Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 14:00.

Old Firm derby. Jeden z nejslavnějších světových soubojů dvou městských rivalů, jejichž vzájemná nenávist se netýká jen sportovní stránky, ale také politických názorů a náboženského založení, je tady. V Ibrox Parku, respektive na Ibrox Stadium se dnes ve 159. vzájemné bitvě střetnou druzí Rangers s prvním Celticem.

Proslulé klání však nebude mít nálepku přímého duelu o ligový titul, jako tomu bývá. Hostujícím „Hoops“ stačí tři body na to, aby se stal králem Skotska. Rangers jsou totiž od 14. února v konkurzu, který automaticky znamená desetibodový odpočet. Svěřenci Allyho McCoista se tak ve zbývajících kolech skotské Premier League musí zaměřit na udržení druhé příčky. Třetí Motherwell, na jehož půdu cestují 31. března, má stejný počet bodů.

Starosti Neila Lennona a jeho družiny jsou diametrálně odlišné. Celtic bude v případě vítězství poprvé od roku 1967 slavit titul na nepřívětivém Ibrox Stadium. Na půdě Rangers však „Hoops“ v předchozích třech vzájemných zápasech ani jednou nevyhráli. V únoru se remizovalo 2:2, v dubnu 0:0 a v letošním ročníku „Gers“ zvítězili 4:2. Statistikám Old Firm derby i přesto kraluje Celtic, jenž v posledním městském střetnutí zdolal Rangers před vlastním publikem 1:0.

Klub z Celtic Parku se taktéž vzpamatovává, nikoli však z tíživé finanční situace, ale z porážky ve finále skotského Ligového poháru, v němž Lennonův tým před týdnem nestačil na Kilmarnock. Pohárovou chuť si budou moci „Hoops“ napravit 15. dubna, kdy je čeká finále Skotského poháru s Hearts.

Prioritou je pro ně ale ligový titul a tedy dnešní ostře sledované Old Firm derby, do něhož možná nezasáhne nejproduktivnější muž aktuálního ročníku Premier League Gary Hooper, který ve třiceti kolech nasázel šestnáct branek. Nejistá je také účast Jamese Forresta.

Ally McCoist se může těšit z návratů Kyla Laffertyho, Stevena Whittakera, Saši Papače, Carlose Bocanegry a Dorina Goiana. Zatímco první tři zmiňovaní se vrací po zranění, Bocanegrovi s Goianem vypršel disciplinární trest.

Ally McCoist, manažer Rangers: „Řeknu to, co je všem jasné. Chci, abychom se po skončení zápasu radovali ze tří těžce vydřených bodů. Význam Old Firm derby je stále stejný, ať už je situace jakákoli. Je důležité, abychom šli do bitvy s patřičnou hrdostí a hráli takovým stylem, na jaký může být klub pyšný. Doufáme a věříme, že vyhrajeme.“

Neil Lennon, manažer Celticu: „Do nedělního derby jdeme s respektem, ačkoli po něm můžeme získat ligový titul. Nezáleží na tom, kde a kdy usedneme na trůn pro krále Skotska. Pokud vyhrajeme na Ibrox Stadium, užijeme si to, ale nechceme to vnucovat domácím do tváří. Budeme se těšit na naše utkání se St. Johnstonem v Celtic Parku, kde se budeme moci ohlédnout za tím, co jsme dokázali.“

Úvodní sestavy:

Rangers FC: McGregor – Whittaker, Goian, Bocanegra, Papač, Wallace – Davis (c), McCabe, Edu – Aluko – McCulloch.

Celtic Glasgow: Forster – Cha, Rogne, Mulgrew, Matthews – Brown (c), Ki, Wanyama, Ledley, Samaras – Stokes.

Rozhodčí: Callum Murray.

Náhradníci:

Rangers FC: Alexander, Perry, Bedoya, Kerkar, Mitchell, Lafferty, Little.

Celtic Glasgow: Zaluska, K. Wilson, Izaguirre, McGeouch, Hooper, Brozek, Commons.

Ibroxem poletuje bouřlivá atmosféra. Více než padesát tisíc fanoušků čeká na příchod dvaadvaceti vyvolených, kteří dnes naskočí do Old Firm derby, nejslavnějšího skotského souboje.

Oba kapitáni Steven Davis a Scott Brown vedou své spoluhráče na horkou půdu, kde za malou chvíli odstartuje bitva mezi Rangers a Celticem.

