Přeji vám příjemný sobotní podvečer. Letní přestávka je v Německu definitivně minulostí a bundesligový kolotoč se roztočil na plné obrátky.

Sobotní program završí šlágr první kola mezi Dortmundem a Leverkusenem, ze kterého vám samozřejmě přineseme textový přenos. Utkání začíná v 18:30.

Lewandowski je pryč, přesto chce BVB titul

Vosy z Dortmundu by měly být největším rivalem Bayernu v cestě za titulem. Do boje o titul vstoupí bez kanonýra Roberta Lewandowskiho, který odmítl prodloužit smlouvu a po sezoně zamířil právě do bavorského celku.

Polského kanonýra by měl nahradit Ciro Immobile, nejlepší střelec posledního ročníku Serie A. Ofenzivu vyztužil Adrián Ramos z Herthy, který si prohodil angažmá s Julianem Schieberem. Ten vzdal boj o místo v sestavě a zamířil do Berlína. S ním odešel také Manuel Friedrich, jenž stráví podzim v indické soutěži, kam zamířila řada českých hráčů.

Povedenými výkony v dresu Augsburgu si o šanci v BVB řekl Dong-Won Ji. Zadní řady vyztuží mladý Matthias Ginter z Freiburgu, který by měl plnit roli náhradníka, protože konkurence v podobě Hummelse a Subotiće je velmi silná. V uvozovkách bude posilou také Ilkay Gündogan, jenž prakticky celou sezonu vynechal. Jeho návrat je ovšem v nedohlednu.

Do zápasového zatížení se vrátil Marco Reus, který už nastoupil v pohárovém utkání. K dispozici bude také Subotić s Blaszczykowskim. Na marodku ovšem přibyl Schmelzer a v posledních třech dnech další čtyři hráči – Kirch, Ji, Hummels a Ramos.

Leverkusen posiloval, připlete se do boje o titul?

Bayer vstupuje do nového ročníku s velkými ambicemi. Ty by měl naplnit nový kouč Roger Schmidt, který má za sebou angažmá v Salzburgu. Vedení Bayeru bylo aktivní také na trhu a dalo jasně najevo, že chce uspět v lize i v pohárové Evropě.

Velkou posilou by měl být Hakan Çalhanoğlu, za kterého putovalo do Hamburku takřka 15 milionů eur. Ze sestupujícího Norimberku přišel střelec Josip Drmić. Leverkusen myslel také na zadní vrátka, proto přivedl Wendella a na hostování Papadopoulose ze Schalke. Hostování v Braunschweigu skončilo Karimu Bellarabimu, jenž by měl dostat prostor v základní sestavě.

Sportovní ředitel Rudi Völler rozšířil kádr také o nadějné mladíky. Z římského AS přišel Tin Jedvaj, zatímco Vladlen Jurčenko opustil Šachtar Doněck. Společně s německými mladíky Julianem Brandtem a Levinem Öztunalim by měli dostat šanci, a ne malou.

K příchodům patří také odchody, kterých bylo v kádru Leverkusenu několik. Talentovaný Emre Can už plní pokyny v Liverpoolu, zatímco Sidney Sam posílil Schalke. Do Ingolstadtu zamířil da Costa, Hegeler bude působit v Herthě a Fernández si zahraje Evropskou ligu s Dinamem Záhřeb.

Borussia už má trofej, Bayer sahá po Lize mistrů

Poslední utkání sobotního programu bude soubojem neporažených. Borussia vstoupila do ostré sezony vítězstvím v Superpokalu, v němž porazila Bayern 2:0. Poslední zápas odehrála v rámci poháru na hřišti Stuttgarter Kickers a jasným vítězstvím 4:1 potvrdila roli favorita.

Leverkusen měl ostřejší vstup do sezony. V prvním utkání si sice s chutí zastřílel na hřišti Waldalgesheimu, který po vítězství 6:0 vyřadil. V týdnu ho ovšem čekalo utkání play off Ligy mistrů na hřišti Kodaně. V Dánsku Bayer rychle vedl, ale o náskok přišel a musel dohánět manko. Německému týmu se obrat podařil a do domácí odvety si půjde s vítězstvím 3:2.

Utkání odřídí šestatřicetiletý podnikatel

Jak už samotné jméno napoví, šestatřicetiletý Deniz Aytekin se narodil v Německu, ale má turecké kořeny. Podnikatel s internetovou společností se v Bundeslize objevil poprvé v roce 2008 a o tři roky později už patřil na listinu FIFA.

