Columbus – Toronto | 5:2 (kon.) | | | Detroit – St. Louis | 0:2 (kon.) | | | Calgary – Philadelphia | 3:1 (kon.) |
San Jose – Florida | 5:6 (po pr.) |
Barys – Novokuzněck | 2:3 (po pr.) | | | Jekatěrinburg – Omsk | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Chanty-Mansijsk – Novosibirsk | 3:2 (po pr.) |
Čerepovec – Spartak Moskva | 2:1 (po pr.) | | | Jaroslavl – Kunlun | 4:2 (kon.) | | | CSKA Moskva – N.Novgorod | 4:2 (kon.) |
Minsk – Nižněkamsk | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Dynamo Moskva – Vladivostok | 2:1 (po pr.) | | | Jokerit – Kazaň | 4:5 (kon.) |
Petrohrad – Soči | 6:2 (kon.) | | | Viťaz – Chabarovsk | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Riga – Toljatti | 2:1 (po pr.) |
HC Litvínov – K. Vary | 6:2 (kon.) | | | Mountfield HK – Olomouc | 5:2 (kon.) |
Letňany – Mountfield HK | 5:3 (kon.) | | | HC Litvínov – HC Plzeň | 5:6 (kon.) | | | K. Vary – Kobra | 0:1 (kon.) |
Jihlava – Třinec | 5:4 (kon.) | | | PZ Kladno – Chomutov | 2:4 (kon.) | | | Liberec – Tábor | 13:2 (kon.) |
HK MD Šumperk – Vsetín | 7:2 (kon.) | | | Č. Budějovice – Sparta | 6:0 (kon.) | | | Warriors Brno – Poruba | 3:2 (po pr.) |
Havířov – Vítkovice | 1:4 (kon.) | | | Zlín – Žďár n/S | 2:0 (kon.) | | | Kometa Brno – Pardubice | 4:3 (po pr.) |
Slavia – Mladá Boleslav | 3:0 (kon.) | | | Olomouc – Přerov | 1:4 (kon.) |
HC Varnsdorf – Č. Lípa | 0:0 (zruš.) |
konec
CSKA Moskva
4:2
(3:1, 1:1, 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Volf
Branky a nahrávky:
8. Mamin (V. Žarkov, Ničuškin), 13. Ožiganov (Děnisov, Muršak), 16. Kiselevič (Panin), 30. Scott (Mamin) – 11. Daugavinš (Proskurjakov, Želdakov), 40. Žerděv (D. Sjomin, Daugavinš)
Rozhodčí: Ansons, Fraňo (CZE) – Zacharenkov, Michel
Diváci:
Neproměněná penalta:
CSKA Moskva:
I. Sorokin – Naumenkov, Kiselevič, Ožiganov, Děnisov, Blažijevskij, Ar. Sergejev, Panin, Kuzmenko – V. Žarkov, Andronov, Tělegin – Scott, Muršak, Platt – Mamin, Osnovin, Ničuškin – Vorošilo, Košelev, P. Karnauchov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (21. M. Birjukov) – M. Osipov, Aljajev, Želdakov, Barancev, Děrljuk, Kurbatov, I. Višněvskij – Ashton, McMillan, Butler – Daugavinš, D. Sjomin, Norman – Verjajev, D. Iljin, Šurakov – V. Kuľomin, Mozer, Žerděv – Urakov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (21. M. Birjukov) – M. Osipov, Aljajev, Želdakov, Barancev, Děrljuk, Kurbatov, I. Višněvskij – Ashton, McMillan, Butler – Daugavinš, D. Sjomin, Norman – Verjajev, D. Iljin, Šurakov – V. Kuľomin, Mozer, Žerděv – Urakov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ansons, Fraňo (CZE) – Zacharenkov, Michel
Diváci:
Novgorod skóruje těsně se sirénou,k terá dělí třetinu od přestávky. Sudí však ukazuje, že gól platí. Rychlá, přímočará akce, finální pas před branku a gól. Hosté snižují na 2:4. Autorem branky je NIKOLAJ ŽERDĚV. Asistence: Dmitrij Sjomin, Kaspars Daugavinš.
Autorem branky je GREG SCOTT. CSKA dává čtvrtý gól a vede už 4:1. Prosazuje se při hře 4 na 4. pěkná kombinace přes šířku pásma a střela forhendem do horní poloviny branky. Birjukov bez šance. Asistence: Maxim Mamin.
Vyloučení v týmu CSKA Moskva (Michail Naumenkov – 2 min., hrubost).
Vyloučení v týmu CSKA Moskva (Michail Naumenkov – 2 min., hrubost).
CSKA zvyšuje na 3:1. Bogdan Kiselevič propálil vše co mu stálo v cestě. Puk prošel do horní poloviny branky.Asistence: Grigorij Panin.
Autorem branky je IGOR OŽIGANOV. Ožiganov si sjel až před Proskurjakova, naznačil střelu, potáhl kotouč do prava, položil brankáře a zasunul puk u první tyče. Nádherná branka. Opravdu výborná individuální akce tohoto beka armádního klubu. Gól padl při přesilové hře CSKA Moskva. Asistence: Denis Děnisov, Jan Muršak.
KASPARS DAUGAVINŠ vyrovnává na 1:1. Při hře 4 na 4 si najel za obránce, dostal přihrávku, udělal naznačení a kličku do forhendu a překonal Sorokina k pravé tyči. Asistence: Ilja Proskurjakov, Grigorij Želdakov.
Autorem branky je MAXIM MAMIN. Ten našel odražený puk od Proskurjakova a uklidil ho do poloprázdné branky. CSKA tak využívá přesilovou hru. Asistence: Vladimír Žarkov, Valerij Ničkuškin.
Vyloučení v týmu CSKA Moskva (Geoff Platt – 2 min., hrubost).