BUF 0:6 WSH | Buffalo Sabres - Washington Capitals (NHL)

NHL

NY Rangers – Philadelphia	4:5 (po pr.)	\|	Florida – Chicago	6:3 (kon.)	\|	Pittsburgh – Boston	4:1 (kon.)
Buffalo – Washington	0:6 (kon.)	\|	Ottawa – Vancouver	2:3 (po pr.)	\|	Winnipeg – Montreal	2:4 (kon.)
Calgary – Edmonton	4:3 (kon.)	\|	Vegas – San Jose	2:1 (kon.)

konec

Buffalo Sabres

0:6 (0:1, 0:3, 0:2)

Washington Capitals

Úterý 16.03.2021, 00:05 • KeyBank Center, Buffalo • NHL

Předzápasové kurzy

3.85 4.73 1.7

Partner:

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 01:00.
		Vítám tu všechny milovníky dobrého hokeje! Krátce po úterní půlnoci se odehraje také utkání NHL mezi Buffalem Sabres a Washingtonem Capitals. Zatímco Šavle kráčejí od porážky k porážce a uzavírají tabulku Východní divize, Caps hrají v dobré formě a pohybují se v popředí divizního pořadí.
Staňte se fanoušky NHL.cz!
		Washington Capitals: Capitals dosud sehráli 27 zápasů, z nichž nasbírali 38 bodů. V tabulce Východní divize jim patří druhé místo o čtyři body za vedoucími Islanders. Svěřenci kouče Petera Lavioletta naplno bodovali v posledních čtyřech případech. Naposledy zvládli dva zápasy na ledě Philadelphie, kde zvítězili 5:3 a 5:4. Z hráčů základní sestavy Washingtonu schází zraněný český bek Michal Kempný a také potrestaný útočník Tom Wilson. Nejproduktivnější hráči: Nicklas Bäckström – 30b (10+20) John Carlson – 24b (6+18) Jakub Vrána – 20b (10+10) Brankáři: Vítek Vaněček – 20 zápasů, průměr 2,88, úspěšnost 90,4 %, 0 nul Ilja Samsonov – 7 zápasů, průměr 2,77, úspěšnost 90,2 %, 0 nul Craig Anderson – 2 zápasy, průměr 3,63, úspěšnost 85,3 %%, 0 nul
		Buffalo Sabres: Buffalo odehrálo 26 zápasů a se ziskem 16 bodů se krčí na chvostu tabulky Východní divize. Sabres navíc kráčí od porážky k porážce. Jejich série bez výhry se natáhla už na 10 utkání. Naposledy Šavle padly v domácím dvojutkání s Pittsburghem výsledky 2:5 a 0:3. Tým trápí i marodka. Mimo je brankářská jednička Linus Ullmark a také kapitán Jack Eichel. Ten se navíc nedají tím, že není v Buffalu spokojen a nejraději by byl vyměněn jinam. Nejproduktivnější hráči: Sam Reinhart – 19b (11+8) Victor Olofsson – 19b (8+11) Jack Eichel – 18b (2+16) Brankáři: Linus Ullmark – 12 zápasů, průměr 2,44, úspěšnost 91,9 %, 0 nul Carter Hutton – 10 zápasů, průměr 3,15, úspěšnost 89,3 %, 0 nul Jonas Johansson – 6 zápasů, průměr 3,91, úspěšnost 88,3 %, 0 nul
		Vzájemné zápasy v této sezóně: 15.01. 21: Buffalo – Washington 4:6 16.01. 21: Buffalo – Washington 1:2 23.01. 21: Washington – Buffalo 4:3 po sn. 24.01. 21: Washington – Buffalo 3:4 po sn. 19.02. 21: Washington – Buffalo 3:1
		Úvodní sestavy: Buffalo Sabres: C. Hutton (J. Johansson) – Ristolainen (A), Bryson, C. Miller, Dahlin, Montour, Irwin – T. Thompson, Sheahan, Hall – S. Reinhart (A), E. Staal, Olofsson – Mittelstadt, Lazar, Skinner – Okposo (A), Asplund, Rieder. Washington Capitals: Vaněček (Samsonov) – Carlson (A), Dillon, J. Schultz, Orlov, Jensen, Chára, T. van Riemsdyk – Oshie, Bäckström (A), Ovečkin (C) – Sprong, Kuzněcov, J. Vrána – Pánik, Dowd, Sheary – Hathaway, Hagelin. Rozhodčí: Pochmara, Dunning – Tobias, Kovachik.
	00:01	Utkání právě začalo.
	00:15	První střelu zápasu vyprodukoval z vrcholu pravého kruhu T. J. Oshie. Hutton byl připraven.
	01:40	Jeff Skinner poprvé v zápase vyzkoušel Vítka Vaněčka. Ten jeho pokus odrazil do rohu.
	02:19	Justin Schultz vypálil od modré čáry. Carter Hutton byl opět připraven.
	03:31	Po pravé straně našlápl dopředu Tage Thompson. Jeho střela byla ztečována obráncem do ochranné sítě.
	03:55	Thompson se tentokrát dostal k puku v předbrankovém prostoru. Branku však netrefil.
	04:56	Hra se přelévá ze strany na stranu. Hraje se ve slušném tempu.
