Novosibirsk – Čerepovec | 2:1 (kon.) | | | Barys – Riga | 3:5 (kon.) | | | Omsk – N.Novgorod | 2:1 (po pr.) |
Chanty-Mansijsk – Spartak Moskva | 2:6 (kon.) | | | Ufa – Chabarovsk | 4:5 (kon.) | | | Kazaň – Vladivostok | 4:1 (kon.) |
Nižněkamsk – Kunlun | 2:1 (kon.) |
Rusko – Česko | 6:5 (po pr.) |
USA – Německo | 6:0 (kon.) | | | Česko – Švýcarsko | 10:1 (kon.) |
Česko – Kralupy n. Vltavou | 1:6 (kon.) |
Gap – Zürich | 1:11 (kon.) | | | Frölunda – EC-KAC | 2:1 (kon.) | | | Liberec – Cardiff | 5:2 (kon.) |
Stavanger – Malmö Redhawks | 3:4 (kon.) | | | Kuopio – Kometa Brno | 2:4 (kon.) | | | Mountfield HK – Nottingham | 2:4 (kon.) |
Davos – Växjö | 0:3 (kon.) | | | Bern – TPS | 4:0 (kon.) |
Jablonec n/N – ECC | 5:3 (kon.) |
konec
HC Vlci Jablonec nad Nisou
5:3
(1:0, 4:1, 1:2)
ECC Preussen Berlín
Ondřej Mališ
Branky a nahrávky:
15. Víšek (Havlas, Pavlů), 27. Gecko (Homolka), 29. Havlas, 38. Havlas (Šedý, Tůma), 38. Peřina (Žalud), 51. Havlas (Peřina) – 35. Kruger (Matthias), 46. Rumpel (Gibbons), 49. Revaj (Gibbons)
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
HC Vlci Jablonec nad Nisou:
Náhradníci:
Trenér:
ECC Preussen Berlín:
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
ECC Preussen Berlín:
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
HC Vlci Jablonec nad Nisou:
24 – Hosnedl, 1 – Petruželka, 8 – Zeman, 17 – Holub, 30 – Pavlů, 5 – Žalud, 14 – Tůma, 20 – Brokeš, 11 – Břížka, 22 – Tondr, 16 – Víšek, 18 – Havlas, 23 – Nevyhoštěný, 21 – Babec, 19 – Homolka, 25 – Peřina, 15 – Gecko
ECC Preussen Berlín:
35 – Schmidt, 40 – Hofmann. 21 – Ogrozelec, 23 – Timm, 39 – Stettmer, 47 – Grunwald, 96 – Quirin, 7 – Gibbons, 12 – Robbani, 14 – Ludwig, 15 – Matthaes, 26 – Kruger, 33 – Rumpel, 46 – Schimmig, 62 – Bolke, 72 – Volynec. 74 – Wild, 80 – Revaj, 82 – Cejka, 97 – Van Lijden.