S českým fotbalem zkušenost zatím nemá, ale minulý rok odpískal kvalifikační duel mezi Řeckem a Slovenskem. Naši východní sousedé tehdy prohráli 0:1. Naposledy odřídil pohárové utkání mezi Drážďany a Schalke. Dynamo zvítězilo 2:1 a přes prvoligový tým postoupilo do dalšího kola.

Na čáře bude připravený Benjamin Brand. Druhým mužem s praporkem bude Marco Achmüller.

Úvodní sestavy:

Borussia Dortmund: Langerak – Piszczek, Ginter, Papastathopulos, Durm – Jojić, Kehl (C), Mchitarjan – Aubameyang, Immobile, Reus.
Náhradníci: Weidenfeller – Subotić, S. Bender, Hofmann, Großkreutz, Narey, Maruoka.

Bayer Leverkusen: Leno – Jedvaj, Toprak, Spahić, Boenisch – Rolfes (C), Castro – Bellarabi, Çalhanoğlu, Son Heung-min – Kießling.
Náhradníci: Krešić – Papadopoulos, Wendell, Reinartz, Öztunali, Brandt, Drmić.

Rozhodčí: D. Aytekin – B. Brand, M. Achmüller.

Fanoušci dozpívali známou píseň You Never Walk Alone a místní hlasatel společně s fanoušky představuje obě sestavy.

Oba týmy nastupují na hrací plochu. Borussia dnes oblékla typické žluto-černé barvy, zatímco Leverkusen nastoupí v červeném setu.

Leverkusenu stačilo na první branku sedm vteřin, což je start jako hrom. Bude zajímavé sledovat, jak si s tím Borussia poradí.

Borussia svého soupeře zatlačila, ale nepodařilo se jí prosadit.

Bayer kombinoval na útočné polovině Dortmundu. Míč se posunul k pravé postranní čáře, ale bránící hráči Borussie dokázali dostat míč za půlící čáru.

Leverkusen se na polovinu soupeře okamžitě vrátil. Opakoval se ovšem stejný scénář jako při předešlé akci a Bayer musel s míčem až na vlastní půlku.

Tam se míče zmocnil Dortmund a po vhazování na levé straně přesunul hru. V tu ránu se ocitli tři hráči Dortmundu proti dvěma bránícím hráčům Bayeru. Míč dostal na pravé straně Piszczek, ale střelou z hranice vápna trefil pouze bránícího hráče, který skočil do střely.

Leverkusen hraje velmi aktivně a vstřelená branka ho očividně nabudila. Přesto Bayeru chybí nějaká změna, protože opět zaútočil po pravé straně, což k ničemu nevedlo.

Dortmund má problémy s rozehrávkou, jelikož hráči Leverkusenu vysoko a včas napadají. Domácí tým rozehrával na polovině hřiště po obranném faulu, ale o míč vzápětí přišel.

Slibnou příležitost měl naopak Leverkusen. Ze zajímavé pozice zahrával přímý kop Çalhanoğlu a centrem do vápna našel hlavu Kießlinga. Hostující útočník ovšem mířil vedle pravé tyče.

Dortmund vhazoval na útočné polovině, kde se k míči dostal Mchitaran, jenž posunul míč doprava na Aubameyanga. Jeho přihrávka na penaltový puntík skončila u soupeře. Borussia sice pokračovala v obléhání velkého vápna, ale její akci zastavil útočný faul Jojiće.

Dortmund se těžko usazuje na útočné polovině a Leverkusen zatím hraje velmi dobře. Borussia se dlouho nemohla prokombinovat za půlící čáru, tak to Reus zkusil vzduchem. Jeho centr byl ovšem velmi nepřesný a skončil u hostující branky.

Akci po pravé straně hřiště zastavil útočný faul Kießlinga, přesto Bayer nadále útočil. Tentokrát to zkusil na druhé straně a Castro už pelášil za přihrávkou do uličky, leč zbytečně – ofsajd.

Svěřencům Jürgena Kloppa se zatím nedaří najít recept na důslednou obranu Leverkusenu. Ten drží míč v uctivé vzdálenosti od své branky.

Poslední minuta byla spíše přetahovanou kolem půlící čáry. Míč se na několik desítek vteřin dostal k brance Dortmundu, kde kombinuje domácí tým, ale má problémy a napadáním soupeře.

Bayer dnes hraje opravdu výborně a bude zahrávat další nebezpečnou standardku po faulu Papastathopulose. U míče stojí kvarteto hráčů v červených dresech.

Dortmund sice rozehrával na útočné polovině po taktickém faulu Castra, přesto o míč přišel a musel se bránit. Bayer tentokrát netrestal.