Celtic zahájil Old Firm derby svým výkopem a zahajuje útok na první titul pod vedením Neila Lennona.

První střelecký pokus mířil z hlavy Leeho McCullocha do náruče Frasera Forstera.

Charlie Mulgrew nenašel dlouhou kolmicí Anthonyho Stokese, domácí Carlos Bocanegra vyrostl ve vzduchu výše.

Ani na Brownův pas přes polovinu hřiště neměl Anthony Stokes nárok, u balonu byl jako první Allan McGregor.

Sone Aluko vybojoval pro Rangers úvodní rohový kop poté, co jeho střelu zblokoval Cha Du-Ri.

Lee Wallace fauloval na polovině hrací plochy Scotta Browna. Celtic bude rozehrávat.

Série vhazování pro Rangers, po níž zakládají domácí útočnou akci.

Mladíček Rhys McCabe se prezentoval dalekonosným projektilem zpoza vápna, který letěl vedle levé tyče Forsterovy svatyně.

Georgios Samaras se ve vzdušném duelu opřel do Doriana Goiana, Rangers jsou u míče.

Roh Rhyse McCaba odhlavičkoval na přední tyči Ki Sung-Yeung. „Hoops“ se úspěšně brání.

Cha Du-Ri se snažil po pravém křídle uniknout Leemu Wallaceovi, nakonec i odcentroval, ale pouze do rukavic Allana McGregora.

Anthony Stokes znovu zaměstnal Allana McGregora, jenž jeho střelu z hranice vápna vyrazil na roh.

Hosté si začínají vytvářet tlak, gólman Allan McGregor má však očividně svůj den a veškeré pokusy „Hoops“ lapí.

Sone Aluko po souboji s Cha Du-Rim získal další rohový kop pro Rangers.

Z něj ovšem „Gers“ nic nevytěžili. Míč se vrátil až k Allanu McGregorovi, který před pokutovým územím Celticu našel Soneho Aluka, jehož pokus byl znovu tečován na roh.

Scott Brown si v pravém křídelním prostoru neporadil s dvojnásobnou přesilou, když jej bránili Carlos Bocanegra a Lee Wallace.

Steven Whittaker si udělal prostor ke střele, když si zprava posunul míč do středu, odkud pálil nad.

Rychlý protiútok Rangers zakončil osamocený Lee Wallace, jenž z hranice vápna Frasera Forstera neohrozil.

Pokus Ki Sung-Yuenga z velké dálky neměl nárok na úspěch.

Scott Brown oklamal svým pohybem Sašu Papače, který jej následně fauloval. Celtic útočí.

Cha Du-Ri odehrál před Leem Wallacem balon do autu, „Gers“ vhazují v blízkosti pokutového území.

Anthony Stokes se po delší době prezentoval střeleckým pokusem, když hlavou po přihrávce od Scotta Browna otestoval Allana McGregora.

Přímý kop Rhyse McCaba zblokovala zeď.

Rhys McCabe o chvíli později rozehrával další standardní situaci, tentokrát z větší dálky. Fraser Forster musel zasahovat.

Scott Brown si na polovině hřiště vyšlápl na Leeho McCullocha, jehož odnesl za postranní čáru.

Lee Wallace se pokoušel najít ve vápně některého ze svých spoluhráčů, jeho centr však v letu opustil hrací plochu.

Victor Wanyama posílal z půlicí čáry kupředu Georgiose Samarase, který byl včas zakřižován Carlosem Bocanegrou.

Allan McGregor si připsal další úspěšný zákrok, když po sérii hlaviček hráčů Celticu uvnitř pokutového území domácích stáhl míč pod svá křídla.

Rangers drží míč na svých kopačkách a snaží se vylákat desítku bránících hráčů Neila Lennona.

Charlie Mulgrew si v hlavičkovém souboji s Leem McCullochem počínal nedovoleně. Sone Aluko bude rozehrávat.

Centr z kopačky nigerijského reprezentanta zamířil do zámezí, žádný z hráčů „Gers“ na něj uvnitř vápna hostujícího týmu nedosáhl.

Skluz Charlieho Mulgrewa zastavil agilního Soneho Aluka, akce Rangers tak končí neúspěchem.

Steven Davis fauloval na půlce v duelu kapitánů Scotta Browna.

