Finsko – Švédsko | 3:1 (kon.) | | | Švýcarsko – Francie | 6:0 (kon.) | | | Česko – Rusko | 2:3 (kon.) |
Winnipeg – Buffalo | 2:4 (kon.) | | | Washington – Ottawa | 7:1 (kon.) | | | Chicago – Colorado | 6:3 (kon.) |
Minnesota – New Jersey | 1:2 (kon.) | | | Anaheim – Detroit | 1:2 (kon.) | | | Edmonton – Florida | 1:2 (kon.) |
Jekatěrinburg – CSKA Moskva | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | Chanty-Mansijsk – Čerepovec | 1:2 (kon.) | | | Toljatti – Barys | 1:4 (kon.) |
Kazaň – Omsk | 0:3 (kon.) | | | Jaroslavl – N.Novgorod | 3:0 (kon.) | | | Petrohrad – Záhřeb | 5:3 (kon.) |
Spartak Moskva – HC Slovan | 0:4 (kon.) |
Slovensko – Dánsko | 5:0 (kon.) |
Hluboká n.V. – Strakonice | 3:2 (kon.) | | | Soběslav – HC Vimperk | 8:4 (kon.) |
konec
Lokomotiv Jaroslavl
3:0
(0:0, 0:0, 3:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Michal Luxa
Branky a nahrávky:
43. Averin (Apalkov), 47. Mosaljov (Čistov, Ljubuškin), 56. Malcev
Rozhodčí: Anisimov, Gusev – Medveděv, Šeljanin
Diváci: 9000
Neproměněná penalta:
Lokomotiv Jaroslavl:
Murygin (Kolesnik) – Hersley, Kronwall (C), Grigorjev, Koledov, Gavrikov, Ljubuškin, Rafikov – Averin (A), Kontiola, Apalkov (A) – Čistov, Loktjonov, Malcev – Mosaljov, Kartajev , Galimov – Iljenko, Konko, Kraskovskij – Korškov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Proskurjakov) – Jegoršev, Aljajev, Sergijenko, Osipov, Kolcov, Kondratjev, Pepeljajev – Daugavins, Sjomin (A), Frolov – Sopin, Mozer, Žerděv – Videll, Kostitcyn, Ashton – Kuljomin (A). Potapov (C), Klingberg.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Proskurjakov) – Jegoršev, Aljajev, Sergijenko, Osipov, Kolcov, Kondratjev, Pepeljajev – Daugavins, Sjomin (A), Frolov – Sopin, Mozer, Žerděv – Videll, Kostitcyn, Ashton – Kuljomin (A). Potapov (C), Klingberg.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Anisimov, Gusev – Medveděv, Šeljanin
Diváci: 9000
Hostujícímu obránci utekl kotouč k DMITRIJI MALCEVOVI, jenž z vlastní obranné třetiny nasměřoval kotouč do branky. Lokomotiv dává branku v oslabení a rozhoduje definitivně o své výhře! Bez asistence.
Trestu hodně se zachovala hostující obrana, která pustila Stanislava Čistova od zadního mantinelu až před branky, kde si kotouč vzal DENIS MOSALJOV, který poslal černou gumu do branky. Asistence: Stanislav Čistov a Ilja Ljubuškin.
Konečně jsme se dočkali branky a vstřelil ji v přesilové hře Lokomotiv! Daniil Apalkov přihrávka před brankou, kde přišel šťastný odraz od brusle JEGORA AVERINA. Michail Birjukov neměl nejmenší šanci zasáhnout, a tak loví kotouč poprvé ze své branky. Asistence: Daniil Apalkov.