Víte, že...

Z posledních dvanácti zápasů jich celkem osm vyhrál tým, který vstřelil první branku zápasu? Zbylé čtyři zápasy skončily remízou.

V posledních dvou minutách držel míč Dortmund, ale stejně jako v prvních dvaceti minutách nedokázal zahrozit a dokonce se musí bránit před nájezdem hráčů Leverkusenu.

Borussia získala míč do své moci dříve, než se Bayer dostal ke střele. Domácí hráči si ale přihrávají pouze mezi sebou, maximálně si pomohou s brankářem Langerakem. Zdá se, jako by byli bezradní a nevěděli, co s tím.

Když už se Dortmund dostal k nějakému protiútoku, tak ztroskotal na obranném valu Bayeru. Následně zaútočil Leverkusen a vybojoval si faul metr za půlící čárou.

Spahić poslal dlouhý centr, ke kterému se dostal Bellarabi, ale na rozdíl od situace v patnácté vteřině se nedokázal prosadit.

Kießling byl při napadání příliš aktivní a dopustil se faulu. Stále se ovšem hraje na půli Dortmundu, který se nemůže dostat na útočnou polovinu.

Opět ztratil míč a Leverkusen rozehrával na jeho polovině. Z této akce nezapršelo a hráči Bayeru se museli vracet. Aubameyang rozhýbal své rychlé nohy, ale jeho individuální únik podél levé čáry zastavil skluz Spahiće.

Nejde to po zemi, nejde to vzduchem. Všechny míče, které Borussia pošle na útočnou polovinu se okamžitě vrací zpátky na její stranu.

Dortmund mohl udeřit z protiútoku a dostával se kolem vápna do přečíslení. Brejk ovšem zbrzdil výborný obranný zákrok Spahiće. Borussia pokračovala v obléhání a vydolovala rohový kop. Vysoký míč ovšem odvrátila hostující obrana.

Následně zaútočil Leverkusen. Na konci této útočné akce byl Bellarabi, který si u levé postranní čáry došel pro faul Piszczeka a Leverkusen zahrával přímý kop. Çalhanoğlu trefil pouze Aubameyanga, od kterého zamířil míč za brankovou čáru – roh.

Exekuce prvního rohového kopu Bayeru se zmocnil Çalhanoğlu, ale jeho centr odvrátil první bránící hráč Borussie. Leverkusen přesto vhazuje na útočné polovině.

Leverkusen to se svou aktivitou přehnal a dopustil se útočného faulu. To mu vůbec nevadí, protože Dortmund bude rozehrávat ze svého vápna.

Rychlý kontr Dortmundu skončil autovým vhazováním vedle velkého vápna. Po něm se k míči dostal Reus, který okamžitě odcentroval pouze na hlavu bránícího hráče. Z druhé vlny sice vystřelil jeden z bránících hráčů, ale mířil hodně mimo.

Přímočarý útok Leverkusenu po pravé straně zakončil Jedvaj. Křídelník Bayeru trefil pouze bránícího hráče, což znamenalo rohový kop. Pěkný centr odvrátil Reus, ale Leverkusen pokračoval v tlaku. Zakončení Boenische bylo ovšem zblokováno a navíc se krajní bek Bayeru dopustil faulu.

Na druhé straně se nedokázal prosadit Reus, kterého zastavil až reklamní banner za brankou Lena. Brankář Leverkusenu za malou chvíli vrátí míč do hry.

Přetahovanou na půlící čáře zastavil faul domácího hráče, po kterém zůstal ležet s bolestivou grimasou Bellarabi.

Hra je přerušena, což využil trenér Klopp a rozdal pokyny kapitánovi Dortmundu Marcu Reusovi. Zraněný Bellarabi musel za asistence týmového doktora mimo hřiště.

Opět se pokračuje ve hře a možná překvapivě kolem vápna Leverkusenu. Reus se tam snažil protlačit míč, ale proti přesile hostujících hráčů neuspěl. Boenisch odkopává míč až na útočnou polovinu a jeho tým může srovnat své řady.

Dortmund kombinoval na útočné polovině, ale nenašel uličku v obranné řadě Leverkusenu. Ten pouští svého soupeře pouze pár metrů za půlící čáru.

Tentokrát se Borussia prosadila po levé straně, odkud dostal přihrávku Jojić a z uctivé vzdálenosti vyslal střelu na branku Leverkusenu. Bohužel pro domácí mířil hodně vedle.

Na hřišti se nic zajímavého neděje. Hraje se ze strany na stranu, ale ani jeden z týmů se nedokáže dostat k přímého ohrožení soupeřovy branky.

