Ottawa – Pittsburgh | 1:2 (po s.n.) | | | Tampa – Philadelphia | 5:1 (kon.) | | | Montreal – New Jersey | 4:3 (po pr.) |
Chicago – Detroit | 2:1 (po pr.) | | | St. Louis – Minnesota | 5:4 (po pr.) | | | San Jose – Vancouver | 4:1 (kon.) |
Winnipeg – NY Islanders | 5:4 (po pr.) |
Chabarovsk – Spartak Moskva | 1:2 (kon.) | | | Novokuzněck – Riga | 3:1 (kon.) | | | Novosibirsk – Doněck | 2:5 (kon.) |
Ufa – Chanty-Mansijsk | 5:4 (kon.) | | | Nižněkamsk – Omsk | 1:4 (kon.) | | | Kazaň – Barys | 2:4 (kon.) |
Jaroslavl – N.Novgorod | 2:1 (kon.) | | | Viťaz – Jekatěrinburg | 2:1 (kon.) | | | Petrohrad – Čeljabinsk | 5:1 (kon.) |
Dynamo Moskva – Magnitogorsk | 2:1 (po s.n.) | | | HC Slovan – Minsk | 1:2 (kon.) | | | Lev – Čerepovec | 5:4 (kon.) |
K. Vary – Almaz | 1:4 (kon.) | | | Patriot Budapešť – SKA-1946 | 3:2 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Orange 20 | 3:1 (kon.) |
konec
Lokomotiv Jaroslavl
2:1
(1:0, 1:1, 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
12. Apalkov (Kaljužnij, Hagman), 29. Kronwall - 35. Potapov (Varnakov)
Rozhodčí: Anisimov, Kiseljov - Gorděnko, Tomilov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Lokomotiv Jaroslavl:
Sanford (Kolesnik) - Kronwall, Guskov, Višněvskij, Pašnin, Flood, Jakovlev, Amirov - Redlihs, Černikov, J. Petrov - Hagman, Apalkov, Kaljužnij - Plotnikov, Averin, Kručinin - Soloduchin, O. Petrov, Malcev - Kartajev.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Koval (Maslakov) - Hietanen, Malenkich, Davydov, Vasiljev, Tjuljapkin, Jevsejenkov - Andersson, Thörnberg, Makarov - Varnakov, Potapov, Ellison - Gorbunov, Ugarov, Zainullin - Valuiskij, Galuzin, Sčastlivij - Miščenko.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Koval (Maslakov) - Hietanen, Malenkich, Davydov, Vasiljev, Tjuljapkin, Jevsejenkov - Andersson, Thörnberg, Makarov - Varnakov, Potapov, Ellison - Gorbunov, Ugarov, Zainullin - Valuiskij, Galuzin, Sčastlivij - Miščenko.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Anisimov, Kiseljov - Gorděnko, Tomilov
Diváci:
Střely na branku ve 3. třetině - 2:16, celkem - 27:32.