Buffalo – Nashville | 1:4 (kon.) | | | Carolina – NY Rangers | 3:1 (kon.) | | | Columbus – Detroit | 4:1 (kon.) |
Philadelphia – New Jersey | 1:2 (kon.) | | | Florida – Arizona | 1:3 (kon.) | | | Pittsburgh – Washington | 2:0 (kon.) |
St. Louis – Dallas | 2:3 (po pr.) | | | Minnesota – Edmonton | 3:4 (2:3 po s.n.) | | | San Jose – Toronto | 6:2 (kon.) |
Česko – J. Korea | 2:0 (kon.) |
Most – Motor ČB | 3:4 (kon.) | | | Kadaň – Šumperk | 4:3 (po pr.) | | | Beroun – Ústí n/L | 2:3 (0:1 po s.n.) |
Rakovník – Lomnice n/P | 5:3 (kon.) | | | Uničov – SK Karviná | 7:5 (kon.) |
Vladivostok – Magnitogorsk | 2:3 (po pr.) | | | Novosibirsk – Kazaň | 3:6 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Barys | 1:2 (kon.) |
N.Novgorod – Ufa | 2:4 (kon.) |
Martin – Košice | 0:1 (kon.) | | | Zvolen – Nitra | 2:3 (kon.) |
Vel. Meziříčí – Velká Bíteš | 4:5 (po pr.) | | | Kopřivnice – Rožnov p. R. B | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Studénka – Bohumín | 6:4 (kon.) |
Hlinsko – Polička | 6:2 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
2:4
(0:0, 1:3, 1:1)
Salavat Julajev Ufa
Martin Doležal
Branky a nahrávky:
25. Galuzin (Krasnoslabocev), 58. Skačkov (Grigorjev, Skačkov) – 36. Višněvskij (Kolcov, Kajgorodov), 39. Mirnov (Zubarev, Kajgorodov), 40. Kulda (Sopel, Hartikainen), 59. Dubrovskij
Rozhodčí: Zacharov, Bulanov – Palej, Lazarev
Diváci: 5600
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Kasutin (40. Gelašvili) – Hietanen, Makarov, Valentanko, Chomickij, Grigrovev, Denisov, Belochvostikov – Paršin, Immonen, Salminen – Krasnoslabocev, Galuzi, Skačkov – Wolski, Kolanos, Ljudičin – Konkov, Badjukov, Miščenko.
Náhradníci:
Trenér:
Salavat Julajev Ufa: Vasilevskij (Sochackij) – Sopel, Kulda, Višněvskij, Sčitov, Zubarev, Kolcov, A. Vasilevskij, Isangulov – Hartikainen, Makarov, Pankov – Dubrovskij, Chlystov, Tolpeko – Mirnov, Kajgorodov, Pihlstrom – Slepyšev, Mereškin, Stěpanov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Salavat Julajev Ufa: Vasilevskij (Sochackij) – Sopel, Kulda, Višněvskij, Sčitov, Zubarev, Kolcov, A. Vasilevskij, Isangulov – Hartikainen, Makarov, Pankov – Dubrovskij, Chlystov, Tolpeko – Mirnov, Kajgorodov, Pihlstrom – Slepyšev, Mereškin, Stěpanov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Zacharov, Bulanov – Palej, Lazarev
Diváci: 5600
Jenže radost Novgorodu nevydržela příliš dlouho. EGOR DUBROVSKIJ dokázal v rohu mantinelu přelstít obránce a poté se i díky šťastnému odrazu propracoval do zakončení. Prázdnou branku ale dokázal trefit bez problémů. Bez asistence.
Drama je na světě! Při hře bez brankaře totiž domácí snižují na rozdíl jediného gólu. YARKO IMONNEN využil toho, že měl Vasilevskij zakrytý výhled a tvrdou ranou od modré poslal kotouč do odkryté části branky. Asistence: Michajl Grigorjev, Jevgenij Skačkov.
Obrana Novgorodu se v závěru druhé části naprosto rozpadla a inkasuje potřetí. ARTURS KULDA vypálil od modré čáry a a poslal kotouč pod beton bezmocného Kasutina, který měl zakrytý výhled a na ránu Kuldy vůbec neviděl. Asistence: Brent Sopel, Teemu Hartikainen.
Jenže chyba domácí obrany způsobuje, že hosté otáčejí vývoj utkání! IGOR MIRNOV dostal nádhernou přihrávku přes celé kluziště. Tu zužitkoval k najetí před brankoviště a k následné střele nad vyrážečku Kasutina. Asistence: Andrej Zubarev, Alexej Kajgorodov.
Záhy Salavat svou přesilovou hru využívá. Kolcov poslal kotouč k modré čáře. Tam dostal nabito najíždějící IVAN VIŠNĚVSKIJ, který svou dělovou ranou propálil vše, co mu stálo v cestě. Asistence: Kirill Kolcov. Alexej Kajgorodov.
Novgorod jde do zaslouženého vedení. VLADIMÍR GALUZIN si najel do útočné třetiny, konkrétně k prostoru levého kruhu, kde tažnou ranou poslal puk nad rameno brankaře k protilehlé tyči. Vadim Krasnoslabocev.