Rychlý protiútok Borussie středem hřiště skončil pasem na Aubameyanga, který stihl zachytit míč, ale předkopl si ho tak moc, že míč skončil za autovou čárou.

Při další útočné akci Dortmundu skončil na trávníku Mchitarjan a domácí fanoušci se dožadovali faulu. Sudí Aytekin zůstal v klidu a pískal až další zákrok o chvíli později.

Centr do vápna nenašel nikoho z jeho spoluhráčů a Leverkusen odvrácí míč do bezpečí.

Protiútok Leverkusenu skončil útočným faulem u branky Borussie a na druhé straně málem zahrozil domácí tým. Aubameyang dokázal odcentrovat do středu vápna, kde ovšem stál pouze soupeř, který odvrátil míč.

Byli jsme svědky historického milníku, ale už pokračujeme druhým poločasem. Bude zajímavé sledovat, jestli Dortmund změní styl hry a dokáže se prosadit více než v první půli.

Z první útočné akce se mu to nepodařilo, protože Leverkusen odvrátil míč na polovinu hřiště. Dortmund nadále kombinuje na útočné polovině.

Borussia to zkoušela po pravé straně, kde se pokoušel prosadit Jojić. Cestu mu ovšem zablokoval Spahić a míč skončil za brankovou čárou. Bude se vykopávat od branky.

Rychlý protiútok Leverkusenu skončil na pravé straně u Bellarabiho, který poslal míč pouze do náručí Langeraka.

Při další útočné akci Dortmundu to vzal Marco Reus na sebe, ale jeho dalekonosné ráně chyběla potřebná přesnost. Leverkusen drží míč a může založit další útočnou akci.

Reus poslal míč na zadní tyči, kde se k němu dostal Aubameyang a hlavičkou ho vrátil zpátky na malé vápno. Tam stála řada bránících hráčů a jeden z nich odvrátil míč.

Víte, že...

V čtyřech zápasech z posledních pěti se ze tří bodů radoval tým, který vyhrál už první poločas? Poslední vzájemné utkání skončilo remízou 2:2 a všechny čtyři branky padly už v první pětačtyřicetiminutovce.

Leverkusen zaútočil po pravé straně a vysoký míč do vápna prodlužoval Bellarabi na Son Heung-mina, který za pomocí protihráče poslal míč za brankovou čáru – roh.

K prvnímu centru se dostal Spahić, jehož pokus byl odvrácen. Leverkusen si rohový kop zopakoval, ale tentokrát vyskočil nejvýše domácí hráč.

Následně se Dortmund dopustil útočného faulu, přesto se mu podařilo získat míč do své moci a drží ho na útočné polovině. Tlak Dortmundu pomalu sílí, zdá se, že teprve teď budou hráči Bayeru muset zabrat a bránit zuby nehty.

Reusův centr z pravé strany odhlavičkoval bránící hráč a míč skončil až u brankáře Langeraka. Dortmund zakládá další útočnou akci.

Individuální akce Aubameyanga skončila útočným faulem. Následný útok Dortmundu už znamená rohový kop.

Míč poslal před branku opět Reus a před brankářem Lenem vznikl menší závar. V něm se nejrychleji zorientoval Toprak a odkopl míč do bezpečí.

Borussia kombinovala na útočné polovině, pomalu se posouvala blíž a blíž brance, ale její akce na konec zakončení nepřinesla, jelikož Dortmund fauloval.

Na levé straně se k centru dostal Immobile. Centr italského střelce ovšem nenašel nikoho z jeho spoluhráčů a Bayer se osvobozuje.

Opět zazněla píšťalka sudího Aytekina, jemuž se nelíbil tvrdý zákrok Jojiće. Srbský záložník došlápl kotník Castra.

Opět se pokračuje ve hře. Míč držel na polovině hřiště Leverkusen a po vhazování se pokoušel zaútočit. Výsledkem byl centr Son Heung-mina, který stál v ofsajdu.

Míč létá ze strany na stranu, přesto se ani jeden z týmů nedokáže trvale usadit na soupeřově polovině. Hraje se převážně ve středu hřiště.

Po obranném faulu Bayeru rozehrával Dortmund, který se s míčem dostal až k rohovému praporku. Odtamtud odcentroval Durm, jehož vysoký míč odhlavičkoval Spahić.

Víte, že...

Celkem dvakrát za posledních deset sezon se oba týmy potkaly už v prvním kole? Před šesti lety vyhrál Dortmund na hřišti Leverkusenu 3:2. Na začátku sezony 2010/2011 se karty obrátily a Bayer si ze Signal Iduna Parku odvezl vítězství 2:0.

