Carolina – Buffalo | 3:2 (po pr.) | | | Montreal – Tampa | 3:5 (kon.) | | | NY Islanders – Minnesota | 2:4 (kon.) |
NY Rangers – Detroit | 5:3 (kon.) | | | St. Louis – Winnipeg | 2:5 (kon.) | | | Arizona – Seattle | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Calgary – Nashville | 4:2 (kon.) | | | Anaheim – Pittsburgh | 0:2 (kon.) | | | Colorado – New Jersey | 6:3 (kon.) |
San Jose – Philadelphia | 2:1 (kon.) |
Slovensko – Finsko | 1:5 (kon.) | | | Česko – Švýcarsko | 2:3 (kon.) |
Finsko – Česko | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Benátky n/J – Ústí n/L | 3:6 (kon.) | | | Vrchlabí – Hronov | 4:2 (kon.) | | | Letňany – Kralupy n. Vltavou | 2:1 (kon.) |
Kobra – Řisuty | 4:3 (po pr.) | | | Cheb – Mostečtí Lvi | 1:5 (kon.) | | | Kopřivnice – Val. Meziříčí | 3:2 (po pr.) |
Opava – Nový Jičín | 4:3 (po pr.) | | | Šumperk – Havířov | 1:5 (kon.) | | | SHKM Hodonín – Havlíčkův Brod | 2:7 (kon.) |
Žďár n/S – Vyškov | 10:4 (kon.) | | | Příbram – Písek | 3:1 (kon.) | | | Technika Brno – Vel. Meziříčí | 1:9 (kon.) |
Česko – Slovensko | 5:4 (3:0 po s.n.) |
Česko – Finsko | 4:2 (kon.) | | | Německo – Dánsko | 1:0 (kon.) |
North wings Ústí – BO Ostrava | 8:3 (kon.) | | | Engineers Prague – HC MUNI | 5:3 (kon.) | | | VUT Cavaliers Brno – Akademici Plzeň | 1:12 (kon.) |
po prodl.
Carolina Hurricanes
3:2
(1:0, 0:1, 1:1 - 1:0)
Buffalo Sabres
Jan Vojkůvka
Branky a nahrávky:
13. DeAngelo, 48. Skjei (S. Aho II, Orlov), 62. Nečas (S. Aho II, Skjei) – 24. Tuch, 50. Dahlin (T. Thompson, Mittelstadt)
Rozhodčí: McIsaac, Halkidis – Marquis, O'Quinn
Diváci: 18700
Neproměněná penalta:
Carolina Hurricanes:
Raanta (Kočetkov) – Slavin (A), Burns, Skjei, Chatfield, Orlov, DeAngelo – Noesen, S. Aho II (A), Jarvis – Svečnikov, Kotkaniemi, Teräväinen – Martinook, J. Staal (C), Fast – Bunting, Drury, Nečas.
Náhradníci:
Trenér: Rod Brind'Amour
Buffalo Sabres: Luukkonen (Levi) – Dahlin (A), Ry. Johnson, Power, Jokiharju, Clifton, E. Johnson – J. Skinner, T. Thompson, Tuch – Greenway, Mittelstadt, Peterka – Girgensons (A), Jost, Okposo (C) – V. Olofsson, Krebs, Rousek.
Náhradníci:
Trenér: Don Granato
Náhradníci:
Trenér: Rod Brind'Amour
Buffalo Sabres: Luukkonen (Levi) – Dahlin (A), Ry. Johnson, Power, Jokiharju, Clifton, E. Johnson – J. Skinner, T. Thompson, Tuch – Greenway, Mittelstadt, Peterka – Girgensons (A), Jost, Okposo (C) – V. Olofsson, Krebs, Rousek.
Náhradníci:
Trenér: Don Granato
Rozhodčí: McIsaac, Halkidis – Marquis, O'Quinn
Diváci: 18700
A tento kolotoč nakonec končí gólem MARTINA NEČASE, který si sjel před brankoviště a protečoval přihrávku Sebastiana aha za záda brankáře Luukkonena! Carolina vítězí po prodloužení a ve středovém kruhu domácí hráči roztleskávají publikum. Asistence: Sebastian Aho, Brady Skjei.
Z ničeho nic, ač byli Sabres neustále vyháněni do středního pásma, tak to na sebe vzal RASMUS DAHLIN, který si narazil puk o mantinel, obhodil si tak soupeře a prosmýkl se do levého kruhu, odkud propálil Raantu! Neskutečná akce švédského zadáka. Asistence: Tage Thompson, Casey Mittelstadt.
A už to neplatí! BRADY SKJEI se opřel do střely z voleje z pravého kruhu a nedal šanci přesouvajícímu se Luukkonenovi, který to zkrátka k tyči nestihl. Asistence: Sebastian Aho, Dmitrij Orlov.
Průnik Peterky se sice domácím povedlo na hranici pravidel zastavit, ale pak ALEX TUCH vypíchl před brankovištěm puk soupeři, Raanta musel nečekaně na led a kotouč vyrazil jen před sebe, zpět na hůl Tucha. A tomu se na druhý pokus povedlo vsítit gól. Bez asistence.
Jenže pak se Carolina vrátila do útočného pásma, TONY DEANGELO zachytil další vyhození soupeře a vypálil od modré čáry do levého horního rohu Luukkonenovy branky, čímž překonává hostujícího brankáře! Velmi rychle využitá přesilová hra. Bez asistence.