Slavia – Sparta | 3:2 (po pr.) | | | Třinec – Kometa Brno | 10:2 (kon.) | | | Plzeň – Zlín | 1:2 (kon.) |
Liberec – Vítkovice | 3:1 (kon.) | | | Mountfield HK – Chomutov | 2:0 (kon.) | | | Litvínov – Kladno | 2:3 (kon.) |
K. Vary – Pardubice | 1:4 (kon.) |
Los Angeles – Carolina | 3:1 (kon.) | | | Montreal – Toronto | 4:3 (po pr.) | | | Chicago – Pittsburgh | 5:1 (kon.) |
Edmonton – Calgary | 1:2 (po pr.) | | | Washington – Philadelphia | 4:5 (po pr.) | | | New Jersey – San Jose | 2:4 (kon.) |
NY Islanders – Florida | 3:5 (kon.) | | | Vancouver – Ottawa | 2:4 (kon.) |
Čeljabinsk – N.Novgorod | 0:1 (kon.) | | | Magnitogorsk – Kazaň | 1:0 (kon.) | | | Ufa – Dynamo Moskva | 1:3 (kon.) |
Nižněkamsk – Viťaz | 5:1 (kon.) | | | Atlant – Chanty-Mansijsk | 5:1 (kon.) | | | Čerepovec – Barys | 2:1 (kon.) |
Petrohrad – Jekatěrinburg | 4:0 (kon.) | | | Jaroslavl – Omsk | 4:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Doněck | 2:1 (2:0 po s.n.) |
Minsk – Riga | 5:2 (kon.) | | | HC Slovan – Spartak Moskva | 0:3 (kon.) | | | Lev – Záhřeb | 2:1 (po pr.) |
Vienna Capitals – Znojmo | 4:7 (kon.) |
Jihlava – Č. Budějovice | 6:2 (kon.) | | | Vsetín – Pardubice | 4:2 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Hr. Králové | 0:8 (kon.) | | | Kometa Brno – Slavia | 3:0 (kon.) | | | Olomouc – Vítkovice | 4:3 (kon.) |
Chomutov – Kladno | 6:4 (kon.) | | | Ústí n/L – K. Vary | 3:2 (kon.) | | | Havířov – Přerov | 2:6 (kon.) |
K. Vary – Junosť Minsk | 1:2 (0:1 po s.n.) |
Banská Bystrica – Žilina | 5:1 (kon.) | | | Martin – Trenčín | 2:1 (kon.) | | | Nitra – Piešťany | 3:4 (0:2 po s.n.) |
Košice – Skalica | 5:2 (kon.) | | | Poprad – Zvolen | 4:0 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Prostějov | 7:3 (kon.) |
SKP Rokycany – HC Rokycany | 4:8 (kon.) | | | Bohemians – Zbraslav | 7:5 (kon.) | | | Choceň – ZH Pardubice | 0:0 (zruš.) |
Chrudim – Česká Třebová | 11:1 (kon.) | | | Boskovice – Blansko | 1:4 (kon.) | | | Lanškroun – Hlinsko | 2:10 (kon.) |
Skuteč – Polička | 1:2 (kon.) | | | Litomyšl – Moravská Třebová | 2:2 (kon.) | | | Světlá nS – Chotěboř | 3:1 (kon.) |
Rakovník – Mělník | 1:0 (kon.) | | | Gepardi Jablonec – Č. Lípa | 2:6 (kon.) |
MAC Budapešť – Znojmo | 5:0 (kon.) |
Miskolc – Nové Zámky | 2:3 (po pr.) |
Hr. Králové – Havířov | 5:6 (kon.) | | | SHK Hodonín – Přerov | 2:1 (kon.) |
konec
Traktor Čeljabinsk
0:1
(0:0, 0:0, 0:1)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Franek
Branky a nahrávky:
45. Krasnoslobodtsev (Bělochvostikov)
Rozhodčí: Ravodin, Gusev – Nazarov, Koposov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Garnett (Danilišin) – Katičev, Borodkin, Rjabykin, Bondarev, Vasilčenko, Kondratěv, Klimontov, Chlystov – Popov, Glinkin, Kokujov – Čistov, Bulis, Kuznětsov – Kontiola, Kosticyn, Valejev – Zavaruchkin, Panov, Mokin
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Gelašvili (Kasutin) – Hietanen, Chomickij, Valentěnko, Belochvostikov, Grigorev, Denisov, Osipov – Wolski, Salminen, Immonen – Galuzin, Krasnoslobodcev, Skačkov – Paršin Kolanos, Kuljomin – Badjukov, Konkov Potapov
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Gelašvili (Kasutin) – Hietanen, Chomickij, Valentěnko, Belochvostikov, Grigorev, Denisov, Osipov – Wolski, Salminen, Immonen – Galuzin, Krasnoslobodcev, Skačkov – Paršin Kolanos, Kuljomin – Badjukov, Konkov Potapov
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ravodin, Gusev – Nazarov, Koposov
Diváci:
Hosté se dostávají překvapivě do vedení. Evgeni Bělochvostikov vybojoval puk ve středním pásmu, dostal se přes dva obránce do útočného pásma, kde skvělou přihrávkou našel nikým nehlídaného VADIMA KRASNOSLOBODTSEVA, jenž neměl problém dorazit puk do prázdné branky. Asistenc: Evgenij Bělochvostikov.