Finsko – Švédsko | 3:1 (kon.) | | | Švýcarsko – Francie | 6:0 (kon.) | | | Česko – Rusko | 2:3 (kon.) |
Winnipeg – Buffalo | 2:4 (kon.) | | | Washington – Ottawa | 7:1 (kon.) | | | Chicago – Colorado | 6:3 (kon.) |
Minnesota – New Jersey | 1:2 (kon.) | | | Anaheim – Detroit | 1:2 (kon.) | | | Edmonton – Florida | 1:2 (kon.) |
Jekatěrinburg – CSKA Moskva | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | Chanty-Mansijsk – Čerepovec | 1:2 (kon.) | | | Toljatti – Barys | 1:4 (kon.) |
Kazaň – Omsk | 0:3 (kon.) | | | Jaroslavl – N.Novgorod | 3:0 (kon.) | | | Petrohrad – Záhřeb | 5:3 (kon.) |
Spartak Moskva – HC Slovan | 0:4 (kon.) |
Slovensko – Dánsko | 5:0 (kon.) |
Hluboká n.V. – Strakonice | 3:2 (kon.) | | | Soběslav – HC Vimperk | 8:4 (kon.) |
konec
Lokomotiv Jaroslavl
3:0
(0:0, 0:0, 3:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Michal Luxa
Branky a nahrávky:
43. Averin (Apalkov), 47. Mosaljov (Čistov, Ljubuškin), 56. Malcev
Rozhodčí: Anisimov, Gusev – Medveděv, Šeljanin
Diváci: 9000
Neproměněná penalta:
Lokomotiv Jaroslavl:
Murygin (Kolesnik) – Hersley, Kronwall (C), Grigorjev, Koledov, Gavrikov, Ljubuškin, Rafikov – Averin (A), Kontiola, Apalkov (A) – Čistov, Loktjonov, Malcev – Mosaljov, Kartajev , Galimov – Iljenko, Konko, Kraskovskij – Korškov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Proskurjakov) – Jegoršev, Aljajev, Sergijenko, Osipov, Kolcov, Kondratjev, Pepeljajev – Daugavins, Sjomin (A), Frolov – Sopin, Mozer, Žerděv – Videll, Kostitcyn, Ashton – Kuljomin (A). Potapov (C), Klingberg.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Proskurjakov) – Jegoršev, Aljajev, Sergijenko, Osipov, Kolcov, Kondratjev, Pepeljajev – Daugavins, Sjomin (A), Frolov – Sopin, Mozer, Žerděv – Videll, Kostitcyn, Ashton – Kuljomin (A). Potapov (C), Klingberg.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Anisimov, Gusev – Medveděv, Šeljanin
Diváci: 9000
Do zápasu nezasáhl žádný český ani slovenský hráč.
Hostujícímu obránci utekl kotouč k DMITRIJI MALCEVOVI, jenž z vlastní obranné třetiny nasměřoval kotouč do branky. Lokomotiv dává branku v oslabení a rozhoduje definitivně o své výhře! Bez asistence.