Slavia – Liberec | 3:1 (kon.) | | | Slovácko – Příbram | 0:1 (kon.) |
Pardubice – Opava | 1:2 (kon.) | | | Bohem. Pr. – Varnsdorf | 0:0 (kon.) | | | Sokolov – Vlašim | 2:0 (kon.) |
Ústí n. L. – Čáslav | 2:1 (kon.) | | | Most – Žižkov | 2:0 (kon.) | | | HFK Olomouc – Táborsko | 2:0 (kon.) |
Zlín – Znojmo | 3:1 (kon.) |
Everton – Manchester City | 2:0 (kon.) | | | Aston Villa – Queens Park | 3:2 (kon.) | | | Southampton – Liverpool | 3:1 (kon.) |
Stoke – West Brom | 0:0 (kon.) | | | Swansea – Arsenal | 0:2 (kon.) | | | Manchester Utd. – Reading | 1:0 (kon.) |
Real Sociedad – Valladolid | 4:1 (kon.) | | | Getafe – Ath. Bilbao | 1:0 (kon.) | | | Real Madrid – Mallorca | 5:2 (kon.) |
Valencia – Real Betis | 3:0 (kon.) |
Dortmund – Freiburg | 5:1 (kon.) | | | W. Brémy – Fürth | 2:2 (kon.) | | | Norimberk – Schalke | 3:0 (kon.) |
Hoffenheim – Mohuč | 0:0 (kon.) | | | Hamburg – Augsburg | 0:1 (kon.) | | | Leverkusen – Bayern | 1:2 (kon.) |
Catania – Udinese | 3:1 (kon.) | | | Bologna – Juventus | 0:2 (kon.) |
Bastia – Lyon | 4:1 (kon.) | | | Lorient – Brest | 4:0 (kon.) | | | Sochaux – Valenciennes | 1:1 (kon.) |
Lille – Évian TG | 1:2 (kon.) | | | Montpellier – Troyes | 1:1 (kon.) | | | Remeš – Rennes | 1:0 (kon.) |
Myjava – Ružomberok | 1:0 (kon.) | | | Trnava – Prešov | 2:1 (kon.) | | | Trenčín – Zlaté Moravce | 1:1 (kon.) |
Slovan Bratislava – B. Bystrica | 2:0 (kon.) |
Písek – H. Měcholupy | 2:0 (kon.) | | | Strakonice – Kunice | 1:2 (kon.) | | | Vltavín – Chomutov | 0:0 (kon.) |
Liberec – Bohemians 1905 | 1:2 (kon.) |
Bardejov – Šamorín | 0:0 (odl.) | | | Šaľa – Dunajská Streda | 0:0 (odl.) | | | L. Mikuláš – Podbrezová | 0:0 (odl.) |
Ružiná – Dolný Kubín | 0:0 (odl.) | | | Dubnica – Senec | 0:0 (odl.) | | | Michalovce – R. Sobota | 0:0 (odl.) |
Nijmegen – Heerenveen | 1:3 (kon.) | | | Eindhoven – Waalwijk | 2:0 (kon.) | | | Venlo – Heracles | 0:2 (kon.) |
Den Haag – Arnhem | 0:4 (kon.) |
Club Bruggy – Lierse | 3:0 (kon.) | | | Standard – Lokeren | 0:2 (kon.) | | | Gent – Anderlecht | 1:1 (kon.) |
Beerschot – Cercle Bruggy | 3:1 (kon.) | | | Charleroi – Waasland-Beveren | 3:0 (kon.) | | | Kortrijk – Leuven | 0:0 (kon.) |
Mechelen – Waregem | 2:3 (kon.) | | | Mons – Genk | 1:5 (kon.) |
Olhanense – FC Ferreira | 1:2 (kon.) | | | Sporting – Setúbal | 2:1 (kon.) |
Rapid – Admira | 1:1 (kon.) | | | Salzburg – Ried | 2:2 (kon.) | | | Sturm Graz – Wacker | 3:2 (kon.) |
Wolfsberger – Wiener | 1:1 (kon.) |
Spartak – Lok. Moskva | 0:0 (kon.) | | | Perm – Vladikavkaz | 5:1 (kon.) | | | Kubaň Krasnodar – Dynamo | 1:1 (kon.) |
Klecany – Benátky n/J | 0:1 (kon.) |
konec
Aston Villa FC
3:2
(1:1)
Queens Park Rangers
Martin Augustin
Branky:
45+3. Agbonlahor, 59. Weimann, 81. Benteke – 23. Jenas, 73. Townsend
Rozhodčí: Friend - McDonough, Masseyová
Diváci:
Karty: 32. Sylla (ASV), 42. Bannan (ASV) – 13. M'Bia (QPR), 88. Hoilett (QPR)
Neproměněná penalta:
Aston Villa FC:
Guzan - Lowton, Vlaar, Clark, Baker (21. Bennett) - Sylla (58. N'Zogbia), Westwood, Bannan - Weimann (84. Bowery), Benteke, Agbonlahor.
Náhradníci:
Trenér:
Queens Park Rangers: Júlio César - Bosingwa, Samba, Hill, Fábio (66. Taarabt) - Ji-Sung Park (87. Mackie), M'Bia, Jenas - Rémy, Zamora (46. Hoilett), Townsend.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Queens Park Rangers: Júlio César - Bosingwa, Samba, Hill, Fábio (66. Taarabt) - Ji-Sung Park (87. Mackie), M'Bia, Jenas - Rémy, Zamora (46. Hoilett), Townsend.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Friend - McDonough, Masseyová
Diváci:
Villa Park bouří! Weimann dokázal doběhnout míč na brankové čáře a odsud ho poslat před bránu, kde byl CHRISTIAN BENTEKE, který měl před sebou prázdnou bránu. Villans vedou 3:2!
Zajímavý zápas pokračuje! Rémy nahrál Parkovi, který ho na hranici šestnáctky poslal proti noze ANDROSE TOWNSENDA a ten skákavou střelou k tyči pokořil Guzana v domácí bráně. Hostující fanoušci jsou zase o něco veselejší.
Domácí otáčí zápas! Obrana QPR sice po rohu odvrátila míč, ale Villans ihned rozjeli další akci. Míč se nakonec dostal k ANDREASI WEIMANNOVI, který z hranice pokutového území prostřelil Césara.
Neskutečné! Pravidlo nedáš - dostaneš opět dokonale zafungovalo! Villans přežili několik velkých šancí soupeře a sami ze své první příležitosti v zápase srovnávají skóre! Lowton poslal do vápna přesný centr, na který si naskočil GABRIEL AGBONLAHOR a Júlio César nemohl na hlavičku z bezprostřední blízkosti reagovat.
Velká radost na straně QPR! Aston Villa chybovala ve středu hřiště. Nepřesnou přihrávku zachytil JERMAINE JENAS, který poslal do šance Zamoru. Jeho střelu stačil Guzan vykopnout, ale pouze k dobíhajícímu Jenasovi a ten míč skluzem uklidil do prázdné brány.