	05:08	Dmitrij Orlov poslal hezkou přihrávkou do samostatného úniku T. J. Oshieho. Ten mířil mezi Huttonovy betony, který je na poslední chvíli zaklapl k sobě!
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	05:44	Domácí zahráli na zakázané uvolnění. Hra se vrací před Huttona.
	06:18	Sam Reinhart posílal z rohu před hostující branku bekhendovou přihrávku. Najíždějící Eric Staal byl ale pokryt obranou.
	07:10	Taylor Hall obkroužil hostující branku a vyjel si až do pozice pro zakončení. Trefil však jen brusle protihráče.
	07:32	Puk vypadl na střídačku Buffala, což je samozřejmě důvod k přerušení hry.
	08:00	Ovečkin přihrál doprava Nicklasovi Bäckströmovi. Ten střílel z pravého kruhu vedle branky.
	08:40	Od modré pálil Jevgenij Kuzněcov. Domácí obrana puk srazila do rohu.
	09:28	Z pravé strany střílel Rasmus Dahlin, ale jeho pokus zablokoval jeden z obránců. O dorážku se ještě snažil Taylor Hall, ovšem toho další bránící hráč Caps odvezl z předbrankového prostoru.
	10:45	Domácí Hutton zakročil proti lehkému nahození od modré čáry. Puk odrazil ke svým obráncům.
	11:23	Oshie připravil dobrou střeleckou pozici pro obránce Nicka Jensena. Jeho projektil branku Buffala minul.
	11:44	Alexandr Ovečkin se s tím nemazal a vyzkoušel Huttona golfákem od modré čáry. Domácí brankář byl pozorný.
	12:50	Hosté mají v posledních minutách více ze hry. Zatím ale neprolomili defenzivu Sabres.
	13:35	To se nyní nepodařilo ani domácím Tage Thompson v útočném pásmu podržel puk. Jeho nástřel však hosté nepustili k Vaněčkovi.
	14:17	Hra je přerušována jen minimálně. Čas tak utíká velice rychle.
	15:22	Richard Pánik si sjel na přihrávku z poza branky. Z levé strany střílel do boční síťky domácí svatyně.
Staňte se fanoušky NHL.cz na Twitteru! Chcete mít přehled o @NHL? Sledujte náš účet na Twitteru! #NHLcz pic.twitter.com/DofjXY93y2 — NHL.cz (@NHL_cz) 24. října 2018
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	16:00	Bez přerušení se hraje už opravdu dlouho. Nyní útočí Buffalo.
	16:19	Rasmus Ristolainen trefil od modré clonícího spoluhráče Staala. Hosté pak vyhodili na icing a hra je tedy přerušena po hodně dlouhé době.
	16:43	Alexandr Ovečkin si vychutnal domácí obranu a dostal se až před Huttona, kterého se pokusil vyřadit dlouhou kličkou do forhendu. Brankář Sabres ho však vybruslil a podržel svůj tým! Kapitán Washingtonu byl ale při akci faulován a po reklamní přestávce tak uvidíme hostující přesilovku.
	16:43	Vyloučení v týmu Buffalo Sabres (Rasmus Dahlin – 2 min., hákování).
	16:49	Ovečkin poprvé pálil ze své přesilovkové kanceláře kolem levého kruhu. Hutton puk vykopl pravým betonem.
	16:59	Tohle už byla velká šance! Mezi kruhy byl zcela volný T. J Oshie, na jehož střele si však smlsla lapačka Huttona!
	18:06	Domácí se osvobodili. Dopředu dokonce vystartoval Tobias Rieder, kterého musel chytat obránce Carlson.
	18:44	Domácí jsou v plném počtu.
	18:46	Washington právě vstřelil branku! Hosté se prosazují těsně po skončení jejich přesilovky! Brankář Hutton si tenhle gól rozhodně bude vyčítat. JEVGENIJ KUZNĚCOV ho totiž překonal nenápadnou střelou švihem od pravého mantinelu, která zaplula k bližší tyčce. Asistence: Justin Schultz a Conor Sheary.
18:46 Jevgenij KUZNĚCOV - 0:1
	20:00	První třetina skončila.
		První třetina je za námi. Uběhla velmi rychle, jelikož se přerušovalo jen málo. Capitals byli v ofenzivě nebezpečnější, na rozdíl od soupeře dokázali tlačit kotouče na branku a v čase 18:46 se ujali vedení. Brankáře Huttona překvapil nenápadnou střelou od pravého mantinelu Jevgenij Kuzněcov.
		Statistiky po 1. třetině: Střely na branku – 2:13 Zblokované střely – 3:5 Vyhraná vhazování – 6:5 Trestné minuty – 2:0 Hity – 4:2
