Košice – Junosť Minsk | 3:2 (kon.) |
Chomutov – Kärpät | 2:1 (kon.) | | | Val. Meziříčí – Nový Jičín | 5:4 (1:0 po s.n.) | | | Řisuty – Trutnov | 2:3 (0:1 po s.n.) |
Žďár n/S – Třebíč | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Klatovy – Füchse | 4:5 (kon.) | | | Landshut – Benátky n/J | 1:4 (kon.) |
Mulhouse – Třinec | 1:6 (kon.) | | | Žilina – Štrasburg | 8:2 (kon.) | | | Trenčín – Vsetín | 1:3 (kon.) |
Orange 20 – Katowice | 3:4 (kon.) | | | Detva – Tychy | 1:3 (kon.) | | | Zvolen – Frýdek-M. | 4:1 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Jihlava | 2:3 (kon.) |
K. Vary – Chomutov | 2:7 (kon.) | | | HC Plzeň – Č. Budějovice | 5:0 (kon.) | | | Chomutov – Kölner Haie | 5:2 (kon.) |
Motor ČB – K. Vary | 1:0 (kon.) | | | Kölner Haie – Plzeň | 0:3 (kon.) |
Ústí n/L – PZ Kladno | 6:1 (kon.) |
konec
Piráti Chomutov
5:2
(0:0, 2:1, 3:1)
Kölner Haie
31:38
|
Vyloučení v týmu Kölner Haie (Van Calster – 2 min., sekání).
|
|
28:07
|
Vyloučení v týmu Kölner Haie (Petersen – 2 min., hákování).
|
|
26:25
|
Vyloučení v týmu Kölner Haie (Korus – 2 min., podražení).
|
|
17:55
|
Vyloučení v týmu Piráti Chomutov (Martíek – 2 min., sekání).
|
|
13:31
|
Vyloučení v týmu Piráti Chomutov (Iljuk – 2 min., podražení).
|
|
07:19
|
Vyloučení v týmu Kölner Haie (Borzecki – 2 min., hákování).
|
Branky a nahrávky:
23. Prihoda (Iljuk), 25. Vrhel, 31. Birhanzl (Prokeš, Vrhel), 42. Koláček (Čech), 45. Čech – 29. Freis (Petersen), 31. Borzecki (Bürfent)
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
Piráti Chomutov:
Šatný (Stuchlík, Šilhan) – Matějka, Machyna, Petrásek, Birhanzl, Martínek, Poschl, Holec, Klika, Němec – Králíček, Koláček, Spudich, Čech, Vrhel, Prokeš, Holka, Prihoda, Štefančík, Iljuk, Kulich, Urych
Náhradníci:
Trenér:
Kölner Haie: Lenemann (Stark, Jona) – Münzenberger, Korus, Schmidt, Mianychev, Freis, Frich, Bürfent – Petersen, Borzecki, Van der Ven, Drothen M., Drothen R., Van Calster, Büsing, Feist, Kecojevič, Stumpe, Nieleck
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Kölner Haie: Lenemann (Stark, Jona) – Münzenberger, Korus, Schmidt, Mianychev, Freis, Frich, Bürfent – Petersen, Borzecki, Van der Ven, Drothen M., Drothen R., Van Calster, Büsing, Feist, Kecojevič, Stumpe, Nieleck
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
Petr Kouba