Washington – Detroit | 2:4 (kon.) | | | Edmonton – Nashville | 1:4 (kon.) |
N.Novgorod – CSKA Moskva | 3:0 (kon.) | | | HC Slovan – Novosibirsk | 2:3 (kon.) |
Zlín – Pardubice | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | HC Litvínov – Kladno | 2:4 (kon.) | | | Olomouc – Kometa Brno | 1:6 (kon.) |
Jihlava – Vítkovice | 1:4 (kon.) |
K. Vary – Salzburg | 7:6 (3:1 po s.n.) |
Orange 20 – Žilina | 1:3 (kon.) |
Chotěboř – Moravská Třebová | 4:6 (kon.) |
ČZU – UK Kings Prague | 1:4 (kon.) | | | VŠE – ČVUT | 0:1 (2:3 po s.n.) | | | ČZU – VŠE | 1:2 (kon.) |
ČVUT – UK Kings Prague | 2:3 (1:2 po s.n.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
3:0
(1:0, 2:0, 0:0)
CSKA Moskva
Martin Doležal
Branky a nahrávky:
7. Immonen (Malevič, Salminen), 21. Chomickij, 33. Salminen
Rozhodčí: Gašilov, Rogačjov – Lazarev, Otmachov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Kasutin – Hieatanen, Malevič, Grigorev, Chomickyj (C), Valentěnko, Blažijevskij, Bernackij – Salminen, Immonen, Kazjonov – Nokelainen, Demagin, Kuljomin – Galuzin, Filatov, Krasnoslabocev – Dvurečenskij, Kazjonov, Potapov.
Náhradníci:
Trenér:
CSKA Moskva: Lalande – Denisov, Zajcev, Kiselevič, Panin, Mišarin, Bondarev, Namenkov, Silajev – Grigorenko, Da Costa, Radulov (C) – Mursak, Prochorkin, Arťuchin – Žafjarov, Androvo, Tělegin – Kvartalnov, Ljubimov, Mamin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
CSKA Moskva: Lalande – Denisov, Zajcev, Kiselevič, Panin, Mišarin, Bondarev, Namenkov, Silajev – Grigorenko, Da Costa, Radulov (C) – Mursak, Prochorkin, Arťuchin – Žafjarov, Androvo, Tělegin – Kvartalnov, Ljubimov, Mamin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gašilov, Rogačjov – Lazarev, Otmachov
Diváci:
Přesilovou hru domácí využívají rychle. Před brankovištěm CSKA se ve velkém zmatku dokázal jako první zorientovat SAKARI SALMINEN, jenž dokázal s vypětím všech sil procpat kus černé pryže přes nataženého Lalandeho.
Signalizované vyloučení potrestali domácí tím nejlepším možným způsobem. Ačkoliv byl Salminen hákovaný, dokázal puk prostrčit před modrou čáru na najíždějícího VADIMA CHOMICKÉHO, který nekompromisní dělovkou vymetl všechny pavučiny v levém horním rohu hostujícící branky.
Jenže stačil jeden rychlý protiútok Novgorodu a ten se ujímá vedení. Salminen si nabruslil ze strany před brankoviště, kde místo střely zvolil přihrávku na protější stranu, kam si sjížděl zcela osamocený JARKKO IMMONEN, který s přehledem usměrnil puk za přesouvajícího se ho gólmana. Asistence: Vladimír Malevič, SAkari Salminen.