Plzeň – Litvínov | 5:4 (kon.) | | | Zlín – Pardubice | 1:3 (kon.) | | | Olomouc – Třinec | 2:3 (kon.) |
Vítkovice – Sparta | 1:2 (kon.) | | | K. Vary – Motor ČB | 1:6 (kon.) | | | Kometa Brno – Mladá Boleslav | 3:5 (kon.) |
NY Rangers – Washington | 4:2 (kon.) | | | Columbus – Dallas | 4:3 (kon.) | | | Florida – Nashville | 5:6 (po pr.) |
Toronto – Vancouver | 7:3 (kon.) | | | Montreal – Ottawa | 2:3 (kon.) | | | St. Louis – Arizona | 3:4 (kon.) |
Winnipeg – Calgary | 4:1 (kon.) | | | Chicago – Carolina | 6:4 (kon.) |
Novosibirsk – Barys | 2:3 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Nižněkamsk | 4:3 (kon.) | | | Magnitogorsk – Kazaň | 3:0 (kon.) |
Čeljabinsk – Chabarovsk | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Kunlun – Jokerit | 1:2 (kon.) | | | N.Novgorod – Dynamo Moskva | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Čerepovec – Spartak Moskva | 5:2 (kon.) | | | Viťaz – Minsk | 3:1 (kon.) | | | Soči – CSKA Moskva | 0:2 (kon.) |
Bratislava Capitals – Salzburg | 2:3 (kon.) |
Zvolen – Poprad | 2:3 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Michalovce | 2:6 (kon.) | | | Detva – Nové Zámky | 1:5 (kon.) |
Košice – Miskolc | 5:4 (po pr.) | | | Trenčín – Banská Bystrica | 3:4 (kon.) | | | Nitra – HC Slovan | 2:4 (kon.) |
Trnava – Humenné | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Martin – Pov. Bystrica | 4:1 (kon.) | | | Dubnica – Vlci Žilina | 2:1 (kon.) |
Skalica – Spišská N. Ves | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Topoľčany – Levice | 5:3 (kon.) |
konec
Metallurg Magnitogorsk
3:0
(0:0, 0:0, 3:0)
Ak Bars Kazaň
David Suchý
Branky a nahrávky:
46. Pašnin (A. Nestrašil), 55. Rasmussen, 59. S. Plotnikov (Beck, Prochorkin)
Rozhodčí: Gašilov, Kulakov – Golovljov, Savenkov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Olkinuora) – Minulin, J. Jakovlev (A), Pašnin, Dronov, Martynov, N. Chlystov, Nikolajev – S. Plotnikov (A), Prochorkin, Čibisov – Goldobin, Rasmussen, Beck – Karpov, A. Nestrašil, Mozjakin (C) – N. Kuljomin, Švyrjov, Košelev – Rožkov.
Náhradníci:
Trenér:
Ak Bars Kazaň: Reideborn (Biljalov) – T. Murphy, Jarullin (A), Judin, Žuravljov, Chenkel, Pedan, Rukavišnikov – V. Tichonov, S. Da Costa, Dawes – Dyňak, A. Galimov, Voronkov – K. Petrov, Cormier, Pesonen – Fisenko, M. Gluchov (A), Lukojanov (C) – Safonov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Ak Bars Kazaň: Reideborn (Biljalov) – T. Murphy, Jarullin (A), Judin, Žuravljov, Chenkel, Pedan, Rukavišnikov – V. Tichonov, S. Da Costa, Dawes – Dyňak, A. Galimov, Voronkov – K. Petrov, Cormier, Pesonen – Fisenko, M. Gluchov (A), Lukojanov (C) – Safonov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gašilov, Kulakov – Golovljov, Savenkov
Diváci:
Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Daniil Žuravljov – 2 min., nedovolené bránění).
Vyloučení v týmu Metallurg Magnitogorsk (Michail Pašnin – 2 min., hrubost).