CLJ 1:2 KZN | Traktor Čeljabinsk - Ak Bars Kazaň (Play-off KHL)

Extraliga ml. dorostu

Play-off KHL

Play-off Krajské ligy

Omsk – Magnitogorsk

3:2 (po pr.)

Čeljabinsk – Kazaň

1:2 (po pr.)

po prodl.

Traktor Čeljabinsk

1:2 (0:0, 0:1, 1:0 - 0:0, 0:0, 0:1)

Ak Bars Kazaň

Čtvrtek 22.03.2012, 14:00 • Play-off KHL

Předzápasové kurzy

2.12 4.0 2.57

Partner:

		No tak nám skončilo nejdelší utkání v play-off ruské KHL letošní sezony. Až ve třetím prodloužení, ve 109. minutě, se prosadil Danis Zaripov a stal se hrdinou svého týmu, protože jeho branka znamená snížení stavu série na 2:3. Série se tak přesunuje na led Kazaně, kde se odehraje páté utkání a stane se tomu tak v sobotu 24.3.. Já se s Vámi po tomto hokejovém maratónu loučím a přeji příjemný zbytek čtvrtečního podvečera. Napočtenou. (18:14:26)
		Konec zápasu.
	109:	Kazaň vstřelila branku! Konečně je to tady! Ve 109. minutě se prosazuje střelou nad rameno Garnetta DANIS ZARIPOV! Asistence: Niko Kapanen.
	108:	Domácí Chistov nyní vypálil tak tvrdě, že Vehanen ztratil hůl.
	108:	Lukoyanovovu ránu vyráží Garnett do ochranné sítě.
	107:	Divím se, že hráči již nekolabují. Hra má na to, že se hraje v podstatě konec druhého utkání, neuvěřitelnou rychlost.
	106:	Zakázané uvolnění domácích.
	105:	Glinkin po průniku Kuznetsova jen těsně míjí horní tyč!
	104:	Ryazantsev rozjíždí útok domácích.
	103:	Glinkin našel Popova, ale ten trestuhodně zahazuje!
	103:	Kuznetsov se obtočil kolem brány, ale hostující Vehanen byl připraven.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	102:	Zakázané uvolnění domácích.
	101:	Začalo třetí prodloužení.
		Jsme tu již skoro čtyři hodiny a stále nepadlo rozhodnutí. Hráči jsou zavaření a jsem zvědav komu dříve vypoví síly. Třetí prodloužení začne přibližně v 17:57.
	100:	Druhé prodloužení skončilo.
	99:15	Hráči domácích se usadili v pásmu Kazaně, ale už nemají síly. Není divu, jsme tu již skoro čtyři hodiny.
	98:19	Nyní ho mohl ukončit Kuznetsov, ale Vehanen opět chytá.
	98:00	Probíhají poslední dvě minuty druhého prodloužení. Kdy tento hokejový maratón skončí?
	97:32	Ryazantsev pálí po přenechání Burdasova jen do lapačky Vehanena.
	96:21	Zaripov pálil mezi nohy bránícího Ryazantseva, ale Garnett drží domácí nad vodou.
	95:54	Domácí v plném počtu.
	95:49	Bodrov krásně našel Lapenkova, jenž minul těsně konstrukci Garnetta.
	94:20	Offside hostí.
	94:06	Domácí jsou ve čtyřech.
	93:54	Vyloučen Chistov (CEL) na dvě minuty, který odsedí trest za příliš mnoho hráčů na ledě.
	93:45	Domácí se osvobozují..
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	93:20	Panov pálí do ochranné sítě, jeho ránu však někdo blokoval.
	92:40	Tereschenko se chytře snažil překvapit Garnetta nahozením z rohu, ale ten si tyč pohlídal.
	92:27	Panin střílel, ale jeho pobídku na teč Darzins nevyslyšel.
	92:06	Na dvě minuty za zdržování hry odchází Burdasov (CEL).
	91:05	Hosty v jejich útočném snažení zastavil kotouč mimo hrací plochu.
	90:00	Lapenkov měl na holi konec utkání a vítězství svého týmu, ale střelou z levého křídla míjí Garnettovu svatyni!
	88:50	Ihned po vhazování pálil jen do bloku těl Zaripov.
	88:49	Další zakázané uvolnění domácích....
	88:05	Zakázané uvolnění domácích, budeme tu do rána?
	87:51	Po střele Petrova přerušil hru Garnett. Vhazuje se po jeho pravici.
	87:47	Hosté v plném počtu.
	87:03	Traktor se však nemůže znova rozestavit v obranném pásmu soupeře.
	86:15	Burdasov mohl dorážet, ale puk mu utekl.
	86:00	Domácí se usadili v pásmu..
	85:47	Šanci na vítězství v utkání mají domácí. Na dvě minuty za hákování vyloučen Alexei Tereschenko (KAZ).
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	85:15	Panin se snažil natlačit před branku, ale nakonec ho obránce domácí odstavil.
