Slavia – Sparta | 3:2 (po pr.) | | | Třinec – Kometa Brno | 10:2 (kon.) | | | Plzeň – Berani Zlín | 1:2 (kon.) |
Liberec – Vítkovice | 3:1 (kon.) | | | Mountfield HK – Chomutov | 2:0 (kon.) | | | Litvínov – Kladno | 2:3 (kon.) |
Karlovy Vary – Pardubice | 1:4 (kon.) |
Los Angeles – Carolina | 3:1 (kon.) | | | Montreal – Toronto | 4:3 (po pr.) | | | Chicago – Pittsburgh | 5:1 (kon.) |
Edmonton – Calgary | 1:2 (po pr.) | | | Washington – Philadelphia | 4:5 (po pr.) | | | New Jersey – San Jose | 2:4 (kon.) |
NY Islanders – Florida | 3:5 (kon.) | | | Vancouver – Ottawa | 2:4 (kon.) |
Čeljabinsk – N.Novgorod | 0:1 (kon.) | | | Magnitogorsk – Kazaň | 1:0 (kon.) | | | Ufa – Dynamo Moskva | 1:3 (kon.) |
Nižněkamsk – Viťaz | 5:1 (kon.) | | | Atlant – Chanty-Mansijsk | 5:1 (kon.) | | | Čerepovec – Barys | 2:1 (kon.) |
Petrohrad – Jekatěrinburg | 4:0 (kon.) | | | Jaroslavl – Omsk | 4:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Doněck | 2:1 (2:0 po s.n.) |
Minsk – Riga | 5:2 (kon.) | | | HC Slovan – Spartak Moskva | 0:3 (kon.) | | | Lev – Záhřeb | 2:1 (po pr.) |
Vienna Capitals – Znojmo | 4:7 (kon.) |
Jihlava – Č. Budějovice | 6:2 (kon.) | | | Vsetín – Pardubice | 4:2 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Hr. Králové | 0:8 (kon.) | | | Kometa Brno – Slavia | 3:0 (kon.) | | | Olomouc – Vítkovice | 4:3 (kon.) |
Chomutov – Kladno | 6:4 (kon.) | | | Ústí n/L – Karlovy Vary | 3:2 (kon.) | | | Havířov – Přerov | 2:6 (kon.) |
Karlovy Vary – Junosť Minsk | 1:2 (0:1 po s.n.) |
Banská Bystrica – Žilina | 5:1 (kon.) | | | Martin – Trenčín | 2:1 (kon.) | | | Nitra – Piešťany | 3:4 (0:2 po s.n.) |
Košice – Skalica | 5:2 (kon.) | | | Poprad – Zvolen | 4:0 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Prostějov | 7:3 (kon.) |
SKP Rokycany – HC Rokycany | 4:8 (kon.) | | | Bohemians – Zbraslav | 7:5 (kon.) | | | Choceň – ZH Pardubice | 0:0 (zruš.) |
Chrudim – Česká Třebová | 11:1 (kon.) | | | Boskovice – Blansko | 1:4 (kon.) | | | Lanškroun – Hlinsko | 2:10 (kon.) |
Skuteč – Polička | 1:2 (kon.) | | | Litomyšl – Moravská Třebová | 2:2 (kon.) | | | Světlá nS – Chotěboř | 3:1 (kon.) |
Rakovník – Mělník | 1:0 (kon.) | | | Gepardi Jablonec – Č. Lípa | 2:6 (kon.) |
MAC Budapešť – Znojmo | 5:0 (kon.) |
Miskolc – Nové Zámky | 2:3 (po pr.) |
Hr. Králové – Havířov | 5:6 (kon.) | | | SHK Hodonín – Přerov | 2:1 (kon.) |
konec
Metallurg Magnitogorsk
1:0
(1:0, 0:0, 0:0)
Ak Bars Kazaň
Pavel Kuba
Branky a nahrávky:
7. Kovář (Chabarov, S. Těreščenko)
Rozhodčí: Zacharov, Karabanov – Misjur, Raming
Diváci:
Neproměněná penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Pečurskij) – Antipin, Birjukov, Těreščenko, Chabarov, Lee, Metljuk, Malenkich – Mozjakin, Kovář, Zaripov – Pare, Timkin, Kazionov – Brent, Platonov, Kosov – Osala, Malinovskij, Junkov
Náhradníci:
Trenér:
Ak Bars Kazaň: Garipov (Barulin) – Nikulin, Kornějev, Heshka, Medvěděv, Bělov, Zacharčuk, Jarullin – Těreščenko, Petružálek, Petrov – Stapleton, Pesonen, Burmistrov – Svitov, Varnakov, Milovzorov – Bodrov, Obuchov, Tkačjov
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Ak Bars Kazaň: Garipov (Barulin) – Nikulin, Kornějev, Heshka, Medvěděv, Bělov, Zacharčuk, Jarullin – Těreščenko, Petružálek, Petrov – Stapleton, Pesonen, Burmistrov – Svitov, Varnakov, Milovzorov – Bodrov, Obuchov, Tkačjov
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Zacharov, Karabanov – Misjur, Raming
Diváci:
ve druhé třetině: 5 – 16
celkově: 19 – 22.
Domácí se dostávají v první třetině do vedení! Od levého mantinelu nahodil na hostující bránu puk obránce Chabarov, na ten si však najel český útočník JAN KOVÁŘ a pohotovou tečí ho nasměroval za záda brankáře Garipova. Ten byl proti rychlé změně letu puku bezmocný. Asistence: Jaroslav Chabarov, Sergej Těreščenko.
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Pečurskij) – Antipin, Birjukov, Těreščenko, Chabarov, Lee, Metljuk, Malenkich – Mozjakin, Kovář, Zaripov – Pare, Timkin, Kazionov – Brent, Platonov, Kosov – Osala, Malinovskij, Junkov
AK Bars Kazaň: Garipov (Barulin) – Nikulin, Kornějev, Heshka, Medvěděv, Bělov, Zacharčuk, Jarullin – Těreščenko, Petružálek, Petrov – Stapleton, Pesonen, Burmistrov – Svitov, Varnakov, Milovzorov – Bodrov, Obuchov, Tkačjov
Rozhodčí: Zacharov, Karabanov – Misjur, Raming.
Domácí však mají od olympijské přestávky problémy s koncovkou. Ze dvou posledních zápasů nedokázali vstřelit jedinou branku ze hry, trefili se jen v samostatných nájezdech proti moskevskému Dinamu.