DMS 3:2 NNO | Dynamo Moskva - Torpedo Nižnij Novgorod (Play-off KHL)

Play-off KHL

Tipos Extraliga (SR)

Liga juniorů

Dynamo Moskva – N.Novgorod

3:2 (kon.)

Mytišči – Petrohrad

0:4 (kon.)

konec

Dynamo Moskva

3:2 (1:2, 2:0, 0:0)

Torpedo Nižnij Novgorod

Pátek 23.03.2012, 16:30 • Ledovyj dvarec sporta Megasport • Play-off KHL

Předzápasové kurzy

1.75 4.3 3.26

Partner:

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 16:30.
		Hezké odpoledne. Dynamo Moskva po středeční výhře v Nižném Novgorodu stojí před finálovou branou západní konference. Po pěti zápasech je totiž stav série 3:2 pro celek z hlavního města a je to tak on, kdo může po dnešku slavit postup. K tomu ale bude muset udělat nejtěžší poslední krok, avšak bude mít výhodu domácího prostředí.
		Úvodní sestavy: Dynamo Moskva: Jerjomenko (Volkov) - Graňák, Gorochov, Solovjev, Jalasvaara, Višněvskij, Novák, Barancev - Komarov, Gorovikov, Anisin - Koňkov, Soin, Volkov - Kokarev, Babenko, Mosalev - Kvapil, Pestunov, Klepiš. Torpedo Nižnyj Novgorod: Koval (Bespalov) - Malenkich, Hietanen, Varlamov, Vasiljev, Tjuljapkin, Jevesejenkov - Zajnullin, Gorbunov, Nilsson - Ugarov, Makarov, Thornberg - Krikunov, Potapov, Varnakov - Romanovskij, Galuzin, Vesce. Rozhodčí: Ronn, Gašilov - Birin, Medveděv.
		V aréně je vidět obrovský zájem diváků, dnes půjde opravdu o hodně. Za chvíli oba týmy nastoupí na hrací plochu, zazní hymna a utkání bude moci začít.
		Hráči již jsou na ledě.
		Zazní hymna Ruské federace.
		Hymna je u konce, oba soupeři se ještě naposledy před úvodním buly projedou po ledě.
	00:01	Utkání právě začalo.
	00:21	Anisin se pokoušel dosáhnout na kotouč ve středním pásmu a ujet dopředu, kotouč mu ale přeskočil hokejku.
	01:15	Zápas začal bojem o střední pásmo, oba týmy již vystřídaly.
	01:40	Varnakov skvěle předal puk Krikunovoi, ten se snažil udělat si místo, avšak to byla chyba a o puk přišel.
	01:58	Babenko prověřil Kovala z úhlu, brankář hostí v této zkoušce obstál.
	02:39	Pestunov vjel do tří soupeřů v rohu, získal puk, ale Klepiš následně pálil prakticky z nulového úhlu do Kovalových betonů.
	03:02	Hietanen od modré trefil jen Jerjomenka, jehož se pokusili dojet hráči soupeře, což se nelíbilo domácím hokejistům. Následovala menší potyčka, obešla se ale bez trestů.
	03:34	Anisin si skvěle poradil se dvěma protihráči, vybruslil před Kovala, ale tam byl hákován. Dynamo má výhodu.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	03:42	Nakonec za krosček jde na trestnou lavici nakonec Jevgenij Varlamov.
	04:15	Dynamo ale přesilovku nezačalo dobře, krátce po snaze o vytvoření tlaku přišlo odpískání postavení mimo hru.
	04:27	Pestunov to zkoušel individuálně, neměl však tolik drzosti jako před chvílí Anisin a pohořel těsně před Kovalem.
	05:06	Torpedo zatím hraje v oslabení skvěle, Tjuljapkin vyhodil přes všechny čáry.
	05:42	Utrápená přesilovka domácího týmu je u konce.
	05:49	Hra je přerušena, ačkoliv se tomu diví i sami hráči.
	06:18	Graňák se zmocnil odraženého puku na červené čáře, zatáhl jej do pásma, ale tam jeho rána byla sražena mimo.
	06:35	Torpedo právě vstřelilo branku! Makarov se natlačil do Gorochova, pokusil se z úhlu nahodit puk před branku, kde se odrazil k dojíždějícímu ROBERTU NILSSONOVI, jenž se štěstím překonal překvapeného Jerjomenka. Asistence: Dmitrij Makarov.
	06:35	Lavička hostí ještě měla pohovor s rozhodčími, těžko říct, proč.
	06:52	Torpedo se hloupě zbavilo puku - zakázané uvolnění.
	08:00	Dynamo se stále nemůže dostat k výraznějšímu ohrožení branky Torpeda.
	08:08	Dynamo právě vstřelilo branku! Tak jsem to zakřikl. MAREK KVAPIL se pokoušel nahodit puk od mantinelu před branku, mírně jej přizvedl, kotouč se tak odrazil do těla beka Hietanena, odkud doputoval za záda nic netušícího Kovala. Asistence: Jakub Klepiš.