	84:37	Kuznetsov se snažil uvolnit Razina, ale přihrávku zblokoval jeden z beků. Na druhé straně střílí Immonen, ale jeho rána míří do ochranné stíě.
	83:41	Domácí rozjíždí další útok...
	83:20	Garnett raději podržel kotouč.
	82:50	Chistov nahazoval na Vehanena, ale ten odolal. Na druhé straně pálil Zaripov, tam byl také připraven Garnett.
	82:00	Domácí rozjíždí útočnou akci.
	81:57	Zakázané uvolnění hostí.
	80:30	Domácí začali náporem.
	80:01	Druhé prodloužení začalo.
		První prodloužení nám skončilo, ale nepřineslo branku. Takže při shodě náhod tu můžeme dnes být až do pozdních večerních hodin.
	80:00	První prodloužení skončilo.
	79:43	Chistov byl zastaven na hranici faulu.
	79:14	Kuznetsov se krásně uvolnil, ale trefil pouze Vehanena do výstroje!
	78:57	Pro změn zakázané uvolnění hostí.
	78:33	Icing domácích.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	77:27	Diváci po střele Ryazantseva již zvedali ruce, ale kotouč zaplachtil těsně vedle branky Kazaně!
	76:40	Kuznetsov krásně našel z otočky Popova, kterému se nepodařilo přehodit ležícího Vehanena!
	75:54	Skachkov střílí a Garnett vyráží.
	75:03	Popov jen nastřeluje na Vehanena.
	74:25	Domácí nyní svírají Ak Bars v jejich obranném pásmu.
	73:16	Vidíme přelévanou z jedné strany na druhou. Hráči jsou již velice unaveni.
	72:58	Hosté se nikam nehrnou. Nyní vyslal střelu Skachkov a Garnett pro jistotu drží kotouč ve své moci.
	71:07	Chistov vypálil velmi štiplavě, ale naštěstí pro hosty se poté v brankovišti octl Kuznetsov.
	71:00	Quint to udělal náramně, když od vlastní branky zavezl kotouč až před Vehanena, kde k němu měl velmi blízko Glinkin, ale nakonec na puk nedosáhl.
	70:25	Icing hostí.
	69:50	Hráči obou mužstev čekají na chybu. Nyní operuje s kotoučem za bránou Popov.
	69:09	Zakázané uvolnění hostí. Zapříčinil jej Medvedev.
	68:44	Lapenkovova rána byla zblokována do ochranné sítě a bude se tak vhazovat před Garnettem.
	68:15	Popov zavezl kotouč do pásma Kazaně, ale tam mu ho hned odebral Medvedev, který založil akci svého týmu.
	68:00	Domácí i hosté nechtějí udělat žádnou chybu.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	67:22	Nyní Chistov najel až do brankáře Vehanena, před kterým se také vhazuje.
	67:00	Medvedev se snažil protlačit kotouč až za Garnetta, ten si ale střelu pohlídal.
	66:20	Domácí rozjíždějí další útočnou akci...
	65:24	Týmy jsou již velmi unavené, tempo hry logicky upadá.
	64:43	Domácí v plném počtu.
	64:25	Petrov v další, tentokrát neskutečné, šanci! Míjí zcela odkrytou bránu!
	63:50	Domácí zakládají akci..
	62:59	Před brankou mohl rozhodnout Petrov, ale svůj blafák do konce nedotáhl!
	62:43	A nyní budou mít Kazaňští k dispozici přesilovou hru. Na trestné lavici za hákování sedí Alexander Ryazantsev (CEL).
	61:37	Kontiola se dral do šance, ale přes tuhou obranu se k zakončení nedostal.
	61:22	Zakázané uvolnění hostí.
	60:45	Deron Quint zkušeně přešel útočníka hostí, který ho neuhlídal a kanadský zadák tak mohl rozhodnout, ale neproměnil.
	60:01	Začalo prodloužení.
		Týmy už nastupují na ledovou plochu a prodloužení může začít.
		Dnešní utkání sleduje 7800 diváků!
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
		Skončila tedy třetí třetina, která přinesla jednu branku na domácí straně a po třetí v této sérii uvidíme prodloužení. Uvidíme, kdo bude šťastnější.
	60:00	Třetí třetina skončila.
	59:41	Ihned po buly tvrdě pálil Panin. Při Garnettovi stáli všichni svatí.
	59:38	Tereschenko pálil do rukavice Garnetta a domácí poté vyhazují na zakázané uvolnění.
	59:02	Probíhá poslední minuta třetí třetiny.
	58:37	Darzins raději jen postrčil puk do středního pásma.
