Ottawa – Pittsburgh | 1:2 (po s.n.) | | | Tampa – Philadelphia | 5:1 (kon.) | | | Montreal – New Jersey | 4:3 (po pr.) |
Chicago – Detroit | 2:1 (po pr.) | | | St. Louis – Minnesota | 5:4 (po pr.) | | | San Jose – Vancouver | 4:1 (kon.) |
Winnipeg – NY Islanders | 5:4 (po pr.) |
Chabarovsk – Spartak Moskva | 1:2 (kon.) | | | Novokuzněck – Riga | 3:1 (kon.) | | | Novosibirsk – Doněck | 2:5 (kon.) |
Ufa – Chanty-Mansijsk | 5:4 (kon.) | | | Nižněkamsk – Omsk | 1:4 (kon.) | | | Kazaň – Barys | 2:4 (kon.) |
Jaroslavl – N.Novgorod | 2:1 (kon.) | | | Viťaz – Jekatěrinburg | 2:1 (kon.) | | | Petrohrad – Čeljabinsk | 5:1 (kon.) |
Dynamo Moskva – Magnitogorsk | 2:1 (po s.n.) | | | HC Slovan – Minsk | 1:2 (kon.) | | | Lev – Čerepovec | 5:4 (kon.) |
K. Vary – Almaz | 1:4 (kon.) | | | Patriot Budapešť – SKA-1946 | 3:2 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Orange 20 | 3:1 (kon.) |
konec
Lev Praha
5:4
(0:3, 3:1, 2:0)
Severstal Čerepovec
Daniel Poláček
Branky a nahrávky:
22. Novotný (Gynge, Nakládal), 37. Gynge (Lepistö), 39. Řepík (Oystrick), 45. Řepík (Lepistö, Němec), 48. Birner (Řepík) - 10. Ketov (Čáslava, Rjazancev), 13. Ketov (Jegoršev, Kiselevič), 17. Berdnikov (Videll, Anisin), 37. Šipačov
Rozhodčí: Odins, Šcenjov - Putilin, Balodis
Diváci: 5615
Neproměněná penalta:
Lev Praha:
Štěpánek (Kocián) - Oystrick, Nakládal, Lepistö, Němec, Mikuš, Porseland, Krejčík - Cipulis, Novotný, Niživijs - Danielsson, Vrána, Gynge - Surový, Mikúš, Hossa - Sekáč, Birner, Řepík - Cingel.
Náhradníci:
Trenér:
Severstal Čerepovec: Košečkin (Peretjagin) - Jegoršev, Kiselevič, Rjazancev, Čáslava, Andersen, Stasenko, Popov - Kazionov, Šipačov, Ketov - Videll, Berdnikov, Anisin - Zemčenko, Medvěděv , Bergfors - Dedunov, Fedosejev, Kazakovčev - Mons.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Severstal Čerepovec: Košečkin (Peretjagin) - Jegoršev, Kiselevič, Rjazancev, Čáslava, Andersen, Stasenko, Popov - Kazionov, Šipačov, Ketov - Videll, Berdnikov, Anisin - Zemčenko, Medvěděv , Bergfors - Dedunov, Fedosejev, Kazakovčev - Mons.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Odins, Šcenjov - Putilin, Balodis
Diváci: 5615
Výborný zápas Řepíka! Český forvard po dvou gólech výborně našel na pravé straně MICHALA BIRNERA, který střelou z první posílá puk za Košečkina. Lvi poprvé v utkání vedou.
MICHAL ŘEPÍK vyrovnává. Skvělý zápas českého útočníka. Ke gólu opět vedla jednoduchost. Řepík měl puk na levém kruhu, krátce s ním zamíchal a poté přesně vypálil.
MICHAL ŘEPÍK si s Oystrickem nahrával na modré čáře, dokud nevypálil a neprostřelil Košečkina. Přímočará přesilovková kombinace Pražanů končí gólem. Asistence: Nathan Oystrick.
Puk po nájezdu VADIMA ŠIPAČOVA podle rozhodčích skončil za brankovou čarou. Čerepovec tak znovu vede o dvě branky.
Domácí přetavili tlak v gól. Lepistö na úrovni brankové čáry soupeře ještě našel RICHARDA GYNGEHO u protější tyče. Švédský útočník kotouč trefil a vstřelil první branku v dresu Lva. Asistence: Sami Lepistö.
JEVGENIJ KETOV je při chutí, střílí další gól při nerovném počtu hráčů na ledě, tentokrát při přesilovce. Ruský forvard sebral vyražený puk a nekompromisně propálil Štěpánka golfákem. Asistence: Stanislav Jegoršev, Bogddan Kiselevič.
Katastrofální úvod přesilovky pro Lva. Kotouč ve středu hřiště sebral JEVGENIJ KETOV, který s ním projel mezi dvěma hráči domácích a rychlou kličkou do forhendu překonal Štěpánka. Asistence: Petr Čáslava, Alexandr Rjazancev.