	08:08	Branka je ještě ověřována u videorozhodčího. Pravděpodobně ale neexistuje důvod, pro který by neměla platit.
	08:08	Gól je nakonec potvrzen.
	08:38	Torpedo ihned zatoužilo po odplatě a bude mít pěknou příležitost - za hákováni Gorbunova odchází na trestnou lavici Konstantina Volkov.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	09:30	Torpedo sice zahájilo přesilovku skvěle, Kokarevovi se ale podařilo zachytit kotouč po sražené střele a šel sám na Kovala, avšak z velkého úhlu nedokázal kotouč ideálně poslat na branku.
	10:04	Torpedo právě vstřelilo branku! Navíc hosté využívají přesilovku a Kokareva celá situace může mrzet o to více. MARTIN THORNBERG se od mantinelu pokusil nahodit do ohně a s velkým štěstím vrátil svému týmu vedení. Asistence: Alexej Vasiljev, Juuso Hietanen.
	10:54	V hlavní roli byl Klepiš, jenž po straně pronikl před Kovala, zamíchal s kotoučem tak nepříjemně, že brankář hostí ztratil rovnováhu a jen dílem štěstí a náhody neinkasoval.
	11:49	Dynamo je opět mírně opařené a dělá mu velký problém přejít do útočného pásma s pukem na hokejce.
	12:47	Aktivní Varnakov se osamoceně vydal naproti obraně Dynama a zajímavě se pokusil protlačit před Jerjomenka, avšak pozorná obrana jej nepustila.
	13:10	Jerjomenko se ale chvíli nato musel mít znovu na pozoru, proti střele Krikunova přes obránce ale zasáhl betony a puk zkrotil ve své výstroji.
	13:22	Varnakov se pokoušel vyštrachat kotouč zpod Jerjomenka, domácí brankář ale znovu raději přerušil hru.
	13:45	Opět byla v akci česká dvojice Kvapil s Klepišem a opět bylo horko obraně hostí! Kvapil na sebe natáhl dva beky, na druhé straně krásně našel Klepiše, ten ale nechal vyniknout Kovala, jenž se na brankové čáře rozplácl a nepustil kotouč do odkryté branky.
	14:04	Zakázané uvolnění Dynama.
	14:16	Dynamo zatáhlo kotouč do útočné třetiny, pak jej ale hloupě ztratilo a potvrdilo, že se mu v první třetině skoro vůbec nedaří.
	14:44	Hra je přerušená, kotouč se dotkl ochranné sítě.
	15:47	Činit se museli oba brankáři, nejprve se na jedné straně nepovedla střela Zajnulinovi, jehož za chvíli následoval Komarov.
	16:32	Vodu opět rozčeřil Anisin, chtěl ještě přihrát do jízdy Novákovi, trefil ale pouze Hietanenovy brusle a puk tak přeletěl branku Torpeda.
	16:55	Přechod útočníků Torpeda do útočné třetiny byl příliš rychlý.
	17:20	Kvapil znovu zamotal hlavu obráncům Torpeda, dal na osu hřiště kotouč Pestunovovi, ten se ale místo střely pokusil přihrát Klepišovi, jenž nedokázal zakončit.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	18:05	Za podražení Jalasvaary je vyloučen Ryan Vesce.
	18:38	Dynamo zlepšilo svou hru v přesilovce, Graňák si sice najel do střelecké pozice, z ní ale trefil jen padajícího beka.
	19:00	Poslední minuta první třetiny a Torpedo se osvobozuje přes všechny čáry.
	19:37	Jalasvaara měl nabito od modré, jeho střela ale neprošla. Torpedo hraje vskutku obětavě.
	20:00	První třetina skončila.
		Po první třetině šestého utkání play-off semifinále západní konference KHL tedy Torpedo Nižnyj Novgorod vede na ledě Dynama Moskva a usilovně tak bojuje o posunutí série do sedmého rozhodujícího zápasu. Hodně vidět jsou i dva čeští útočníci v domácím dresu, Kvapil s Klepišem ale při svých několika akcích měli štěstí jen u druhé branky utkání.
		Druhá třetina začne cca v 17:23.
	20:01	Začala druhá třetina.
	20:35	Dynamu sice pět sekund po začátku druhé třetiny skončila přesilovka, přesto se domácí tým dostal do tlaku, avšak z něj nic nevytěžil.
	21:04	Zakázané uvolnění hostů.
	21:39	Dynamo stále pokračuje ve svém velkém tlaku, jak Soin, tak i Volkov se v nadějných pozicích nedokázali protlačit ke střele.
