Columbus – Detroit | 0:4 (kon.) | | | New Jersey – Florida | 3:4 (kon.) | | | NY Rangers – Arizona | 2:1 (kon.) |
Toronto – Chicago | 1:4 (kon.) | | | Washington – Calgary | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Salzburg U18 – Česko U17 | 3:1 (kon.) |
Rauma – Ženeva | 3:2 (kon.) | | | Färjestad – Mnichov | 4:2 (kon.) | | | Växjö – Rapperswil | 3:2 (po pr.) |
Ingolstadt – Vítkovice | 0:5 (kon.) | | | Innsbruck – Skellefteå | 2:4 (kon.) | | | Biel – Tappara | 6:3 (kon.) |
Salzburg – Pelicans Lahti | 1:5 (kon.) |
Skalica – Modré Krídla | 3:0 (kon.) |
VŠ Báňská TU – Ostravská univerzita | 3:5 (kon.) |
UK Kings Prague – Black Dogs Budweis | 0:4 (kon.) |
konec
EHC Biel-Bienne
6:3
(0:2, 3:1, 3:0)
Tappara Tampere
Jan Prošek
Branky a nahrávky:
23. Künzle (Haas), 26. Olofsson (Rathgeb, Cunti.), 27. Rathgeb (Cunti, Kessler), 51. Rajala (Haas, Forster), 52. Haas (Christen), 58. Rajala (Derungs) – 6. Halloran (Baptiste), 19. Puhakka (Kemiläinen, Levtchi.), 34. Puhakka (Halloran, Rönni)
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
EHC Biel-Bienne:
Säteri (Pottelberghe) – Grossmann, Delemont, Burren, Forster, Pokka, Christen, Stampfli, Rathgeb – Rajala, Schläpfer, Kessler – Reinhard, Sallinen, Tanner – Olofsson, Haas, Reichle – Derungs, Cunti, Künzle
Náhradníci:
Trenér:
Tappara Tampere: Heljanko (Randelin) – Vittasmäki, Kemilänen, Leskinen, Kulonummi, Tuulola, Witkowski, Manninen – Camper, Somppi, Baptiste – Levtschi, Rauhala, Granath – Puhakka, Keskinen, Hallaran – Luoto, Rönni, Mužík
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Tappara Tampere: Heljanko (Randelin) – Vittasmäki, Kemilänen, Leskinen, Kulonummi, Tuulola, Witkowski, Manninen – Camper, Somppi, Baptiste – Levtschi, Rauhala, Granath – Puhakka, Keskinen, Hallaran – Luoto, Rönni, Mužík
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
Domácí celek tento zápas vyhraje, kotouč do branky nyní dokázal dostat do braky výborně hrající TONI RAJALA. Asistence: Ian Derungs.
Vallteri Kemilänen – 2 min., podrážení.
Domácí celek k velké radosti zdejších fanoušků navyšuje své vedení, prosazuje se po rychlé akci spoluhráče GAËTAN HAAS. Asistence: Luca Christen.
Domácí celek se dostává do vedení a získává v tomto zápase náskok, kotouč do branky dokázal poslat TONI RAJALA. Asistence: Gaëtan Haas a Beat Forster.
Robin Grossmann – 2 min., podrážení.