		Další třetina začne přibližně v 0:55.
	20:01	Začala druhá třetina.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	20:40	Úvod druhé části je zatím takový neurovnaný. Ani jednomu z týmů se nevydařilo založení útočné akce.
	21:08	Poprvé zahrozili Caps. Po střele Nica Dowda si stáhl plachtící kotouč ze vzduchu lapačkou Carter Hutton.
	21:36	Na puk si sáhl také Vaněček, kterého otestoval nahozením od mantinelu Taylor Hall.
	22:04	Hostům nevyšla rozehrávka. Pískáno zakázané uvolnění.
	22:41	Washington právě vstřelil branku! Hosté odskakují na dvougólový rozdíl! Nádhernou individuální akci předvedl T. J. Oshie, který se dostal k puku u pravého mantinelu, obhodil si Dahlina a cestou k brance pak obehrál i další dva bránící hráče. Jeho bekhendové zakončení ještě Hutton vyrazil, proti dorážce NICKLASE BÄCKSTRÖMA už byl však bezmocný – 0:2. Asistence: T. J. Oshie a Nick Jensen.
22:41 Nicklas BÄCKSTRÖM - 0:2
	24:10	Capitals zatím relativně v pohodě drží Buffalo v šachu. Domácí jsou jaloví zejména v ofenzivě. Je znát, že se jim vůbec nedaří.
	24:38	Kuzněcov nahrával mezi kruhy Jakubovi Vránovi. Ten střílel jen do obránce Šavlí.
	25:29	Domácí dovezli kotouč za branku soupeře, kde také skončili. Puk tam sebral John Carlson.
	25:59	Washington právě vstřelil branku! Hosté vedou už o tři góly! Hráči Buffala ztratili puk ve středním pásmu a hra se rychle otočila směrem k jejich brance. Na pozici levého křídla zavezl kotouč do útočné třetiny obránce Dmitrij Orlov, který pak našel RICHARDA PÁNIKA a ten z mezikruží pálil do odkryté poloviny branky, kam se už Hutton nestačil přemístit. Asistence: Dmitrij Orlov.
25:59 Richard PÁNIK - 0:3
	27:34	Domácí mohli snížit, ale Taylor Hall si zblízka nepřišel na Vítka Vaněčka v brance Washingtonu! Reklamní přestávka.
	28:07	Z bezprostřední blízkosti si vylámal zuby na Vaněčkovi také Tage Thompson! Český gólman puk za brankovou čáru nepropustil!
	28:54	Sabres za stavu 0:3 přeci jen zvyšují obrátky a začínají se dostávat do šancí.
	29:28	Justin Schultz propadl na útočné modré a domácí jeli do přečíslení 3 na 1. Casey Mittelstadt však celou akci pokazil špatnou přihrávkou!
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	30:14	Střela Jevgenije Kuzněcova byla sražena do ochranné sítě za brankou Buffala. Další reklamní přestávka.
	30:42	John Carlson při nápřahu promáchl kotouč, který hostům utekl do středního pásma.
	31:35	Taylor Hall byl přibrzděn na útočné modré čáře, což domácí vystavilo do ofsajdu.
	31:57	Podivné vyloučení na straně hostí. Curtis Lazar u mantinelu dohrál Zdena Cháru, který ztratil rovnováhu a v pádu zasáhl protihráče bruslí do obličeje. Obránce Caps ale dostává trest na 2+2 minuty za vysokou hůl, kterou protihráče vůbec netrefil.
	31:57	Rozhodčí se ještě radí. Trest pro Cháru možná nakonec zruší. Slovák ve službách Washingtonu rozhodně pravidla neporušil...
	31:57	Spravedlnost zvítězila. Rozhodčí si nechali vše zkontrolovat u videa a jeden z nich nakonec oznámil, že se trest ruší, protože Chára v pádu nechtěně zasáhl soupeře bruslí, nikoliv holí, za kterou by nesl i v takovém případě zodpovědnost.
	32:04	Po vyhraném buly vypálil od modré čáry Collin Miller. Tečovaný puk propadl mezi betony Vaněčka a skončil na tyčce!
	33:41	Od modré střílel Rasmus Ristolainen. Vaněček jistě zakročil lapačkou.
	34:27	Hosté momentálně nikam nepospíchají. Nechávají Sabres útočit.
	34:53	Střela Rasmuse Dahlina přesná nebyla, skončila na zadním mantinelu.
	35:07	Washington právě vstřelil branku! Hosté si na svou příležitost počkali a zvyšují už na 4:0! Do samostatného úniku se dostal útočník z hokejově exotického Nizozemska DANIEL SPRONG, který chladnokrevně zakončil střelou nad pravé rameno brankáře Huttona. Asistence: Nick Jensen.