	22:19	Kokarev se zjevil sám mezi kruhy a měl tak dostatek času na přípravu zakončení, místo toho ale hrubě přestřelil branku a bude se tak vhazovat ve středním pásmu.
	22:30	Romanovskij dobře přenechal kotouč Galuzinovi, jenž měl taktéž dobře nabito, jenomže i on přestřelil.
	22:57	Jerjomenko raději natrvalo zkrotil kotouč pod svým tělem a zařídil vhazování po své pravé ruce.
	23:42	Dynamo sevřelo Torpedo do kleští, kotouč se odrazil na modrou k Višněvskému, tomu se ale rána nepodařilo a Koval tak neměl problém zasáhnout.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	24:12	Torpedo čelí velkému tlaku.
	24:25	Anisin si zpracoval kotouč a ihned vystřelil, na zakončení ale neměl čas a podle toho to dopadlo, kotouč minul branku.
	24:31	Na trestnou putuje za hákování Alexandr Jevsejenkov, společně s ním ale i Leo Komarov za filmování.
	25:22	Makarov si odvážně vybruslil do útočného pásma, odkud byla jeho rána přizdvihnuta nad.
	25:53	Obrovský závar před Kovalovou brankou skončil střelou Jalasvaary z bezprostřední blízkosti do Kovala a následným odehráním kotouče Thornbergem pryč.
	25:57	Ofsajd Torpeda.
	26:32	Oba týmy jsou v plném počtu.
	26:43	Dynamo právě vstřelilo branku! Domácí jsou odměnění za svou snahu. DMITRIJ PESTUNOV ustál souboj za brankou s Malenkichem, vyjel si mezi kruhy, kde se s pukem otočil a zametl jej mezi Kovalovy betony. Bez asistence.
	26:57	Ošemetnou situaci před svou brankou vyřešil s klidem Jerjomenko. Hráči Dynama se ale pustili do Nilssona, jenž se pokusil vykřesat naději na zakončení.
	27:28	Ožila i hala, která momentálně velmi hlasitě žene dopředu své oblíbence.
	28:34	Hra bohužel opět sklouzla do normálu, odehrává se boj o střední pásmo.
	29:13	Kotouč je mezi diváky, utrápená pasáž hry je snad u konce.
	29:33	V obrovské šanci se ocitl Garbunov, který skoro od modré jel sám na Jerjomenka, ve finální chvíli ale byl seknut Jannem Jalasvaarou a nedokázal tak ideálně zakončit. Jalasvaara si tedy dvě minuty posedí na trestné lavici.
	30:19	Torpedo se nedokázalo usadit před Dynamem, šanci k tomu ale bude mít v případě úspěšného buly ve středním pásmu, které následuje ofsajd Dynama.
	30:33	Nahození Varlamova ze středního pásma nedělalo Jerjomenkovi problém.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	31:08	Varnakov se to pokusil vzít na sebe, mezi dvěma beky si ale cestu nenašel.
	31:33	Štiplavou ránu Nilsson od kruhu pro vhazování ve své výstroji našel Jerjomenko.
	32:20	Zajnulin se na první pohled laxně projel do útočného pásma, dojem ale napravil střelou, po níž musel lapačkou zasahovat Jerjomenko.
	32:46	Dynamo se opět pokouší rozpoutat své azurové peklo, Anisin objel branku s pěknou myšlenkou přihrát spoluhráči na modré ke střele, kotouč ale Graňákovi mezi nohama odskočil až k Jerjomenkovi.
	33:05	Následně byla Anisinova rána zblokována do ochranné sítě.
	33:10	Volkov se zjevil v obrovské šanci sám před Kovalem, tváří v tvář brankáři ale nedokázal zvednout puk!
	33:25	Potyčku mezi Soinem a Malenkichem ukončil až hlavní rozhodčí.
	33:25	Vše nakonec končí vyloučením obou hříšníků - Sergeje Soina a Vladimira Malenkiche.
	34:05	Potapovovi chybělo opravdu jen málo, aby vystihl naivní rozehrávku Dynama a šel od kruhu pro vhazování sám na Jerjomenka.
	35:25	Oba týmy v plném počtu.
	35:29	Jenomže hra je hned potom zastavena kvůli postavení mimo hru Dynama.
	35:46	Komarov se drze pokusil ohrozit Kovala, ten ale u své levé tyče nenechal ani kousek prostoru.
	35:56	Střelou přes obránce se zase pokoušel překonat Jerjomenka Nilsson, Torpedo tím ale ztratilo kotouč.
	36:11	Krátce poté přišlo zakázané uvolnění hostů.
	36:47	Po obrovském závěru před domácí brankou končí puk bůhví pod kým, podstatné je, že se bude vhazovat po pravici Jerjomenka.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	37:21	Dynamo se mírně vytratilo ze hry, navíc Novák nepřesně rozehrál a puk bez doteku kteréhokoliv druhého hráče přešel přes všechny čáry.
