Luleå – Frölunda | 1:3 (kon.) | | | Mountfield HK – Djurgården | 3:0 (kon.) |
Plzeň – Liberec | 3:2 (kon.) | | | Pardubice – Olomouc | 3:2 (3:2 po s.n.) |
Montreal – Calgary | 2:0 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 6:2 (kon.) | | | Philadelphia – Boston | 6:5 (1:0 po s.n.) |
Washington – Carolina | 2:0 (kon.) | | | St. Louis – Anaheim | 4:1 (kon.) |
Chabarovsk – Kazaň | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Kunlun – Novosibirsk | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Barys – Ufa | 5:3 (kon.) |
Čeljabinsk – Magnitogorsk | 2:1 (kon.) | | | Čerepovec – Jekatěrinburg | 3:1 (kon.) | | | N.Novgorod – Soči | 2:1 (po pr.) |
CSKA Moskva – Minsk | 5:1 (kon.) | | | Petrohrad – Riga | 3:0 (kon.) | | | Viťaz – Jokerit | 2:3 (kon.) |
HC Slovan – Košice | 6:1 (kon.) | | | MAC Budapešť – Nové Zámky | 3:4 (po pr.) |
Pov. Bystrica – SR 18 | 2:3 (po pr.) |
konec
Washington Capitals
2:0
(2:0, 0:0, 0:0)
Carolina Hurricanes
Vít Muzikář
Branky a nahrávky:
12. Ovečkin (T. Wilson), 18. Ovečkin (J. Vrána, Carlson)
Rozhodčí: St. Pierre, Schlenker – Murphy, Nagy
Diváci: 18 573
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Samsonov (Holtby) – Carlson (A), Kempný, Jensen, Orlov, Gudas, Siegenthaler – T. Wilson, Bäckström (A), Ovečkin (C) – Oshie, Kuzněcov, J. Vrána – Pánik, Eller, Hagelin – Hathaway, Boyd, Leipsic.
Náhradníci:
Trenér:
Carolina Hurricanes: Mrázek (Reimer) – D. Hamilton, Slavin (A), Pesce, Gardiner, T. van Riemsdyk, Edmundson – Foegele, J. Staal (C), Svečnikov – T. Teräväinen, Aho, Niederreiter – Nečas, Haula, Dzingel – Martinook (A), Wallmark, B. McGinn.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Carolina Hurricanes: Mrázek (Reimer) – D. Hamilton, Slavin (A), Pesce, Gardiner, T. van Riemsdyk, Edmundson – Foegele, J. Staal (C), Svečnikov – T. Teräväinen, Aho, Niederreiter – Nečas, Haula, Dzingel – Martinook (A), Wallmark, B. McGinn.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: St. Pierre, Schlenker – Murphy, Nagy
Diváci: 18 573
138 vteřin. Tak dlouho trvalo než Washington vystřelí v přesilovce v tomto duelu. Ale pak to přišlo. Vrána přihrál na levou stranu a ALEXANDR OVEČKIN z jedničky uklízel na přední tyč. Zdálo se, že kotouč šel dokonce mezi pravou rukou a tělem Mrázka do sítě. Asistence: Jakub Vrána, John Carlson.
Wilson si vyměnil kotouč s ALEXANDREM OVEČKINEM. Toho neubránil Dzingel. Kapitán domácích sjel z levé strany mezi kruhy a propálil Mrázka, který se prakticky nepohnul proti střelce ruského kanonýra. Asistence: Tom Wilson.