35:07 Daniel SPRONG - 0:4
	36:23	Buffalo kráčí k jedenácté porážce v řadě. Washington naopak k páté výhře.
	37:00	Alexander Ovečkin prověřil připravenost domácího brankáře Huttona. Ten si trochu zlepšil náladu úspěšným zákrokem.
	38:08	Nicklas Bäckström se před brankou šikovně uvolnil, ale po svém obratu už nedokázal zakončit. Kotouč mu z hole utekl.
	38:20	Další šanci měl Daniel Sprong. Ten zůstal po přihrávce Vrány volný před brankovištěm, nepřekonal ale Huttona.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	38:39	Victor Olofsson na druhé straně nepřekvapil Vítka Vaněčka. Ten přerušil hru.
	39:17	Dmitrij Orlov si vyměnil puk se spoluhráčem a od modré čáry vystřelil. Hutton zasáhl lapačkou.
	39:56	Zdeno Chára zachytil u mantinelu domácí pokus o vyhození a ještě zkusil vystřelit. Trefil jen některého z protihráčů.
	40:00	Druhá třetina skončila.
		Ve druhé třetině dokázal Washington hned třikrát skórovat a do kabin si tak jeho hráči odnášejí komfortní vedení 4:0. Ve 23. minutě se prosadil dorážkou po krásné Oshieho akci Nicklas Bäckström. O tři minuty později připravil Orlov palebnou pozici pro Richarda Pánika, který trefoval odkrytou část branky. Sabres se pak trochu zvedli, ale ve 36. minutě zapomněla domácí obrana na Daniela Spronga a ten samostatný únik proměnil.
		Statistiky po 2. třetině: Střely na branku – 9:24 (2:13, 7:11) Zblokované střely – 8:8 Vyhraná vhazování – 12:16 Trestné minuty – 2:0 Hity – 7:5
		Třetí třetina začne přibližně v 1:54.
	40:01	Začala třetí třetina.
	40:48	Taylor Hall čekal na propadnutý kotouč před hostující brankou. Nakonec ho nedokázal nasměrovat mezi tyče.
	41:19	Tage Thompson nedokázal protancovat kolem hostujícího obránce. Vaněček pak odpálil volný puk.
Staňte se fanoušky NHL.cz na Twitteru! Chcete mít přehled o @NHL? Sledujte náš účet na Twitteru! #NHLcz pic.twitter.com/DofjXY93y2 — NHL.cz (@NHL_cz) 24. října 2018
	41:46	Domácí v rychlém protiútoku. Ten zakončoval před Vaněčkem osamocený Jeff Skinner, který však střílel vedle vzdálenější tyčky!
	42:27	Od modré vypálil Zdeno Chára, Hutton vyráží.
	44:00	Zatím se hraje bez přerušení a čas tak rychle ubíhá.
	44:42	Taylor Hall vyzkoušel Vaněčka. Ten zasáhl betonem.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	45:25	Curtis Lazar si nechtěně narazil puk o bránícího hráče a zakončoval z bezprostřední blízkosti. Trefil ale jen hruť klečícího Vaněčka!
	46:02	Lazar tentokrát pálil z větší vzdálenosti. Zaduněly betony Vítka Vaněčka.
	46:16	Hra je vůbec poprvé ve třetí třetině přerušena! Hosty zastavilo postavení mimo hru.
	46:30	Hutton si poradil se střelou od modré čáry, kterou na něj vyslal Justin Schultz.
	46:46	Washington právě vstřelil branku! Hosté přidávají pátou branku! Carl Hagelin nahrál na modrou čáru Justinovi Schultzovi, který využil provozu před brankovištěm a jeho střela tak zapadla až za Huttonova záda. Kotouč ještě tečoval GARNET HATHAWAY – 0:5. Asistence: Justin Schultz a Carl Hagelin.
46:46 Garnet HATHAWAY - 0:5
	47:17	Dvě minuty za hákování dostal Taylor Hall. Hosté budou hrát přesilovku.
	47:27	Domácí vyhodili.
	48:37	Alexandr Ovečkin trefil z levého kruhu bližší tyčku!
	48:54	Ristolainen vyhodil až za branku soupeře.
	49:10	Daniel Sprong zavezl puk puk do útočného pásma a ranou přes obránce nastřelil horní tyčku svatyně Buffala!
	49:28	Taylor Hall naskočil z trestné lavice a řítil se do šance. Už byl v úhlu a tak ještě hledal před branku najíždějícího Rasmuse Asplunda, se kterým se však stačil vrátit obránce, jenž Hallovu přihrávku srazil do bezpečí!
	50:28	Hosté zahráli na zakázané uvolnění.
	51:08	Matt Irwin čekal s pukem na domácí obranné modré. Oba celky střídaly a tak na to měl dost času. Nikdo ho neforčekoval.
