Česko – Rusko | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | Švýcarsko – Švédsko | 3:8 (kon.) | | | Finsko – Bělorusko | 6:0 (kon.) |
USA – Kanada | 4:2 (kon.) |
Vítkovice – Chomutov | 5:4 (kon.) | | | K. Vary – Sparta | 3:5 (kon.) | | | Liberec – Mountfield HK | 5:4 (kon.) |
Pardubice – Třinec | 1:3 (kon.) | | | Olomouc – Plzeň | 1:3 (kon.) | | | Berani Zlín – Mladá Boleslav | 4:3 (2:0 po s.n.) |
Litvínov – Kometa Brno | 0:1 (kon.) |
Chanty-Mansijsk – Dynamo Moskva | 2:5 (kon.) | | | Magnitogorsk – Spartak Moskva | 4:0 (kon.) | | | Ufa – Petrohrad | 2:1 (po pr.) |
Nižněkamsk – Viťaz | 5:3 (kon.) | | | HC Slovan – N.Novgorod | 3:0 (kon.) |
Znojmo – Lublaň | 8:0 (kon.) |
Lugano – Mannheim | 6:3 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Team Canada | 1:2 (kon.) |
Česko – Slovensko | 4:5 (po pr.) |
Zvolen – Skalica | 6:2 (kon.) | | | Poprad – Banská Bystrica | 1:4 (kon.) | | | Martin – Nitra | 3:5 (kon.) |
Trenčín – Žilina | 4:2 (kon.) | | | Piešťany – Košice | 1:2 (kon.) |
Sparta – Kobra | 3:4 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Pardubice | 1:3 (kon.) | | | Krkonoše – Vítkovice | 0:4 (kon.) |
HC Slovan – Kobra | 1:4 (kon.) | | | Sparta – Vítkovice | 1:8 (kon.) | | | Pardubice – Kobra | 2:7 (kon.) |
Krkonoše – HC Slovan | 5:2 (kon.) | | | Sparta – Mladá Boleslav | 6:1 (kon.) | | | Pardubice – Vítkovice | 4:5 (kon.) |
Kobra – Krkonoše | 8:2 (kon.) | | | HC Slovan – Mladá Boleslav | 1:7 (kon.) | | | Pardubice – Sparta | 7:7 (kon.) |
konec
HC SLOVAN Bratislava
3:0
(1:0, 1:0, 1:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Martin Doležal
Branky a nahrávky:
4. Kašpar (Viedenský, Barker), 29. Barker, 56. Skalický
Rozhodčí: Hofman, Olenin – Kučava, Novikov
Diváci:
Neproměněná penalta:
HC SLOVAN Bratislava:
Brust (Garnett) – Kundrátek, Barker, Švarný, Starosta, Sersen (A), Mihalik, Kozák – Kašpar, Viedenský, Nedorost – Jeglič, Tičar, Nagy (A) – Leblanc, Surový (C), Bartovič – Skalický, Lušňák, Skokan
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Aljapkin (Proskurjakov) – Aljajev, Jegoršev, Pepeljajev, Osipov, Piganovič, K.Kolcov, Sergijenko – Mozer, Galuzin (A), Sopin – Žerděv, Sjomin (A), Daugaviņš – Klinberg, S. Kosticyn, Ashton – Potapov (C), Iljin, Kuljomin
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Aljapkin (Proskurjakov) – Aljajev, Jegoršev, Pepeljajev, Osipov, Piganovič, K.Kolcov, Sergijenko – Mozer, Galuzin (A), Sopin – Žerděv, Sjomin (A), Daugaviņš – Klinberg, S. Kosticyn, Ashton – Potapov (C), Iljin, Kuljomin
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Hofman, Olenin – Kučava, Novikov
Diváci:
PAVOL SKALICKÝ se dostal do brejku na levé straně do přečíslení dva na jednoho. Skalický vystřelil z levého kruhu, byl faulován a hlavní rozhodčí signalizoval vyloučení. Proskurjakov puk vyrazil vpravo před sebe a Skalický mu ho z brankové čáry pozvedl pod břevno.