Třinec – Pardubice | 4:1 (kon.) | | | Kladno – Liberec | 1:2 (po s.n.) | | | Motor ČB – Vítkovice | 2:5 (kon.) |
Plzeň – Litvínov | 6:4 (kon.) | | | Zlín – Slavia | 2:1 (kon.) | | | Sparta – K. Vary | 2:1 (po s.n.) |
Jekatěrinburg – Dynamo Moskva | 3:4 (po s.n.) | | | N.Novgorod – Jaroslavl | 6:3 (kon.) |
Znojmo – Fehérvár | 3:5 (kon.) |
Mladá Boleslav – Zlín | 1:3 (kon.) |
HC Kladno – HC Litvínov | 3:0 (kon.) | | | K. Vary – Sparta | 6:3 (kon.) | | | Liberec – Pardubice | 3:2 (po pr.) |
Vsetín – Havířov | 1:4 (kon.) | | | Hr. Králové – Motor ČB | 7:4 (kon.) | | | Vítkovice – Olomouc | 2:5 (kon.) |
Letňany – HC Plzeň | 2:4 (kon.) | | | Chomutov – Slavia | 1:2 (kon.) | | | Zlín – Přerov | 4:1 (kon.) |
Kometa Brno – Třinec | 5:4 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Písek | 4:6 (kon.) | | | Jihlava – Havlíčkův Brod | 2:1 (po s.n.) |
K. Vary – Loko Jaroslavl | 3:5 (kon.) | | | Patriot Budapešť – Stříbrní Lvi | 4:5 (po pr.) |
Havířov – Orlová | 9:2 (kon.) | | | Prostějov – Frýdek-M. | 2:2 (kon.) | | | Val. Meziříčí – Nový Jičín | 4:8 (kon.) |
Vsetín – Přerov | 4:5 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
6:3
(1:1, 4:2, 1:0)
Lokomotiv Jaroslavl
Jan Šlapáček
Branky a nahrávky:
2. Ťjuljapkin, 26. Sčastlivyj (Varnakov), 30. Maleňkich (Makarov, Krikunov), 33. Thornberg (Ťjuljapkin, Makarov), 40. Zajnullin, 57. Ellison - 17. Truňov (Lepisto, Jakovlev), 33. Hagman (Ljudučin), 38. Kaljužnyj (Kronwall, Lepisto)
Rozhodčí: Vasiljev, Naljivajko - Goljak, Dedulja
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Bespalov - Maleňkich, Hietanen, Varlamov, Bykov, Ťjuljapkin, Vasiljev - Krikunov, Makarov, Thornberg - Varnakov, Sčastlivyj, Ellison - Potapov, Zajnullin, Černov - Valujskij, Galuzin, Ugarov
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Kolesnik - Kronwall, Flood, Višněvskij, Pašnin, Lepisto, Jakovlev - Hagman, Redlihs, Kaljužnyj - Černikov, Petrov, Averin - Apalkov, Kručinin, Ljudučin - Plotnikov, Truňov, Jašin - Kartajev, Malcev
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Kolesnik - Kronwall, Flood, Višněvskij, Pašnin, Lepisto, Jakovlev - Hagman, Redlihs, Kaljužnyj - Černikov, Petrov, Averin - Apalkov, Kručinin, Ljudučin - Plotnikov, Truňov, Jašin - Kartajev, Malcev
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Vasiljev, Naljivajko - Goljak, Dedulja
Diváci:
MATT ELLISON se hned po vhazování uvolnil a vyslal střelu Kolesnikovi mezi nohy a ten nestihl zareagovat.