Boston – Tampa | 3:6 (kon.) | | | Washington – Columbus | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Montreal – Carolina | 1:4 (kon.) |
Florida – Arizona | 3:1 (kon.) | | | Toronto – New Jersey | 4:2 (kon.) | | | Ottawa – Pittsburgh | 2:1 (2:0 po s.n.) |
St. Louis – Vancouver | 4:1 (kon.) | | | Nashville – Calgary | 3:1 (kon.) | | | Minnesota – Philadelphia | 1:3 (kon.) |
Chicago – Dallas | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Colorado – Edmonton | 4:7 (kon.) | | | Los Angeles – Winnipeg | 5:2 (kon.) |
Magnitogorsk – Kazaň | 2:1 (po pr.) |
Sparta – Kometa Brno | 10:2 (kon.) | | | HC Plzeň – Vítkovice | 1:3 (kon.) |
Přerov – Mountfield HK | 4:1 (kon.) | | | Chomutov – Vítkovice | 1:6 (kon.) | | | HC Plzeň – Sparta | 7:10 (kon.) |
Banská Bystrica – Nové Zámky | 5:1 (kon.) | | | Skalica – Trenčín | 2:1 (kon.) | | | Detva – Lipt. Mikuláš | 1:3 (kon.) |
Hluboká n.V. – Č. Krumlov | 5:8 (kon.) |
po s.n. (2:0)
Ottawa Senators
2:1
(0:0, 0:1, 1:0 - 0:0)
Pittsburgh Penguins
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
50. Hoffman (Turris, E. Karlsson), rozh. náj. B. Ryan – 30. Bonino (Streit)
Rozhodčí: McIsaac, Dwyer – Driscoll, Gawryletz
Diváci: 18102
Neproměněná penalta:
Samostatné nájezdy:
1. série:
1:0 Kyle Turris (OTT)
1:0 Nick Bonino (PIT)
2. série:
2:0 Bobby Ryan (OTT)
2:0 Sidney Crosby (PIT)
Ottawa Senators:
Condon (C. Anderson) – E. Karlsson (C), Methot, Ceci, Phaneuf (A), Ch. Wideman, Borowiecki – B. Ryan, Turris (A), Z. Smith – Burrows, Brassard, Dzingel – Pyatt, Pageau, Hoffman – Wingels, Kelly, Stålberg.
Náhradníci:
Trenér:
Pittsburgh Penguins: M. Murray (M.-A. Fleury) – J. Schultz, Dumoulin, Ruhwedel, Cole, Corrado, Streit – Sheary, Crosby (C), S. Wilson – Hörnqvist, Cullen, Kessel – Rowney, Bonino, Kunitz (A) – Archibald, Sundqvist, Kühnhackl.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Pittsburgh Penguins: M. Murray (M.-A. Fleury) – J. Schultz, Dumoulin, Ruhwedel, Cole, Corrado, Streit – Sheary, Crosby (C), S. Wilson – Hörnqvist, Cullen, Kessel – Rowney, Bonino, Kunitz (A) – Archibald, Sundqvist, Kühnhackl.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: McIsaac, Dwyer – Driscoll, Gawryletz
Diváci: 18102
Autorem vítězné branky je BOBBY RYAN.
Teď už jdou hosté do vedení! NICK BONINO vypálil z levého kruhu a trefil se k bližší tyčce Condonovy branky. Domácí gólman nic neviděl přes clonícího Kunitze. Asistence: Mark Streit.