	37:33	Vesce se snažil obhodit si Gorochova přes mantinel, puk ale domácí obránce tečoval na tribunu.
	37:49	Hra je momentálně kouskována nepřesnostmi hráčů a hvizdy rozhodčích, z nichž jeden přišel teď poté, co puk znovu skončil mimo hrací plochu.
	38:30	Tradice pokračuje, Torpedo se provinilo vyhozením puku přes všechny lajny.
	38:37	Dynamo právě vstřelilo branku! Ovšem v hluché pasáži hry přichází krásný hokejový moment, jenž jde na vrub člověka, od kterého se to tak trochu čeká. MICHAIL ANISIN si vzal pod svou správu kotouč odražený po vhazování, mezi dvěma obránci si střihl slalom a backhandem pod Kovalovu paži poprvé v utkání dal svému týmu vedení. Bez asistence.
	39:00	Poslední minuta hry druhé třetiny.
	39:48	Dynamo se ještě jednou bude muset ubránit nájezdu Torpeda, neboť mu bylo odpískáno zakázané uvolnění.
	40:00	Druhá třetina skončila.
		Druhá třetina tohoto utkání přinesla dvě rozdílné části, ve kterých dominovalo buď Dynamo nebo nuda. Podstatné ale pro vývoj série je, že se domácím podařilo otočit nepříznivý výsledek a pokud chtějí do finále západní konference, stačí jim příštích dvacet minut hry neinkasovat.
		Druhá třetina začne cca v 18:15.
	40:01	Začala třetí třetina.
	40:30	Torpedo se pokusilo na svého soupeře vletět raději hned od začátku a Gorochov byl donucen zahrát na zakázané uvolnění.
	40:59	Torpedo ale vhazování před soupeřovou brankou nevyužilo a navíc jde do čtyř, neboť Anisina podrazil Alexej Vasiljev.
	41:18	Vescemu se podařilo vystihnout bohorovnou kombinaci Dynama, více než kotouč za brankou Jerjomenka z toho ale nevytěžil.
	41:42	Dynamo si ale komplikuje život, Dominik Graňák zbytečně u mantinelu přitáhl hokejkou Gorbunova a za hákování jde na dvě minuty sedět po bok Vasiljeva.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	42:09	Dynamo mohlo jít do přečíslení, avšak nadějnou situaci nevyužilo, Sergej Konkov pak projel kolem brankoviště, kde do branky srazil Kovala a Torpedo bude hrát 48 sekund ve výhodě 4 mužů na 3.
	42:17	Gorovikov ale přetlačil soupeře na buly a dostal puk do bezpečí.
	42:31	Thornberg se rozjel po levém křídle, nakonec lehce nahodil na Jerjomenka a ten raději nechal svým spoluhráčům vydechnout.
	42:59	Torpedo bude hrát 44 sekund 5 na 3.
	43:08	Ovšem Klepiš skvěle zabojoval ve středním pásmu a puk je u branky Torpeda.
	43:23	Varlamovova rána od modré sražena nad, tlak Torpedo pokračuje.
	43:37	Solovjov se vložil do přihrávky Varlamova k volnému Makarovovi, který by pravděpodobně dával do prázdné a puk tak putoval na tribunu.
	43:42	Graňák na ledě.
	44:12	Torpedo i přes mírný tlak přesilovku o dva muže nevyužilo.
	44:44	Znovu se vylučuje a opět na straně domácích - Romanovského podrazil Denis Kokarev.
	44:44	Vyloučen by ale podle většiny přítomných lidí měl být i Romanov, který následně podrazil na oplátku právě Kokareva.
	44:50	Dynamo ale zahajuje skvěle a vyhazuje.
	45:05	Thornberg podnikl osamocený výlet a od modré trefil jen Jerjomenkovu hruď. Kritické momenty pro Dynamo.
	45:26	Hra je přerušena, buď od Gorovikova nebo Jevsejenkova se kotouč odrazil mimo hrací plochu.
	45:40	Dynamo se znovu dokázalo obhájit za svou brankou.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	45:55	Domácí fanoušci si žádají vyloučení Varlamova za další podražení, rozhodčí ale podruhé byli k hostům shovívaví a dá se říct, že drží jejich naděje.
	46:16	Jevsejenkov nedosáhl na kotouč před poslední čárou, vhazovat se tak bude před Kovalem. Torpedu zbývá z přesilovky 29 vteřin.
	46:45	Puk u Kovala a domácí v plném počtu.
	47:12	Kokarev se snažil z velkého úhlu propasírovat kotouč před branku, tribuny už viděly šajbu, avšak kotouč se odrazil před Kovala, kde si s ním poradila obrana hostí.
