Buffalo – Winnipeg | 1:2 (kon.) | | | NY Islanders – Washington | 3:2 (po pr.) | | | Detroit – Philadelphia | 5:2 (kon.) |
Pittsburgh – Toronto | 4:3 (po pr.) | | | Tampa – NY Rangers | 4:3 (kon.) | | | Florida – Carolina | 1:0 (kon.) |
Minnesota – Los Angeles | 0:4 (kon.) | | | Colorado – Chicago | 2:3 (kon.) | | | San Jose – Calgary | 0:2 (kon.) |
Toljatti – Magnitogorsk | 2:4 (kon.) | | | Čerepovec – N.Novgorod | 3:4 (0:2 po s.n.) | | | Jokerit – Novosibirsk | 3:1 (kon.) |
Petrohrad – Novokuzněck | 6:2 (kon.) | | | HC Slovan – Viťaz | 0:2 (kon.) | | | Záhřeb – Jaroslavl | 3:4 (po pr.) |
HC Plzeň – Jihlava | 4:2 (kon.) | | | Sparta – HC Litvínov | 2:3 (kon.) |
Olomouc – Poruba 2011 | 1:2 (kon.) | | | Hr. Králové – Pardubice | 5:2 (kon.) | | | K. Vary – Kladno | 2:1 (1:0 po s.n.) |
Mladá Boleslav – Jihlava | 2:3 (kon.) |
K. Vary – Písek | 4:2 (kon.) | | | Jihlava – Mladá Boleslav | 3:1 (kon.) | | | HC Plzeň – Pardubice | 5:7 (kon.) |
Třinec – Žďár n/S | 2:4 (kon.) | | | Havířov – Vsetín | 1:3 (kon.) | | | Chomutov – Slavia | 2:1 (kon.) |
Zlín – Kometa Brno | 3:2 (kon.) |
Nitra – Orange 20 | 5:1 (kon.) |
Nová Paka – N. Město n. M. | 2:3 (kon.) |
po s.n. (0:2)
Severstal Čerepovec
3:4
(1:1, 1:1, 1:1 - 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Havlovic
Branky a nahrávky:
2. Stoljarov (Pyett), 28. Trunjov (Šefer), 55. Trunjov (Kvapil) – 12. Konkov (Knyazev, Potapov), 39. Wolski, 60. Salminen (Galuzin, Wolski), rozh. náj. Kazionov
Rozhodčí: Kulakov, Olenin – Medvěděv, Šeljanin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Samostatné nájezdy:
1. série:
0:1 Immonen (NNO)
0:1 Trubačov (CER)
2. série:
0:2 Denis Kazionov (NNO)
0:2 Kvapil (CER)
Severstal Čerepovec:
Štěpánek (Petrov) – Šefer (C), Lukin, Stasenko, Šinin (A), Urbom, Pyett, Arzamanscev – Stoljarov (A), Trubačov, Buchněvič – Kagarlickij, Černov, Ullström – Trunjov, Berdnikov, Kvapil – Kazakovcev, Gimatov, Nikoncev
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Kasutin (Jachin) – Hietanen, Chomickij (A), Valentěnko, Blažijevskij, Grigorjev, Bernatskij, Malevič – Salminen, Immonen, Wolski (C) – Filatov, Galuzin, Krasnoslobodcev – Denis Kazionov , Dmitrij Kazionov, Kuljomin – Knyazev, Potapov, Konkov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Kasutin (Jachin) – Hietanen, Chomickij (A), Valentěnko, Blažijevskij, Grigorjev, Bernatskij, Malevič – Salminen, Immonen, Wolski (C) – Filatov, Galuzin, Krasnoslobodcev – Denis Kazionov , Dmitrij Kazionov, Kuljomin – Knyazev, Potapov, Konkov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Kulakov, Olenin – Medvěděv, Šeljanin
Diváci:
Jakub Štěpánek (CER) – 29 zásahů
Marek Kvapil (CER) – 0+1, 3 střely, čas na ledě 16:40
Střely : 33 – 29
Zablokované střely : 8 – 12
Vhazování : 35/62 – 27/62
Hity : 18 – 21
Trestné minuty : 4 – 4
Rozhodující branku si připisuje DENIS KAZIONOV!