CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Tenis
Hokejbal
Futsal
| Třinec – Pardubice | 4:1 (kon.) | | | Kladno – Liberec | 1:2 (po s.n.) | | | Motor ČB – Vítkovice | 2:5 (kon.) |
| Plzeň – Litvínov | 6:4 (kon.) | | | Zlín – Slavia | 2:1 (kon.) | | | Sparta – K. Vary | 2:1 (po s.n.) |
| Jekatěrinburg – Dynamo Moskva | 3:4 (po s.n.) | | | N.Novgorod – Jaroslavl | 6:3 (kon.) |
| Znojmo – Fehérvár | 3:5 (kon.) |
| Mladá Boleslav – Zlín | 1:3 (kon.) |
| HC Kladno – HC Litvínov | 3:0 (kon.) | | | K. Vary – Sparta | 6:3 (kon.) | | | Liberec – Pardubice | 3:2 (po pr.) |
| Vsetín – Havířov | 1:4 (kon.) | | | Hr. Králové – Motor ČB | 7:4 (kon.) | | | Vítkovice – Olomouc | 2:5 (kon.) |
| Letňany – HC Plzeň | 2:4 (kon.) | | | Chomutov – Slavia | 1:2 (kon.) | | | Zlín – Přerov | 4:1 (kon.) |
| Kometa Brno – Třinec | 5:4 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Písek | 4:6 (kon.) | | | Jihlava – Havlíčkův Brod | 2:1 (po s.n.) |
| K. Vary – Loko Jaroslavl | 3:5 (kon.) | | | Patriot Budapešť – Stříbrní Lvi | 4:5 (po pr.) |
| Havířov – Orlová | 9:2 (kon.) | | | Prostějov – Frýdek-M. | 2:2 (kon.) | | | Val. Meziříčí – Nový Jičín | 4:8 (kon.) |
| Vsetín – Přerov | 4:5 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
6:3
(1:1, 4:2, 1:0)
Lokomotiv Jaroslavl
Jan Šlapáček
Branky a nahrávky:
2. Ťjuljapkin, 26. Sčastlivyj (Varnakov), 30. Maleňkich (Makarov, Krikunov), 33. Thornberg (Ťjuljapkin, Makarov), 40. Zajnullin, 57. Ellison - 17. Truňov (Lepisto, Jakovlev), 33. Hagman (Ljudučin), 38. Kaljužnyj (Kronwall, Lepisto)
Rozhodčí: Vasiljev, Naljivajko - Goljak, Dedulja
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Bespalov - Maleňkich, Hietanen, Varlamov, Bykov, Ťjuljapkin, Vasiljev - Krikunov, Makarov, Thornberg - Varnakov, Sčastlivyj, Ellison - Potapov, Zajnullin, Černov - Valujskij, Galuzin, Ugarov
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Kolesnik - Kronwall, Flood, Višněvskij, Pašnin, Lepisto, Jakovlev - Hagman, Redlihs, Kaljužnyj - Černikov, Petrov, Averin - Apalkov, Kručinin, Ljudučin - Plotnikov, Truňov, Jašin - Kartajev, Malcev
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Kolesnik - Kronwall, Flood, Višněvskij, Pašnin, Lepisto, Jakovlev - Hagman, Redlihs, Kaljužnyj - Černikov, Petrov, Averin - Apalkov, Kručinin, Ljudučin - Plotnikov, Truňov, Jašin - Kartajev, Malcev
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Vasiljev, Naljivajko - Goljak, Dedulja
Diváci:
MATT ELLISON se hned po vhazování uvolnil a vyslal střelu Kolesnikovi mezi nohy a ten nestihl zareagovat.
RUSLAN ZAJNULLIN nyní šel za gólem velmi urputně, když až na potřetí dopravil kotouč do branky Kolesnika.
A Lokomotiv nabídnutou přesilovou hru využívá. Od modré čáry vystřelil do zadního mantinelu Staffan Kronwall a puk se odrazil zpátky před branku, kde to už nebyl problém pro Alexeje Kaljužnyho, který doklepl kotouč za záda Bespalova.
NIKLAS HAGMAN dokázal dorazit střelu Ljudučina a snižuje stav dnešního zápasu.
Torpedo využívá přesilovku. Michail Ťjuljapkin vyslal střílenou přihrávku, do které vložil hůl MARTIN THORNBERG a navyšuje náskok svého týmu.
Od modré čáry vyslal tvrdou ránu VLADIMIR MALEŇKICH a prostřelil vše co mu stálo v cestě.
PJOTR SČASTLIVYJ dostal na levý kruh přihrávku od Michaila Varnakova a nezbývalo mu nic jiného než se do puku opřít, a jeho rána končí nad ramenem Kolesnika.
MAXIM TRUŇOV prošel obranou jako nůž máslem a s Bespalovem si poradil také na výbornou, když velmi efektně zavěsil pod břevno.
Nyní už Kolesnik nedokázal zasáhnout. Puk se dostal na modrou čáru, kde byl na střelu připraven MICHAIL ŤJULJAPKIN a jeho střela vlítla až do branky.