Most – Motor ČB | 4:2 (kon.) | | | Třebíč – Jihlava | 2:3 (kon.) | | | Benátky n/J – Šumperk | 3:0 (kon.) |
Kadaň – Havířov | 2:5 (kon.) | | | Slavia – Litoměřice | 6:2 (kon.) | | | Prostějov – Ústí n/L | 3:4 (1:2 po s.n.) |
Kladno – Přerov | 5:3 (kon.) |
NY Rangers – Toronto | 4:3 (kon.) | | | Chicago – Calgary | 4:1 (kon.) |
Jekatěrinburg – Riga | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Chanty-Mansijsk – Jokerit | 2:4 (kon.) | | | N.Novgorod – Dynamo Moskva | 2:3 (1:2 po s.n.) |
Minsk – Viťaz | 3:2 (kon.) | | | Záhřeb – CSKA Moskva | 1:0 (po pr.) | | | HC Slovan – Čerepovec | 5:4 (kon.) |
po s.n. (1:2)
Torpedo Nižnij Novgorod
2:3
(0:1, 2:0, 0:1 - 0:0)
Dynamo Moskva
Vojtěch Balon
Branky a nahrávky:
27. Budkin (Ashton), 35. Kuljomin (Frolov) – 15. Volkov (Višněvskij, Těreščenko), 41. Karsums (Karpov, Cvetkov), rozh. náj. Pestuško
Rozhodčí: Boman, Gofman – Goljak, Lazarev
Diváci:
Neproměněná penalta:
Samostatné nájezdy:
1. série:
0:1 Fjodorov (DMS)
1:1 Kosticyn (NNO)
2. série:
1:1 Pestuško (DMS)
1:1 Galuzin (NNO)
3. série:
1:1 Karpov (DMS)
1:1 Sjomin (NNO)
4. série:
1:1 Kosticyn (NNO)
1:1 Fjodorov (DMS)
5. série:
1:1 Frolov (NNO)
1:1 Pestuško (DMS)
6. série:
1:1 Frolov (NNO)
1:1 Cvetkov (DMS)
7. série:
1:1 Videll (NNO)
1:2 Pestuško (DMS)
Torpedo Nižnij Novgorod:
Birjukov (nájezdy Proskurjakov) – Budkin, Chomickij, Jegoršev, Aljajev, M. Osipov, Piganovič, Makarov – Ashton, Videll, S. Kosticyn – Sopin, Daugavinš, Sjomin – Galuzin, Frolov, Kuljomin – Klingberg, Dvurečenskij, Potapov – Ilijin.
Náhradníci:
Trenér:
Dynamo Moskva: Jerjomenko (Lazušin) – Robinson, Višněvskij, Hietanen, Nikulin, Solovjov, Mironov, A. Osipov – Cvetkov, Karsums, Karpov – Kokarev, Kajgorodov, Tarasov – Těreščenko, Pestuško, Brjukvin – Volkov, Filatov, Galimov – Fjodorov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Dynamo Moskva: Jerjomenko (Lazušin) – Robinson, Višněvskij, Hietanen, Nikulin, Solovjov, Mironov, A. Osipov – Cvetkov, Karsums, Karpov – Kokarev, Kajgorodov, Tarasov – Těreščenko, Pestuško, Brjukvin – Volkov, Filatov, Galimov – Fjodorov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Boman, Gofman – Goljak, Lazarev
Diváci:
Autorem vítězné branky je MAXIM PESTUŠKO.
Tak to je raketový nástup do třetí třetiny v podání hostů! Karpov pronikl do útočné třetiny a předložil kotouš MARTINŠOVI KARSUMSOMI, jenž z bezprostřední blízkosti překonal bezmocného Birjukova, do nějž poté omylem vrazil vlastní spoluhráč Sjomin a s domácím gólmanem to nevypadá vůbec dobře. Asistence: Maxim Karpov, Alexej Cvetkov
Domácí ani ne za deset minut předvedli dokonalý obrat! Frolov parádní zadovkou poslepu našel VJAČESLAVA KULJOMINA, který se z bezprostřední blízkosti nemýlil! Asistence: Alexandr Frolov.
Je vyrovnáno, domácí se nakonec dočkali! Carter Ashton se zpoza branky natlačil až před Jerjomenka a ačkoliv si moskevský gólman s jeho pokusem poradil, dorážka ALEXANDRA BUDKINA už byla nechytatelná! Asistence: Carter Ashton.
Hosté se ujímají vedení! Višněvského projektil od modré sice dezorientovaný Birjukov ještě dokázal vyrazit, ale pouze do míst, kde se nejrychleji zorientoval KONSTANTIN VOLKOV, jehož pohotová dorážka skončila až v síti! Asistence: Dmitrij Višněvskij, Alexej Těreščenko.