CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Tenis
Hokejbal
| Rakousko – Česko | 6:7 (po pr.) |
| Česko – Rusko | 0:4 (kon.) |
| Luleå – Rauma | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Eisbären – Zürich | 3:6 (kon.) | | | Kuopio – Třinec | 4:3 (2:1 po s.n.) |
| JYP – Sheffield | 3:0 (kon.) | | | Zug – Tappara | 0:7 (kon.) | | | Pardubice – Davos | 2:3 (kon.) |
| HV71 – Salzburg | 4:1 (kon.) | | | Düsseldorf – Linz | 6:3 (kon.) | | | Vienna Capitals – Kärpät | 0:2 (kon.) |
| Ingolstadt – Braehead | 5:2 (kon.) | | | Ženeva – Sparta | 4:3 (po pr.) |
| Slavia – Moser Medical Graz 99ers | 1:2 (kon.) | | | Poprad – Junosť Minsk | 2:4 (kon.) |
| Kolín – Havlíčkův Brod | 4:2 (kon.) |
| Mladá Boleslav – Mountfield HK | 4:3 (kon.) | | | Martin – Banská Bystrica | 0:7 (kon.) |
| Slavia – NTG Lillehammer | 15:1 (kon.) |
| K. Vary – Düsseldorf | 7:4 (kon.) |
konec
EV Zug 
0:7
(0:3, 0:2, 0:2)
Tappara Tampere 
|
48:25
|
Šance na vstřelení gólu pro EV Zug. Jani Lajunen je vyloučen a hosté se budou muset bránit ve čtyřech mužích před vlastním gólmanem.
|
|
|
43:37
|
Domácí Marchon dostává dvě minuty za sekání a oslabuje svůj celek.
|
|
|
38:46
|
Domácí hokejista Josh Holden oslabí svůj celekm, protože podrazil soupeře a rozhodčí jej posílá na trestnou lavici. Početní výhoda pro Tampere.
|
|
|
34:45
|
Úvodní přesilovka tohoto zápasu pro EV Zug. Dvě minuty míří pykat za katr hostující hokejista Patrik Laine za podražení.
|
|
|
09:26
|
Zároveň diváci v hledišti sledují první vyloučení dnešního utkání. Na trestnou lavici musí jít dvě minuty odpykat domácí hokejista Livio Stadler, přesilovku si zahraje Tappara.
|
Branky a nahrávky:
2. Kankaampera (Savinainen), 7. Lajunen (Haapala.), 10. Jarvinen (Haapala, Lajunen), 33. Honkanen (Aalto), 37. Makinen (Kuusela), 42. Dixon (Kuusela), 44. Haapala
Rozhodčí: Brüggemann (GER), Wehrli – Kovacs, Bürgi (oba SUI)
Diváci: 3 727
Neproměněná penalta:
EV Zug:
Stephan (Bader) – Ramholt, Grossmann, Alatalo, Sondell, Morant, Erni, Blaser, Stadler – Buergler, Immonen, Bouchard – Lammer, Holden, Suri – Zangger, Peter, Schnyder – Thibaudeau, Diem, Marchon.
Náhradníci:
Trenér:
Tappara Tampere: Karhunen (Noronen) – Aalto, Saravo, Plastino, Kankaampera, Elorinne, Bonsaksen, Makinen, Rouhiainen – Kuusela, Dixon, Savinainen – Haapala Lajunen, Jarvinen – Laine, Ilomaki, Peltola – Heikkila, Honkanen, Kaksonen.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Tappara Tampere: Karhunen (Noronen) – Aalto, Saravo, Plastino, Kankaampera, Elorinne, Bonsaksen, Makinen, Rouhiainen – Kuusela, Dixon, Savinainen – Haapala Lajunen, Jarvinen – Laine, Ilomaki, Peltola – Heikkila, Honkanen, Kaksonen.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Brüggemann (GER), Wehrli – Kovacs, Bürgi (oba SUI)
Diváci: 3 727
Martin Schwarz