	57:40	Zaripov se přes obránce domácích nedostal a tak hraje Bulis za brankou Kazaně.
	57:04	Darzins nahodil na Garnetta, jenž kotouč drží až do hvizdu sudího.
	56:44	Ryazantsevovu ránu raději Vehanen schoval ve své výstroji.
	56:10	Bulis zastihl rozehrávku hostí, ale přihrávce na Kuznetsova scházela přesnost.
	55:40	Domácí operují za brankou Vehanena.
	54:14	Skvělý "ťukes" jako za dob Sergeje Makarova předvedla první formace domácích! Popov si vyměnil kotouč s Yakutsenyou, ale ten netrefil branku!
	54:00	Domácí zvýšili nátlak na soupeře. Nyní zakládají další útočnou akci.
	52:32	Kazaň odolává nájezdům domácích. Ti nyní netuší, jak do útočného pásma.
	52:06	Hosté v plném počtu.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	51:50	Ryazantsevova rána si cestu k bráně nenašla.
	51:19	Domácí zakládají útok..
	50:47	Antipov jen těsně míjí tečí!
	50:07	Na dvě minuty za nedovolené bránění půjde sedět Evgeny Medvedev (KAZ). Šance pro domácí na zvrat.
	49:48	Zakázané uvolnění Traktoru.
	49:06	Kuznetsov byl vyslán Ryazantsevem, ale byl příliš z úhlu na to, aby nějak ohrozil Fina ve službách Kazaně.
	48:35	Vhazuje se po levici kanadského brankáře.
	48:31	Garnett zachytil kotouč a strhla se před ním mela, kterou rozhodčí uchránili a nebude se tedy vylučovat ani na jedné straně. Současně probíhá komerční pauza.
	47:46	Zákrok Petrova rozhodčí ponechali bez povšimnutí a tak se hosté usadili v pásmu.
	47:06	Domácí měli nyní příležitost na stržení vedení, ale Kontiola netrefil!
	45:45	Čeljabinsk právě vstřelil branku! Krásná kombinace domácích, kteří doslova rozebrali hostující obranu. Kotouč putoval od Antipova ke Glinkinovi, který viděl před brankou zcela osamoceného DERONA QUINTA. Ten se již nemohl mýlit a srovnává tak skóre. Asistence: Anton Glinkin, Vladimir Antipov.
	44:30	Hraje se velmi opatrná partie. Ani jeden z týmů nechce udělat chybu. Domácí však musí vstřelit branku, pokud chtějí alespoň do prodloužení.
	44:00	Bodrov se zjevil před Garnettem, ale ten jeho úmysl propálit ho zamítl.
	42:55	Hosté v plném počtu.
	42:39	Traktor má velké problémy vůbec s tím udržet se na puku.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	41:54	Nyní se prodíral do šanci Glinkin, ale byl zastaven Nikulinem.
	41:35	Domácí se vůbec nemohou usadit v pásmu.
	41:19	Hosté vyhazují.
	40:55	Na dvě minuty za podražení bude pykat Denis Kulyash (KAZ).
	40:31	Skachkov ztratil helmu a musel jít střídat. Nyní zakládají domácí útočnou akci.
	40:01	Hosté v plném počtu.
	40:01	Začala třetí třetina.
		Viděli jsme, ač bez velkého počtu branek, velmi zajímavou periodu. Prve se zdálo, že se domácí po svých šancích dostanou do vedení. Poté však hostům neuznali branku, ke které ještě hráči Kazaně přidali neproměněnou, čtyři minuty trvající přesilovku. Domácí se už už chystali k převzetí otěží zápasu, ale vše dopadlo úplně jinak. V 38. minutě se po krásné individuální akci prosadil Petrov a dal tak utkání podobu 0:1. Třetí třetina začne zhruba za 14 minut.
	40:00	Druhá třetina skončila.
	39:00	Kontiola dostal nabito a zela před ním odkrytá svatyně, ale puk do brány nepropasíroval!
	38:34	Hosté vyhazují.
	38:14	Domácí rozvážejí svou přesilovkovou kombinaci.
	38:01	Na dvě minuty nyní půjde pykat Golubev (KAZ). Hráč hostí si odsedí trest za vražení na hrazení.
	37:45	Domácí mohli záhy odpovědět, ale Yakutsenya na Vehanena nevyzrál.
	37:20	Kazaň vstřelila branku! Hosté však udávají ráz utkání, když se po samostatné akci prosazuje KIRILL PETROV, který trefil po okružní jízdě pásmem domácích levý dolní roh. Asistence: Alexei Tereschenko.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	36:04	Medvedev dostal přihrávku mezi kruhy, ale jeho muška byla velmi nepřesná a napálil kotouč do plexiskel za brankou.
