Chomutov – Benátky n/J | 6:1 (kon.) | | | Kadaň – Havířov | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Třebíč – Jihlava | 2:1 (kon.) |
Ústí n/L – Most | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Šumperk – Prostějov | 5:4 (po pr.) | | | Havlíčkův Brod – Litoměřice | 1:3 (kon.) |
Los Angeles – Columbus | 5:2 (kon.) | | | Chicago – Ottawa | 2:1 (kon.) | | | Anaheim – San Jose | 1:4 (kon.) |
Vancouver – Washington | 4:2 (kon.) |
Omsk – Čeljabinsk | 3:0 (kon.) | | | Barys – Chanty-Mansijsk | 2:3 (po pr.) | | | Ufa – Nižněkamsk | 2:3 (0:2 po s.n.) |
Jaroslavl – Petrohrad | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Kazaň – Magnitogorsk | 0:1 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Riga | 3:4 (kon.) |
Atlant – Vladivostok | 2:3 (po pr.) | | | Viťaz – Jokerit | 0:2 (kon.) | | | Minsk – Chabarovsk | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Chomutov – Jihlava | 0:2 (kon.) |
Salzburg – K. Vary | 4:5 (kon.) |
konec
Ak Bars Kazaň
0:1
(0:0, 0:0, 0:1)
Metallurg Magnitogorsk
Václav Petrů
Branky a nahrávky:
58. Zaripov (Kovář, Lee)
Rozhodčí: Romasko, Anisimov – Sivov, Šeljanin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Ak Bars Kazaň:
Nilsson (Garipov) – Nikulin, Kornějev, Rylov, Denisov, Musin, Medvěděv, Pajgin, Heshka – Mirnov, Azevedo, Kosticyn – Svitov, Obuchov, Lukojanov – Varnakov, Möller, Burmistrov – Petrov, Malychin, Bodrov
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Pečurskij) – Antipin, Birjukov, Lee, Chabarov, Malenkich, Bereglazov, Těreščenko – Zaripov, Kovář, Platonov – Osala, Grigorenko, Kaletnik – Jakuceňja, Kosov, Kameněv – Timkin, Paré, Junkov, Potěchin
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Pečurskij) – Antipin, Birjukov, Lee, Chabarov, Malenkich, Bereglazov, Těreščenko – Zaripov, Kovář, Platonov – Osala, Grigorenko, Kaletnik – Jakuceňja, Kosov, Kameněv – Timkin, Paré, Junkov, Potěchin
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Romasko, Anisimov – Sivov, Šeljanin
Diváci:
Jan Kovář (MET) – 1 bod (0+1), 2 střely, čas na ledě – 19:34
Tak přece jen jsme se dočkali úvodní branky zápasu ještě v normální hrací době. Přesilovka Metallurgu funguje i bez Mozjakina. Lee nahrál Kovářovi, který přes šířku téměř celého útočného pásma našel DANISE ZARIPOVA, jenž i z velkého úhlu dokázal své mistrovství a prostřelil dosud bezchybného Nilssona. Asistence: Jan Kovář, Chris Lee.