Staňte se fanoušky NHL.cz!
	52:28	Tage Thompson nabral ve středním pásmu velkou rychlost. Dostal se tak přes bránícího hráče a byl sám před Vaněčkem, jehož ale bekhendovou kličkou nepřekonal! Brankář Washingtonu stále bojuje o svou první nulu kariéry v NHL!
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	52:48	Vylučuje se na straně Capitals. Na trestnou lavici usedl za držení Dmitrij Orlov.
	53:29	Hall hledal zpoza branky Ristolainena. Ten při pokusu o střelu promáchl.
	53:53	Hostům se podařilo vyhodit.
	54:35	Jeden z hostujících hráčů dokázal kopnout kotouč do středního pásma a opět tak svůj tým osvobodit.
	54:57	Hosté už jsou kompletní. Teď zahráli na icing.
	55:02	Od modré čáry vypálil Matt Irwin. Vaněček puk vytěsnil mimo svou klec.
	55:32	Další zákrok Vaněčka. Tentokrát pálil Montour.
	56:21	Washington právě vstřelil branku! Tohle je už debakl Buffala! Z pravé strany zavezl puk před branku Conor Sheary, který nalezl bekhendovou přihrávkou ALEXANDRA OVEČKINA, který z mezikruží vymetl pravý horní růžek z pohledu Huttona – 0:6. Asistence: Conor Sheary.
56:21 Alexandr OVEČKIN - 0:6
	57:30	Domácí měli v tomto střídání několik zajímavých situací před brankou soupeře. Obrana Washingtonu ale většinou stačila zakončení hráčů Buffala blokovat a po šanci Taylora Halla zase úspěšně zasáhl Vaněček. Nakonec pískána přihrávka rukou a tak je tu ještě jedna reklamní pauza.
	58:01	Domácí se snaží alespoň o čestný zásah. Od modré střílel Matt Irwin, mířil mimo.
	58:17	Další střela Irwina. Tentokrát zasáhl Vaněček, který je zase blíže čistému kontu.
	58:51	Jeff Skinner obkroužil útočnou třetinu a natlačil se do zakončení z pravé strany. Vaněček si pohlídal prostor u bližší tyčky.
	59:01	Ohlášena poslední minuta třetí třetiny a také celého zápasu.
		Konec zápasu.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
		Vítek Vaněček mohl po závěrečné siréně udělat oslavné gesto. Dnes totiž udržel své první čisté konto kariéry v NHL! Český brankář pokryl všech 23 střel Buffala. Vaněčkovi samozřejmě vydatně pomohli spoluhráči, kteří na ledě kralovali, o čemž výsledek 0:6 jasně vypovídá. V první třetině padla jen jedna branka. V jejím závěru se prosadil nenápadnou střelou od mantinelu Jevgenij Kuzněcov. V prostřední části se pak Caps radovali hned třikrát. Duel v podstatě rozhodli svými zásahy Nicklas Bäckström, Richard Pánik a Daniel Sprong. Ve třetí dvacetiminutovce pak zpečetili konečný stav Garnet Hathaway, který tečoval střelu Schultze, a Alexandr Ovečkin.
		Alexandr Ovečkin dnes zaznamenal už svou 717. trefu kariéry, čímž vyrovnal v historické tabulce střelců NHL šestého Phila Esposita.
Alexandr Ovečkin je po dnešku šestým nejlepším střelcem historie NHL. Vyrovnal Phila Esposita. The #Gr8 continues his historic journey!#ALLCAPS \| @LeidosInc pic.twitter.com/JNmTg0Nfbx — Washington Capitals (@Capitals) March 16, 2021
		Statistiky zápasu: Střely na branku – 23:30 (2:13, 7:11, 14:6) Zblokované střely – 9:14 Vyhraná vhazování – 19:24 Trestné minuty – 4:2 Hity – 9:5
		Kdo se postavil do brankoviště? Carter Hutton (BUF) – 24 zákroků, 6 OG, úspěšnost 80,0 %, odchytal 60:00 Vítek Vaněček (WSH) – 23 zákroků, 0 OG, úspěšnost 100 %, odchytal 60:00
		Česká a slovenská stopa Jakub Vrána (WSH) – 0+0, +1 účast, 0 střel na bránu, TM 0, čas na ledě 13:28 Richard Pánik (WSH) – 1+0, +2 účast, 1 střela na bránu, TM 0, čas na ledě 13:05 Zdeno Chára (WSH) – 0+0, +1 účast, 1 střela na bránu, TM 0, čas na ledě 18:51 Vítek Vaněček (WSH) – 23 zákroků, 0 OG, úspěšnost 100 %, odchytal 60:00
		Tři hvězdy utkání 1. T. J. Oshie (WSH) 0+1 2. Justin Schultz (WSH) 0+2 3. Dmitrij Orlov (WSH) 0+1 (02:41:40)

