Barys – Omsk | 1:4 (kon.) | | | Magnitogorsk – Vladivostok | 0:2 (kon.) | | | Ufa – Chabarovsk | 1:4 (kon.) |
Spartak Moskva – Čerepovec | 2:1 (kon.) |
Česko U16 – Kometa Brno | 8:6 (kon.) |
K. Vary – HC Plzeň | 6:4 (kon.) |
Vítkovice – Tappara | 0:2 (kon.) | | | Blues – Mannheim | 4:1 (kon.) | | | Rauma – Mnichov | 5:3 (kon.) |
IFK Helsinky – Davos | 2:1 (kon.) | | | Třinec – HV71 | 2:2 (kon.) | | | JYP – TPS | 2:2 (kon.) |
Liberec – Linköping | 4:1 (kon.) | | | Košice – Skellefteå | 4:3 (kon.) | | | Sparta – Zürich | 3:2 (kon.) |
Färjestad – Luleå | 0:3 (kon.) | | | Vienna Capitals – Litvínov | 3:4 (kon.) | | | Salzburg – Storhamar | 1:3 (kon.) |
Düsseldorf – Kärpät | 0:2 (kon.) | | | Eisbären – Stavanger | 3:0 (kon.) | | | Djurgården – Växjö | 4:3 (kon.) |
Columbus – Pittsburgh | 0:1 (0:1 po s.n.) | | | NY Rangers – New Jersey | 6:3 (kon.) | | | Washington – Carolina | 2:0 (kon.) |
NY Islanders – Philadelphia | 3:2 (kon.) | | | Philadelphia – NY Islanders | 5:3 (kon.) | | | Ottawa – Toronto | 3:4 (po pr.) |
Toronto – Ottawa | 4:1 (kon.) | | | Minnesota – Buffalo | 2:3 (kon.) | | | Edmonton – Calgary | 4:2 (kon.) |
Calgary – Edmonton | 1:3 (kon.) | | | Arizona – Los Angeles | 1:5 (kon.) | | | Vancouver – San Jose | 1:0 (po pr.) |
Poprad – Orange 20 | 8:2 (kon.) |
konec
Washington Capitals
2:0
(0:0, 0:0, 2:0)
Carolina Hurricanes
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
44. Wilson (Djoos, Laich), 54. Roy – 61. Versteeg (Staal, Murphy)
Rozhodčí: Charron, Sutherland – Nowak, Sharrers
Diváci:
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Holtby (od 33. min. Ellis) – Alzner, Niskanen (A), Orlov, Djoos, Ness, Carrick – Oshie (A), Kuzněcov, Ovečkin (C) – Wilson, Laich, Chimera – Galijev, Roy, Vrána – Barber, Camper, Collins.
Náhradníci:
Trenér:
Carolina Hurricanes: Läck (od 41. min. MacIntyre) – Hainsey (A), Biega, Fleury, Murphy, Lowe, Pesce – E. Staal (C), J. Staal (A), Versteeg – Di Giuseppe, Ryan, Tolčinskij – Malone, Nash, Nestrašil – Sandlak, Sutter, Boychuk.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Carolina Hurricanes: Läck (od 41. min. MacIntyre) – Hainsey (A), Biega, Fleury, Murphy, Lowe, Pesce – E. Staal (C), J. Staal (A), Versteeg – Di Giuseppe, Ryan, Tolčinskij – Malone, Nash, Nestrašil – Sandlak, Sutter, Boychuk.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Charron, Sutherland – Nowak, Sharrers
Diváci:
Jakub Vrána (WSH) 0+0, 2 střely, čas na ledě 13:25
Andrej Nestrašil (CAR) 0+0, 0 střel, čas na ledě 14:15 (03:52:20)
1. Tom Wilson (WSH) 1+0
2. Derek Roy (WSH) 1+0
3. Eddie Läck (CAR) 22 zák., 0 gólů, 100%
Střely na branku ve 3. třetině – 9:9, celkem – 31:26.