Calgary – San Jose | 1:4 (kon.) | | | NY Rangers – Pittsburgh | 3:6 (kon.) | | | Minnesota – Dallas | 1:0 (kon.) |
Vancouver – Edmonton | 2:3 (po s.n.) | | | Arizona – Chicago | 4:6 (kon.) | | | NY Islanders – Tampa | 4:3 (kon.) |
Boston – Winnipeg | 2:1 (po s.n.) |
Jekatěrinburg – Ufa | 1:3 (kon.) | | | Čeljabinsk – Nižněkamsk | 5:4 (kon.) | | | Magnitogorsk – Kazaň | 1:2 (kon.) |
Čerepovec – Chabarovsk | 7:1 (kon.) | | | Viťaz – Novosibirsk | 1:3 (kon.) | | | Minsk – Novokuzněck | 6:1 (kon.) |
MHK Spartak – K. Vary | 4:3 (kon.) | | | MHK Chimik – Patriot Budapešť | 5:0 (kont.) |
Trebišov – Orange 20 | 3:4 (po s.n.) |
konec
Traktor Čeljabinsk
5:4
(1:2, 3:0, 1:2)
Neftěchimik Nižněkamsk
Martin Lísal
Branky a nahrávky:
3. Kontiola (Jakucenja, Panov), 24. Glinkin (Quint), 31. Bulis (Čistov), 31. Kontiola (V. Bělov, Panov), 55. Ničuškin (Quint) - 9. Koukal (Netík), 15. Chochrjakov (Běrezin), 44. Šulakov (Cibák, Milovzorov), 56. Netík (Nurtdinov, Koukal)
Rozhodčí: Bondar, Ščenjov - Gorděnko, Tomilov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Fokin (Garnett) - Katičov, Razin, Quint, Rjabykin, Vasilčenko, Bělov V., Šinin, Něsterov - A. Kosticyn, Popov, Antipov - Čistov, Bulis, Kuzněcov - Kontiola, Jakucenja, Panov - Glinkin, Karpov, Ničuškin.
Náhradníci:
Trenér:
Neftěchimik Nižněkamsk: Sokolov (Dalton) - Mamašov, Selujanov, Bělov N., Šulakov, Plechanov, Groť, Lukjančikov, Běrezin - Netík, Koukal, Osala - Pěstuško, Milovzorov, Cibák - Subbotin, Zjazov, Nurtdinov - Alševskij J., Alševskij S., Chochrjakov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Neftěchimik Nižněkamsk: Sokolov (Dalton) - Mamašov, Selujanov, Bělov N., Šulakov, Plechanov, Groť, Lukjančikov, Běrezin - Netík, Koukal, Osala - Pěstuško, Milovzorov, Cibák - Subbotin, Zjazov, Nurtdinov - Alševskij J., Alševskij S., Chochrjakov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Bondar, Ščenjov - Gorděnko, Tomilov
Diváci:
Ovšem rozhodnuto zdaleka není, v podstatě hned z protiútoku Koukal nabíjí TOMÁŠI NETÍKOVI a ten prostřelil Fokina. Asistence: Ruslan Nurtdinov, Petr Koukal.