Česko – Slovensko | 9:2 (kon.) |
Česko – Rusko | 1:4 (kon.) |
IFK Helsinky – Bern | 3:1 (kon.) | | | Něman Grodno – Mannheim | 2:0 (kon.) | | | Nitra – Skellefteå | 2:4 (kon.) |
Grenoble – Litvínov | 1:4 (kon.) |
Moser Medical Graz 99ers – Junosť Minsk | 5:4 (kon.) | | | Poprad – Slavia | 3:7 (kon.) |
Zvolen – HC Slovan | 1:6 (kon.) | | | Orlová – SK Karviná | 2:5 (kon.) |
Banská Bystrica – Mountfield HK | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Martin – Mladá Boleslav | 3:5 (kon.) |
K. Vary – Chomutov | 4:1 (kon.) |
Slavia – NTG Lillehammer | 11:3 (kon.) |
Slavia – Sparta | 1:2 (kon.) | | | Ústí n/L – Hvězda Praha | 5:3 (kon.) | | | K. Vary – Chomutov | 4:0 (kon.) |
konec
IFK Helsinky
3:1
(2:0, 0:0, 1:1)
SC Bern
Michal Luxa
Branky a nahrávky:
4. Elkins (Auvitu), 8. Taipalus (Rask, Elkins), 60. Záborský (Järvinen) – 48. Smith (Ebbett, Rufenacht)
Rozhodčí: Odins (LAT), Fonselius – Kiilunen, Pesonen (všichni FIN)
Diváci:
Neproměněná penalta:
IFK Helsinky:
Husso (Lankinen) – Teppo, Grillfors (A), Järvinen, Taimi, Taipalus, Heikkinen – Záborský (CTS), Elkins (A), Ikonen – Luttinen (C), Ramstedt, Rask – Auvitu, Moberg, Tamminen – Partanen, Åsten, Saarelainen.
Náhradníci:
Trenér:
SC Bern: Schwendener (Aebi) – Helbling, Jobin, Gerber, Blum, Kreis, Untersander, Krueger (A) – A. Berger, Kobasew, Ebbett – Scherwey, Moser (A), Plüss (CTS) – Conacher, Smith, Rufenacht – Reichert, Muller, P. Berger (C).
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
SC Bern: Schwendener (Aebi) – Helbling, Jobin, Gerber, Blum, Kreis, Untersander, Krueger (A) – A. Berger, Kobasew, Ebbett – Scherwey, Moser (A), Plüss (CTS) – Conacher, Smith, Rufenacht – Reichert, Muller, P. Berger (C).
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Odins (LAT), Fonselius – Kiilunen, Pesonen (všichni FIN)
Diváci:
Joonas Järvinen vybojoval kotouč u mantinelu a v leže ho posunul na TOMÁŠE ZÁBORSKÉHO, jenž z vlastní třetiny trefuje opuštěnou branku. Slovenský útočník se po několika neproměněných šancí přeci jen dočkal. Asistence: Joonas Järvinen.