CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Tenis
Florbal
Hokejbal
| Sparta – JYP | 5:4 (1:0 po s.n.) | | | Chomutov – Kuopio | 6:5 (3:2 po s.n.) | | | Kärpät – Plzeň | 1:3 (kon.) |
| Jokerit – IFK Helsinky | 2:0 (kon.) | | | Pardubice – TPS | 1:4 (kon.) | | | HC Slovan – Linköping | 4:2 (kon.) |
| Liberec – Tappara | 6:4 (kon.) | | | Luleå – Kometa Brno | 5:1 (kon.) | | | Eisbären – Mountfield HK | 4:1 (kon.) |
| Hamburg – Salzburg | 5:0 (kon.) | | | Fribourg – Brynäs | 3:2 (po pr.) | | | Bern – Djurgården | 3:2 (po pr.) |
| Zürich – Färjestad | 1:2 (kon.) | | | Zug – Frölunda | 3:7 (kon.) |
| Sputnik – Třinec | 2:5 (kon.) | | | Martin – Katowice | 7:0 (kon.) | | | Košice – Sheffield | 4:2 (kon.) |
| Břeclav – Trnava | 3:4 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Poprad | 2:5 (kon.) | | | Kadaň – Burgdorf | 7:2 (kon.) |
| Pelhřimov – Milevsko | 7:3 (kon.) | | | Přerov – Prostějov | 3:6 (kon.) | | | Kolín – Tábor | 1:2 (kon.) |
| Austria Select – Sparta | 2:6 (kon.) | | | Vienna Tigers – Warriors Brno | 3:8 (kon.) | | | Junior Capitals – Letňany | 0:15 (kon.) |
| Austria Select – Přerov | 3:8 (kon.) | | | Sparta – Vienna Tigers | 8:2 (kon.) | | | Warriors Brno – Junior Capitals | 14:1 (kon.) |
| Letňany – Přerov | 3:0 (kon.) |
| Sparta – Zvolen | 6:0 (kon.) | | | Nitra – Prešov | 0:7 (kon.) | | | Warriors Brno – Košice | 3:1 (kon.) |
| SHK Hodonín – EC-KAC | 5:2 (kon.) | | | Vienna Tigers – Sparta | 2:2 (kon.) | | | Nitra – Junior Capitals | 3:6 (kon.) |
| Zvolen – Košice | 1:0 (kon.) | | | Vienna Tigers – Warriors Brno | 0:9 (kon.) | | | Prešov – EC-KAC | 3:3 (kon.) |
| Junior Capitals – SHK Hodonín | 2:5 (kon.) |
Mountfield HK 
Martin Voltr
Branky a nahrávky:
21. Olver (TS), 25. Hördler (Mulock, Braun), 28. Braun (Mulock, Hördler), 54. Busch (Olver, Tallackson) – 48. Švihálek (Marek, Ptáček)
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
Eisbären Berlín:
Zepp (Elwing) – Baxmann, Sharrow, Trivellato, Hördler, Borer, Lalonde, Koslowski – Braun, Rankel, Mulock – Busch, Olver, Tallackson – Schlenker, Weiss, Foy – Haase, Supis, Filin. Trenér: Jeff Tomlinson.
Náhradníci:
Trenér:
Mountfield HK: Kacetl (Kantor) – Vydarený, Frühauf, Mikuš, Pláněk, Harant, Ptáček, Vráblík, Kolarz – Šimánek, Knotek, Dej – Květoň, Langhammer, Tvrdík – Podlešák, Červený, Suja – Rousek, Marek, Švihálek. Trenér: Peter Draisaitl.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Mountfield HK: Kacetl (Kantor) – Vydarený, Frühauf, Mikuš, Pláněk, Harant, Ptáček, Vráblík, Kolarz – Šimánek, Knotek, Dej – Květoň, Langhammer, Tvrdík – Podlešák, Červený, Suja – Rousek, Marek, Švihálek. Trenér: Peter Draisaitl.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
Ledním medvědům se tehdy zadařilo na ledě Oulu, kde zvítězili jednoznačně 4:0. Poté ale doma nestačili na Luleu 1:4 a v Plzni nevstřelili dokonce ani gól (0:2). Dobrou vizitku si jejich ofenzíva neudělala ani v posledním duelu na ledě Komety, kde ale Berlín vydoloval alespoň bod za prohru 1:2 v samostatných nájezdech.
Bilance klubu, který se v letní přestávce přestěhoval z jihu na východ Čech, je velmi podobná. Liší se ale v tom, že Hradečtí si po úvodní výhře 5:2 v Plzni připsali tři neúspěchy na domácí půdě. Kometě padli vysokým rozdílem 1:5 a i když šel poté jejich výkon nahoru, ve vyrovnaných zápasech s Luleou (1:2) a Kärpätem (2:3) nezískali ani bod. Pokud jim venkovní prostředí opravdu svědčí víc, dnes to budou moci dokázat.
Eisbären Berlin: Zepp (Elwing) – Baxmann, Sharrow, Trivellato, Hördler, Borer, Lalonde, Koslowski – Braun, Rankel, Mulock – Busch, Olver, Tallackson – Schlenker, Weiss, Foy – Haase, Supis, Filin. Trenér: Jeff Tomlinson.
Mountfield HK: Kacetl (Kantor) – Vydarený, Frühauf, Mikuš, Pláněk, Harant, Ptáček, Vráblík, Kolarz – Šimánek, Knotek, Dej – Květoň, Langhammer, Tvrdík – Podlešák, Červený, Suja – Rousek, Marek, Švihálek. Trenér: Peter Draisaitl.
Rozhodčí: .
Úvodní hradecké oslabení stojí za první změnou skóre. DARIN OLVER unikal obráncům Mountfieldu, kteří ho zastavili jen za cenu trestného střílení, a z něj Olver otevřel gólový účet zápasu – 1:0.
A tři minuty nato se domácí tým raduje podruhé. Rychlou kombinaci po ose Braun – Mulock – FRANK HÖRDLER zakončil poslední jmenovaný přesnou střelou z volného prostoru – 2:0. Asistence: T.J. Mulock, Laurin Braun.
Nakonec až tak malá nebyla, neboť Medvědi v přesilové hře navazují na výborný vstup do druhé části a utíkají už na tříbrankový rozdíl. Předchozí trojice si svou spolupráci zopakovala, ale tentokrát byl na jejím konci LAURIN BRAUN, jenž zužitkoval povedený křižný pas – 3:0. Asistence: T. J. Mulock, Frank Hördler.
Ještě zavčasu přichází jiskra naděje pro hradecké hokejisty. MICHAL ŠVIHÁLEK uháněl dopředu a puk se mu zblízka podařilo trefit přesně do růžku – 3:1! Asistence: Jakub Marek, František Ptáček.
Lední medvědi naopak vyloučení krutě trestají a odmítají dramatizaci zápasu. Střelu Darina Olvera si našel jako první FLORIAN BUSCH, který z dorážky vyzrál na hradeckého brankáře – 4:1. Asistence: Darin Olver, Barry Tallackson.