Boston – Washington | 3:4 (kon.) | | | Colorado – Edmonton | 3:2 (po s.n.) |
K. Vary – Pardubice | 4:2 (kon.) | | | Jihlava – Olomouc | 2:1 (po pr.) | | | Mladá Boleslav – Kometa Brno | 0:2 (kon.) |
Plzeň – HC Kladno | 1:3 (kon.) | | | Chomutov – Vítkovice | 3:2 (kon.) | | | HC Litvínov – Sparta | 2:6 (kon.) |
Slavia – Zlín | 4:3 (po pr.) |
Šumperk – Kadaň | 1:3 (kon.) | | | Písek – Most | 3:1 (kon.) | | | Beroun – Litoměřice | 8:3 (kon.) |
Vrchlabí – Slaný | 2:5 (kon.) |
N.Novgorod – Riga | 2:0 (kon.) |
HC Slovan – Žilina | 4:2 (kon.) | | | Poprad – Trenčín | 4:5 (po s.n.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
2:0
(1:0, 0:0, 1:0)
Dinamo Riga
Otto Slabý
Branky a nahrávky:
6. Zajnulin (Malenkich), 60. Varnakov (Jevsejenkov)
Rozhodčí: Kadyrov, Gusev - Gordenko,Tomilov
Diváci: 5600
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Koval - Hietanen, Malenkich, Petrov, Vasilev, Tjuljapkin, Jevsejenkov, Romanovskij - Gorbunov, Zajnullin, Ugarov - Krikunov, Makarov, Thörnberg - Varnakov, Hirschovits, Nilsson - Galuzin, Zakijev, Valujskij.
Náhradníci:
Trenér:
Dinamo Riga: Holt - K. Redlihs, Galvinš, Ozolinš, J. Redlihs, Lavinš, Cibulskis, Rekis, Bukarts - Sprukts, Karsums, M. Redlihs - Cipulis, Hossa, Lucenius - Štals, Ankipans, Lundmark - Podzinš, Meija, Bičevskis.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Dinamo Riga: Holt - K. Redlihs, Galvinš, Ozolinš, J. Redlihs, Lavinš, Cibulskis, Rekis, Bukarts - Sprukts, Karsums, M. Redlihs - Cipulis, Hossa, Lucenius - Štals, Ankipans, Lundmark - Podzinš, Meija, Bičevskis.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Kadyrov, Gusev - Gordenko,Tomilov
Diváci: 5600
Je rozhodnuto. MIHAJL VARNAKOV ujel sám na prázdnou bránu a nekompromisně rozhoduje tuto sérii. Asistence: Aleksadr Jevsejenkov.
Neuvěřitelnou kliku měl nyní domácí útočník. Malenkich nejprve nahodil puk od modré čáry do rohu s úmyslem netrefit prvního hráče. Do odraženého puku od mantinelu jen tak plácl v oblasti brankové čáry RUSLAN ZAJNULIN. Puk končí k překvapení všech v brance. Asistence: Vladimir Malenkich.