	35:23	Domácí v plném počtu.
	35:05	Hosté se vůbec nemohou dostat na dostřel. Nyní vyhodil dokonce Garnett, který sklidil velký aplaus.
	34:40	Domácí opět vyhazují.
	34:15	Korneev našel přes půl pásma Kulyashe, s jehož pokusem si výborný Garnett opět poradil.
	33:25	Ve velké šanci paradoxně domácí, ale Quintovu střelu lapil Vehanen.
	33:05	Domácí se osvobodil zásluhou Popova.
	33:00	Nikulin pálí jen do Garnettovy výstroje.
	32:05	Domácí hrají však oslabení velmi statečně a vyhazují.
	31:56	Střelu Tereschenka chytá do své lapačky Garnett. Vhazuje se po jeho pravici.
	31:23	Alexander Buturlin (CEL) si půjde odsedět 2+2 minuty za napadení. Druhé dvě minuty se navyšují kvůli krvi v Lukayanovi tváři.
	30:25	Glinkin nyní obral Kulyashe na modré o kotouč. Poté ho stihl předat Popovovi, který našel Yakutsenyu. Ten pálil do betonů finského brankáře.
	30:02	Nyní se snažil Antipov vyslat Panova, který však na kotouč nedosáhl a tak je z toho jen zakázané uvolnění.
	29:41	Domácí hráči svírají hosty v jejich pásmu.
	29:25	Probíhá komerční pauza.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	29:25	Obrovská příležitost domácích! Popov dostal přihrávku přesně mezi kruhy, ale pálil pouze do připraveného finského brankáře!
	28:11	Kontiola se málem proháčkoval až před Vehanena, ale na poslední chvíli mu kotouč odňal Korneev.
	27:20	Ryazantsev rozjíždí útok domácích. Domácí publikum velmi hlasitě žene dopředu své miláčky.
	26:44	Giroux se zjevil před Vehanenem, ale kotoučem byl tak překvapen, že ani nezakončil.
	25:30	Petrov, už nyní regulérně, mohl poslat hosty do vedení. Pobídkou od Panina, jenž mu přihrál bezprostředně před Garnetta, však pohrdl!
	25:16	Tak již jsem měl za to, že Kazaň povede. Rozhodčí však hned po vstřelení branky rozpažil a to proto, že Lukayanov stál při střele Nikulina v brankovišti!
	25:04	Domácí v plném počtu.
	24:26	Domácí vyhodili a Nikulin rozjíždí další akci, kterou ovšem nyní zastavil offside.
	23:52	Petrov se tlačil hrubou silou před Garnetta, jenž odolal.
	23:35	Hosté v plném počtu.
	23:04	Jeho obětí byl Tereschenko, který nyní leduje poraněnou část na střídačce.
	23:04	Velmi zbytečný zákrok od Chistova (CEL), který tak přerušil přesilovku svého týmu a bude sedět na 2+10 min. za úder do oblasti hlavy a krku.
	22:25	Nyní se v šanci zjevil Bulis, ale jeho dorážku Vehanen lapil.
	22:10	Hosté vyhazují.
	21:38	Popov hledal před brankou Glinkina, který si vynutila faul. Lapenkov (KAZ) si odsedí dvě minuty za vysokou hůl.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	21:14	Vhazování před Garnettem.
	21:05	Petrov si našel kotouč v klubku těl a vypálil po Garnettovi, který kryje.
	20:21	Zaripov pálil nad Garnettovu svatyni.
	20:01	Začala druhá třetina.
		První třetina příliš hokejové krásy nenabídla, což už můžeme konstatovat jako pravidlo v této sérii. Sledujeme větší snahu Kazaně, která se bojí vyřazení, což se projevuje také na jejich koncovce. Ta je křečovitá a v koncových situacích hráčům hostí chybí i potřebné štěstí. Naopak domácí čekají na chybu a nikam se příliš neženou. Uvidíme, co přinese perioda druhá. Ta začne přibližně ve 14:48.
	20:00	První třetina skončila.
	19:25	V závaru před Garnettem měl branku na hokejce Skachkov, ale kotouč nedokázal zvednout.
	19:09	Probíhá poslední minuta první třetiny.
	18:30	Šikovné ruce nyní předvedl Glinkin, po němž pálil Papov, ale jen střela šla do plexiskla.
	17:52	Skachkov vybojoval pro svůj tým vhazování před Garnettem.
	17:32	Domácí teď mají se svou rozehrávkou problémy. Kuznetsov zahrál vysokou holí.
	16:51	Darzins s Petrovem bojují o kotouč v útočném pásmu.