Doporučujeme

Komentuje

Martin Augustin

@ogy_16

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 19. Kuzněcov (J. Schultz, Sheary), 23. Bäckström (Oshie, Jensen), 26. Pánik (Orlov), 36. Sprong (Jensen), 47. Hathaway (J. Schultz, Hagelin), 57. Ovečkin (Sheary)

Buffalo Sabres: C. Hutton (J. Johansson) – Ristolainen (A), Bryson, C. Miller, Dahlin, Montour, Irwin – T. Thompson, Sheahan, Hall – S. Reinhart (A), E. Staal, Olofsson – Mittelstadt, Lazar, Skinner – Okposo (A), Asplund, Rieder.

Washington Capitals: Vaněček (Samsonov) – Carlson (A), Dillon, J. Schultz, Orlov, Jensen, Chára, T. van Riemsdyk – Oshie, Bäckström (A), Ovečkin (C) – Sprong, Kuzněcov, J. Vrána – Pánik, Dowd, Sheary – Hathaway, Hagelin.

Rozhodčí: Pochmara, Dunning – Tobias, Kovachik

1. třetina
	16:43	BUF	2	Dahlin, hákování
	18:46	WSH	0:1	Kuzněcov (J. Schultz, Sheary)
Po 1. třetině
2. třetina
	22:41	WSH	0:2	Bäckström (Oshie, Jensen)
	25:59	WSH	0:3	Pánik (Orlov)
	35:07	WSH	0:4	Sprong (Jensen)
Po 2. třetině
3. třetina
	46:46	WSH	0:5	Hathaway (J. Schultz, Hagelin)
	47:17	BUF	2	Hall, hákování
	52:48	WSH	2	Orlov, držení
	56:21	WSH	0:6	Ovečkin (Sheary)
Konec