Chabarovsk – Čeljabinsk | 1:2 (kon.) | | | Kunlun – Barys | 1:0 (kon.) | | | Omsk – N.Novgorod | 4:2 (kon.) |
Spartak Moskva – Minsk | 4:5 (kon.) |
Liberec – Luleå | 4:5 (po pr.) | | | Djurgården – Tychy | 2:0 (kon.) | | | Lausanne – Pelicans Lahti | 4:3 (2:0 po s.n.) |
Mannheim – Vienna Capitals | 4:0 (kon.) | | | Třinec – Junosť Minsk | 7:2 (kon.) | | | Augsburg – Belfast Giants | 3:1 (kon.) |
Tappara – Biel | 1:0 (kon.) | | | Frisk Asker – EC-KAC | 0:4 (kon.) |
Nowy Targ – Vítkovice | 2:4 (kon.) | | | Mostečtí Lvi – Weiden | 6:2 (kon.) |
Prostějov 1913 – Moravia Team | 0:1 (po n.s.n.) | | | HC Slovan – Chomutov | 1:0 (po n.s.n.) | | | Orlíci Uničov – Prostějov 1913 | 1:0 (po n.s.n.) |
Moravia Team – HC Slovan | 0:1 (po n.s.n.) | | | Chomutov – Mountfield HK | 0:1 (po n.s.n.) | | | Orlíci Uničov – Mountfield HK | 0:1 (po n.s.n.) |
konec
Augsburger Panther
3:1
(0:0, 1:0, 2:1)
Belfast Giants
Tomáš Kalas
Branky a nahrávky:
28. Fraser (McNeill, Gill), 53. Haase (LeBlanc, Hafenrichter), 60. Payerl (Valentine) – 52. Ward (Morgan)
Rozhodčí: Schrubok (BLR), Schrader (GER) – Wölzmüller, Schwenk (oba GER)
Diváci: 5 986
Neproměněná penalta:
Augsburger Panther:
Keller (Borst) – Sezemsky, Valentine, McNeill, Haase, Lamb (A), Tölzer (C), Rogl – Mayenschein, Gill, Fraser – Sternheimer, LeBlanc, Callahan – Lambacher, Stieler, Payerl – Hafenrichter, Ullmann (A), Miller
Náhradníci:
Trenér:
Belfast Giants: Owen (Murphy) – Leonard (C), Mullen, Garside, Raine (A), Swindlehurst – Wronka, Lake, Hamilton – Farnham, Ward, Reddox (A) – Long, Dupuy, Smotherman – Hook, Morgan
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Belfast Giants: Owen (Murphy) – Leonard (C), Mullen, Garside, Raine (A), Swindlehurst – Wronka, Lake, Hamilton – Farnham, Ward, Reddox (A) – Long, Dupuy, Smotherman – Hook, Morgan
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Schrubok (BLR), Schrader (GER) – Wölzmüller, Schwenk (oba GER)
Diváci: 5 986
Panteři si zajistili tři body a přiblížili se postupu do play-off! Scott Valentine získal puk za vlastní brankou a bekhendem jej poslal do neutrální zóny, kde byl osamocen ADAM PAYERL. Ten už pak dovezl kotouč do prázdné, i přes obránce za zády – 3:1! Asistence: Scott Valentine.
Belfastu remízový stav skutečně dlouho nevydržel! HENRY HAASE dostal nabito na osu ledové plochy od LeBlanca a příklepem prostřelil Owena v hostující brance. Domácí jsou zase o gól blíže výhře – 2:1! Asistence: Andrew LeBlanc, Jaroslav Hafenrichter
Tvrdá rána pro Augsburg, který kapituluje! Hostující kapitán Leonard zadovkou vyzval ke střele Liama Morgana, jehož pokus těsně před gólmanem tečoval BRIAN WARD a Keller neměl šanci zasáhnout. Platnost gólu se zkoumala na videu kvůli možné teči vysokou holí, gól ale platí – 1:1! Asistence: Liam Morgan
Tenhle tlak už nešlo vydržet a Augsburg se dostává do vedení! Gill zachytil na pravém kruhu kotouč a vracel jej pod sebe na McNeilla. Domácí bek se rozhodl pro střelu, Owen ji sice vyrazil, avšak přímo k MATTHEWOVI FRASEROVI, který se zorientoval a zametl kotouč do branky. Hosté papírově přečkali toto oslabení, reálně však ne – 1:0! Asistence: Patrick McNeill, Sahir Gill