	47:37	Opět bylo v ledovém paláci sportu Megasport velmi rušno, po teči Kvapila Koval nevěděl kde je puk, jenž podle všeho trefil levou tyč!
	48:25	Thornberg zavedl kotouč do útočného pásma a pak jej hloupě odevzdal.
	48:38	Do protiútoku tak ujel Komarov, jenž mohl přihrávat ještě lépe jedoucímu protihráči, místo toho ale zvolil individuální řešení, které se ukázalo jako chybné.
	49:15	Opět se hraje hokej hodný play-off KHL.
	49:27	Po dlouhé době je hra přerušena, kotouč je mezi diváky.
	50:00	Torpedo má posledních deset minut na srovnání či zvrácení stavu.
	50:50	Po reklamní pauze tempo hry opadlo, frekvence šancí se blíží nule.
	51:18	Varnakov byl krásně vyslán dopředu Krikunovem, dokázal se protlačit přes Solovjova, jenomže mu už nezbyly síly k lepšímu zakončení a Jerjomenko tak do pohybu uvedl svou lapačku, kterou zasáhl.
	52:28	Oba týmy momentálně zdobí velká bojovnost, Torpedo musí skórovat a Dynamo nci neponechává náhodě.
	52:47	Thornberg se mezi kruhy otočil s pukem, pak ale ve slibné pozici trefil jen svého strážce a puk putoval do rohu kluziště.
	53:24	Thornberg skvěle podržel puk, navázal na sebe dva protihráče, pak jej předal přes modrou se řítícímu se Makarovovi, ten ale než cokoliv stihl udělat, díky dobré obraně kotouč ztratil.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport a využijte nejširší nabídku LIVE sázek na KHL na www.tipsport.cz.
	53:38	Zakázané uvolnění Torpeda.
	54:32	Oba týmy opět přidávají na složitosti svých kombinací a jejich hře to rozhodně nepřidává.
	54:57	Torpedo tlačí Dynamo blíže k jeho brance.
	55:05	Romanovskij si z úhlu zakončil, Jerjomenko ale betonem zakročil a navíc byl Romanovskij pravděpodobně seknut.
	55:25	Solovjov teď předvedl obrovskou dávku odvahy, když se vrhl do Thornbergovy rány a pořádně to schytal do nohy.
	55:25	Oddechový čas pro domácí.
	55:55	Torpedo s pukem na hokejkách hraje příliš daleko od Jerjomenka.
	56:23	Koval ustrážil naděje Torpeda, když ramenem skvěle vyrazil Kokarevovu ránu ze samostatného úniku!
	56:31	Zakázané uvolnění domácího celku.
	57:00	Dynamo drží útočné pásmo.
	57:08	Pro Torpedo přichází velmi nepříjemná situace. Na trestnou si totiž po řadě nedovolených zákroků z obou stran půjde sednout Vladimir Gorbunov za nedovolené bránění.
	57:45	Dynamo sice mohlo již několikrát vystřelit na Kovala, takticky ale raději drží puk na svých hokejkách.
	58:04	Koval se znovu osvědčil v ošemetné situaci, po níž nastává hromadná výměna názorů hlasivkami, pěstmi a kdoví čím ještě.
	58:22	Klepiš chyboval před modrou, Varnakova ale neposlechl kotouč natolik, aby důrazně ohrozil Jerjomenka.
	58:54	Gorovikovovu ránu od modré odráží Koval výstrojí do rohu.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	59:09	Hosté v plném počtu.
	59:13	Koval spěchá na střídačku!
	59:18	Jenomže na ni bude muset zpátky, neboť Jevsejenkov nezvládl situaci a poslalo puk přes všechny čáry.
	59:18	Oddechový čas pro hosty.
	59:27	Dynamo hraje velmi aktivně, tribuny bouří a Koval nemůže na střídačku.
	59:34	Koval znovu opouští branku!
	59:47	Puk je ale v rohu.
	59:55	Gorbunovovo nahození končí po množině odrazů mimo led. Torpedo a jeho pokračování v sezoně visí na vlásku.
	60:00	Konec zápasu.
		Dynamo se v posledních sekundách dokázalo ubránit a díky otočení utkání ve druhé třetině slaví postup do finále západní konference, kde se potká s dalším dnešním vítězem z Petrohradu!
		Torpedu dnešní utkání proklouzlo mezi prsty, závěr utkání dohrávalo už ve velké křeči a sezóna tak pro něj končí.
		Já se s vámi pro dnešek loučím, přeji vám mnoho sportovních zážitků, dnešním nočním odvážlivcům štěstí a rozvahu a hlavně se těším u některého z dalších on-line přenosů tady na Onlajnech. (18:52:53)