	15:37	Pěknou individuální akci předvedl kazaňský Skachkov, který strhl svůj pohyb těsně za modrou čarou, ale jeho dělovku Garnett vyrazil. Poté chtěl dorážet Immonen, ale na kotouč nedosáhl.
	15:04	Hosté v plném počtu.
	14:30	Medvedev nyní naštěstí pro svůj tým vyhodil kotouč z pásma, ale ten se otřel o hrazení.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	14:02	Hosté se osvobozují.
	13:40	Po diagonále od Glinkina pálil Ryazantsev. Vehanen si jeho dělovku schoval po chrániče.
	13:03	Podruhé si odsedí trest na dvě minuty, tentokrát za držení, Grigorij Panov (KAZ).
	12:21	Domácí se po dlouhé době osvobodili z vlastního pásma. Ve velké šanci se po střele Kontioly octl Panov, ale tutovkou propásl.
	12:20	Buly před Garnettem.
	12:20	Komerční přestávka.
	11:36	Lapenkov už dorážel do prázdné branky, ale Garnett koncem hole vyráží. Nyní sledujeme obrovský tlak hostí!
	11:13	Hosté se nyní usadili v pásmu domácích.
	11:00	Petrov pálí jen do prostor, kde stojí připravený Garnett.
	10:40	Kuznetsov zůstal po tvrdém zásahu právě Zaripova ležet na zemi, ale po přerušení hry se vylučovat nebude.
	10:20	Lapenkov společně se Zaripovem zaměstnává obránce domácích.
	09:18	Burdasov se odlepil od mantinelu a pálil po Vehanenovi, ale ten si s jeho projektilem poradil.
	08:53	Bude se vhazovat po pravici Petriho Vehanena, který lapil střelu Razina.
	08:47	Hosté v plném počtu.
	08:08	Bulis se snažil na brankovišti propasírovat kotouč za záda finského gólmana, ale ten si svoji tyč podržel.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	07:35	Ryazatsevovu ránu vyrazil Vehanen.
	06:58	Mohutné "šájbu" zní stadionem v Čeljabinsku. Vyslyší ho domácí hráči již nyní v přesilovce?
	06:47	Domácí si zahrají první přesilovku, protože na trestnou lavici putuje Grigorij Panin (KAZ) na dvě minuty za hákování.
	05:52	První velké šance domácích lapil Vehanen. Mamin nedorazil střelu Sayustova a poté se na poslední chvíli podařilo jednomu ze soupeřů zachytit přihrávku na Panova!
	05:20	Před brankou tečoval střelu Nikulina Niko Kapanen, avšak Garnett příložníkem chytá.
	04:16	Tereschenkův pokus by zblokován. Nutno říci, že domácí působí velmi nevýrazným dojmem.
	04:00	Další rána přichází od Medvedeva, ale prozatímní pokusy můžeme označit za propagační.
	03:40	Po brance pálil Panov, Garnett vyrazil mimo hrazení.
	01:45	Nikulin nyní pálil po Garnettovi, který puk schoval ve své výstroji. Vhazuje se po jeho levici.
	00:23	Kazaň rozjíždí akci od vlastní branky.
	00:01	Utkání právě začalo.
		Stadionem v Čeljabinsku zní hymna Ruské federace.
		Úvodní sestavy: Traktor Čeljabinsk: Garnett (Proskuryakov) - Quint, Ryabykin, R. Giroux, Katichev, Vasilichenko, Ryazantsev, Razin, Burdasov - Chistov, Bulis, Kuznetsov - Kontiola, Panov, Antipov - Popov, Glinkin, Yakutsenya - Sayustov, Mamin, Buturlin. AK Bars Kazaň: Vehanen (Kasutin) - Nikulin, Korneyev, Kulyash, Panin, Torkanov, Chomitsky, Medvedev, Zakarchuk - Zaripov, N. Kapanen, Skachkuk - Darzins, Bodrov, Petrov - Immonen, Golubev, Lapenkov - Panarin, Straka J., Lukayanov. Rozhodčí: Sergei Kulakov (RUS), Jyri Ronn (FIN) - Alexander Zakharenkov, Ivan Sazonov (oba RUS).
		Máme tady páté utkání, ve kterém již mohou hráči Traktoru slavit postup. Tým domácích vede v sérii 3:1. Mečbol si vybojovali v minulém utkání, kdy na ledě Kazaně rozhodli o svém vítězství pouhé dvě minuty před koncem. Vítězství zajistil finský legionář ve službách Traktoru, jimž je Petri Kontiola. Naproti tomu Kazaň, jenž senzačně vyřadila v osmifinále Ufu, bude chtít sérii vrátit před své fanoušky. Uvidíme, jak se to dnes vyvine. Odpověď dostaneme za několik desítek minut.
		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 14:00.