U Scotta Browna očividně pracují nervy. Za oplácení Sonemu Alukovi ale kartu prozatím nevidí.

Calum Murray nastavuje první polovinu dějství o šedesát sekund.

Emilio Izaguirre si na levém křídle nadvakrát poradil se Stevenem Whittakerem, nakonec se mu však nepodařilo adresovat přesnou přihrávku do vápna.

Allan McGregor zariskoval, když se jeho odkop pokusil zblokovat Georgios Samaras. Míč se o řeckého útočníka otřel a zaletěl do autu.

Steven Whittaker byl na polovině nedovoleně zastaven Joem Ledleym. Rangers jsou u balonu.

Sone Aluko se obtočil kolem Ki Sung-Yuenga a vystřelil mimo bránu Frasera Forstera.

Neil Lennon chybí na lavičce hostujícího celku. Hlavní sudí Calum Murray jej o poločase poslal na tribunu za nemístné komentáře.

Britská televizní stanice, která zápas vysílá v přímém přenosu, měla technické problémy. Hra pokračuje, skóre se nezměnilo.

Domácí drží balon ve své moci, Celtic se snaží protihráče atakovat, zatím neúspěšně.

Leeho McCullocha přeskočil v pokutovém území „Hoops“ Charlie Mulgrew.

Steven Whittaker si v souboji s Emiliem Izaguirrem pomáhal rukama, Calum Murray jej napomíná pouze ústně.

Victor Wanyama odstavil uvnitř vlastní šestnáctky Leeho McCullocha od balonu, domácí přesto pokračují v útoku.

Sone Aluko z přímého kopu překonal zeď a téměř i Frasera Forstera. Jeho technická střela šla těsně vedle levé tyče svatyně hostujícího týmu.

Lee McCulloch pálil uvnitř šestnáctky po kolmici od Soneho Aluka, jeho pokus byl tečován a zamířil na horní síť brány. „Gers“ budou rozehrávat roh.

Rhys McCabe je ošetřován na trávníku, na jeho místo za malou chvíli přijde Kyle Lafferty.

Steven Davis na půlce přišlápl Emilia Izaguirreho, píská se ve prospěch „Hoops“.

Saša Papač si připravil míč do středu, následně ovšem adresoval nepřesnou přihrávku do vápna Celticu.

Whittakerův centr do šestnáctky odkopl do bezpečí Charlie Mulgrew. Balon se poté vrátil zpět, Rangers získávají rohový kop.

Další míč do pokutového území z kopačky Stevena Whittakera končí v zámezí.

Dnešní Old Firm derby sleduje na Ibrox Stadium i předchůdce Allyho McCoista Walter Smith.

Kyle Lafferty se uvolnil přes Emilia Izaguirreho a z nitra šestnáctky vyzkoušel připraveného Frasera Forstera.

Ki Sung-Yueng fauloval u laviček náhradníků Stevena Davise.

Sone Aluko je dalším, kdo má zdravotní problémy. Jediný střelec v dnešním zápase a možná bude nedobrovolně vystřídán.

Krásná kolmice z kopačky Kyla Laffertyho nenašla Leeho McCullocha, zastavil ji Charlie Mulgrew.

Rangers nadvakrát nepřekonali Frasera Forstera, který vyrazil dalekonosnou dělovku Leeho McCullocha a poradil si i s dorážkou.

Lee McCulloch byl ve vzduchu faulován Georgiosem Samarasem.

Lee McCulloch i Scott Brown jsou po srážce ve vzdušném souboji ošetřováni.

Celtic se po dlouhé době dostal na dostřel McGregorovy svatyně. Georgios Samaras vybojoval roh.

Commonsův centr odhlavičkoval na další rohový kop Carlos Bocanegra.

Thomas Rogne se dostal k hlavičce, jeho pokus se ovšem nevešel mezi tři tyče.

Maurice Edu fauloval na útočné polovině, hosté se nadechují k útoku.

Dlouhý aut Adama Matthewse prodloužil ve vápně Scott Brown, „Gers“ se ale úspěšně ubránili.

Druhý poločas bude delší o čtyři minuty. Tak rozhodl hlavní rozhodčí Calum Murray.

Pas Stevena Whittakera na Kyla Laffertyho ukryl ve své náruči Fraser Forster.

Georgios Samaras postrčil Stevena Whittakera. Rangers s rozehrávkou nespěchají.