38. Palve
Rozhodčí: Nikolič, Zrnič – Zgonc, Pardatscher
Diváci:
Neproměněná penalta:
HC Bolzano:
Svedberg (Vallini) – Valentine, Parlett, Miglioranzi, Vandane, Di Perna, Forte – Lessio, Ford, Thomas – Halmo, McClure, Gazley – Firgo, Mantenuto, Frank – Felicetti, P. Brunner, Alberga – MIceli
Náhradníci:
Trenér: N. Sundblad
Ilves Tampere: Gunnarsson (Málek) – Friman, Lancaster, Mašín, Pelli, Parikka, Latvala, Jurmo – Suomi, Kodýtek, Meskanen – Š. Stránský, Mäntykivi, Ikonen – Ratinen, Palve, Päkkilä – Bau, Nyman, Virtanen – Gregoire
Náhradníci:
Trenér: A. Pennanen
Náhradníci:
Trenér: N. Sundblad
Ilves Tampere: Gunnarsson (Málek) – Friman, Lancaster, Mašín, Pelli, Parikka, Latvala, Jurmo – Suomi, Kodýtek, Meskanen – Š. Stránský, Mäntykivi, Ikonen – Ratinen, Palve, Päkkilä – Bau, Nyman, Virtanen – Gregoire
Náhradníci:
Trenér: A. Pennanen
Rozhodčí: Nikolič, Zrnič – Zgonc, Pardatscher
Diváci:
Meskanen – 2 min., nedovolené bránění.
McClure – 2 min., sekání.
Miceli – 2 min., sekání.
Parlett – 2 min., nedovolené bránění.
Vyloučení v týmu Ilves Tampere:
2 min. – sekání.
Gazley – 2 min., podrážení.
Alberga – 2 min., sekání.
Thomas – 2 min., podrážení.
2 min..
Parlett – 2 min., hrubost.
2 min..
Frigo – 2 min., sekání.
Lessio – 2 min., bitka.
Brunner – 2 min., sekání.
Parikka – 2 min., sekání.
Miglioranzi – 2 min., hákování.
Nyman – 2 min., hrubost.
Mašín – 2 min., hrubost.
Mantenuto – 2 min., hrubost.
Parlett – 2 min., hrubost.
Miglioranzi – 2 min., hákování.
Palve – 2 min., držení.