Komentuje

Daniel Polách

@DanielPolach

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 9. Kvapil (Klepiš), 27. Pestunov, 39. Anisin - 7. Nilsson (Makarov), 11. Thornberg (Vasiljev, Hietanen)

Dynamo Moskva: Jerjomenko (Volkov) - Graňák, Gorochov, Solovjev, Jalasvaara, Višněvskij, Novák, Barancev - Komarov, Gorovikov, Anisin - Koňkov, Soin, Volkov - Kokarev, Babenko, Mosalev - Kvapil, Pestunov, Klepiš

Torpedo Nižnij Novgorod: Koval (Bespalov) - Malenkich, Hietanen, Varlamov, Vasiljev, Tjuljapkin, Jevesejenkov - Zajnullin, Gorbunov, Nilsson - Ugarov, Makarov, Thornberg - Krikunov, Potapov, Varnakov - Romanovskij, Galuzin, Vesce

Rozhodčí: Ronn, Gašilov - Birin, Medveděv

1. třetina
	03:42
	06:35
	08:08
	08:38
	10:04
	18:05
Po 1. třetině
2. třetina
	24:31
	26:43
	29:33
	33:25
	38:37
Po 2. třetině
3. třetina
	40:59
	41:42
	42:09
	44:44
	57:08
Konec