Leverkusen mohl jít do protiútoku a dlouhý míč hledal nabíhajícího Kießlinga, před kterým vyběhl Langerak a na poslední chvíli odvrátil míč hlavičkou.

Dortmund trpělivě kombinuje kousek za půlící čárou a snaží se najít cestičku k brance Lena. Zatím neúspěšně.

A jeho cesta se zkomplikovala útočným faulem, po kterém rozehrává Leverkusen. Ten se bude snažit podržet míč na útočné polovině. Na střídačce Dortmundu se chystají dva hráči.

Útočná akce Leverkusenu žádné nebezpečí nepřinesla. Obránci Borussie si přihrávají na vlastní polovině a snaží se rozjet další útok svého týmu.

Borussia drží míč na útočné polovině a dobývá velké vápno Leverkusenu. Zatím bez úspěchu.

Domácí hráči se museli vracet až ke své brance, kde zastavili protiútok hostů a opět mohli zahrozit. Durm si ale předkopl míč a poslal ho za brankovou čáru – výkop od branky.

Kehl, jenž přebral pásku po Reusovi, srazil na obranné polovině Kießlinga a Bayer rozehrával přímý kop. Pro vysoký míč si bez problémů došel Langerak a rozehrál další akci.

Ta skončila u Aubameyanga, jenž se pokusil vrátit míč na penaltový puntík. Ke smůle domácích už byli tři hráči Dortmundu za jeho úrovní a u míče byl jako první hostující hráč.

Dortmundu příliš času nezbývá a míč se nachází ve středu hřiště, což pochopitelně těší hlavně hráče Leverkusenu. Ti důsledně brání svou polovinu a čekají, co Borussia vymyslí.

Dortmundu se přes obranný val Leverkusenu dostává velmi těžko. S míčem se sice posouvají blíž Lenově brance, ale s nimi také hráči Bayeru a v zahuštěném prostoru se domácím těžko kombinuje.

Útočný faul Leverkusenu a Langerak okamžitě rozehrává. Borussia musí zabrat, pokud chce pomýšlet na vítězství. Pro německé týmy nic nemožného, ale čas se krátí.

Leno se musí mít na pozoru, jelikož Dortmund bude kopat rohový kop.

Dortmund z druhého rohu nezahrozil a musel založit další útok ze své obranné poloviny.

Borussia se snaží projít k brance Leverkusenu, ale zatím se jí to daří pouze za cenu rohových kopů. Jeden z nich zavinil Spahić a nebezpečný centr z pravé strany mířil na zadní tyč, kde číhal Aubameyang. Před ním zasáhl bránící hráč a poslal míč na další roh.

Z toho nezapršelo a Bellarabi mazal s míčem směrem k brance Langeraka. Střelec zatím jediné branky zápasu byl nedovoleně zastaven a Bayer zahrával přímý kop. Pro vysoký míč si vyběhl Langerak a vrátil ho svým spoluhráčům.

Dortmund kombinuje s míčem, ale nemůže se s ním dostat dál než pár metrů za půlící čáru.

Kehl zabojoval u levé postranní čáry, poslal míč na svého spoluhráče, který byl zastaven Toprakem. Přímý kop Borussie.

Hofmanův centr se kroutil na přední tyč, kde ho podskočila řada hráčů. Míč následně hlavičkoval zády k brance Immobile, ale od brankáře Lena se míč odrazil pryč.

Teď se zlobí domácí hráči, trenér Klopp i fanoušci. Brankář Leno se nechal ošetřit a odkráčel za brankovou čáru. Hostující hráč se nechal dlouho ošetřovat po útočném faulu Mchitarjana, což se nikomu z domácího týmu nelíbilo.

Sudí Aytekin nastavuje pět minut.

Tentokrát se Jürgen Klopp zlobí ještě víc, což schytal hlavně čtvrtý sudí. Domácímu trenérovi se nelíbil tvrdý zákrok na Mchitarjana, který skončil pouze přímým kopem.

Dortmund je s míčem vytlačen až na svou polovinu.

Polovina nastavení je za námi a Bellarabi fauloval. Dortmund rychle rozehrál, ale sudí jeho akci zastavil.

Po opakovaném rozehrání se k míči dostal Aubameyang, posunul si ho na pravačku a uzemnil míč k přední tyči. Tam zasáhl Langerak, který odvrátil míč na roh.

Z něho Dortmund nezahrozil a dvakrát se musel vracet ke své brance. Leverkusen drží míč na útočné polovině a sbírá drahocenné vteřiny.