Komentuje

Dominik Tobola

@DomTo81

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 46. Quint (Glinkin, Antipov) - 38. Petrov (Tereschenko), 109. Zaripov (Kapanen)

Traktor Čeljabinsk: Garnett (Proskuryakov) - Quint, Ryabykin, R. Giroux, Katichev, Vasilichenko, Ryazantsev, Razin, Burdasov - Popov, Glinkin, Yakutsenya - Chistov, Bulis, Kuznetsov- Kontiola, Panov, Antipov - Sayustov, Mamin, Buturlin.

Ak Bars Kazaň: Vehanen (Kasutin) - Nikulin, Korneyev, Kulyash, Panin, Torkanov, Chomitsky, Medvedev, Zakarchuk - Zaripov, N. Kapanen, Skachkuk - Darzins, Tereschenko, Petrov - Bodrov, Lukoyanov, Lapenkov, - Petrov, Golubev, Panarin.

Rozhodčí: Sergei Kulakov (RUS), Jyri Ronn (FIN) - Alexander Zakharenkov, Ivan Sazonov (oba RUS).

Diváci: 7800

1. třetina
	06:47
	13:03
Po 1. třetině
2. třetina
	21:38
	23:04
	31:23
	37:20
	38:01
Po 2. třetině
3. třetina
	40:55
	45:45
	50:07
Po 3. třetině
Prodloužení
	62:43
před nájezdy
	85:47
	92:06
	93:54
před nájezdy
	109:
po prodl.