Wolfsburg – Banská Bystrica | 4:3 (kon.) | | | Něman Grodno – Vienna Capitals | 5:4 (po pr.) | | | JYP – Zug | 3:2 (kon.) |
Třinec – Esbjerg | 9:1 (kon.) | | | Salzburg – Tappara | 1:6 (kon.) | | | Mnichov – Cracovia | 6:2 (kon.) |
Brynäs – IFK Helsinky | 4:3 (3:1 po s.n.) |
Magnitogorsk – Čeljabinsk | 2:1 (kon.) | | | Toljatti – Jekatěrinburg | 3:1 (kon.) | | | Jaroslavl – HC Slovan | 5:1 (kon.) |
Minsk – Viťaz | 0:1 (kon.) | | | Dynamo Moskva – CSKA Moskva | 1:6 (kon.) | | | Petrohrad – Jokerit | 2:0 (kon.) |
Česko – Švédsko | 4:2 (kon.) |
Švýcarsko – Německo | 5:4 (kon.) | | | USA – Slovensko | 7:1 (kon.) |
Česko – Litoměřice | 3:7 (kon.) |
Slavia – Klatovy | 6:2 (kon.) | | | Žďár n/S – Kolín | 6:2 (kon.) | | | Val. Meziříčí – Púchov | 6:4 (kon.) |
Vrchlabí – Mountfield HK jun. | 5:4 (po pr.) |
Jihlava – Pardubice | 2:1 (po pr.) | | | Vítkovice – Berani Zlín | 6:0 (kon.) |
Slavia – Mladá Boleslav | 6:3 (kon.) |
konec
Metallurg Magnitogorsk
2:1
(1:1, 0:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Vojtěch Martinek
Branky a nahrávky:
19. Mozjakin (Jan Kovář), 59. Filippi (Mozjakin, Ellison) – 4. Szczechura (Jakuceňa)
Rozhodčí: Bukin, Beljajev – Ivanov, Savenkov.
Diváci:
Neproměněná penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Samsonov) – J. Birjukov (A), Schaus, Děnisov, S. Těreščenko, Budkin, Chabarov, Igošev – Mozjakin (C), Filippi, Jan Kovář (A) – Ellison, Timkin, Osala – Šenfeld, Kaletnik, Kosov – Berestennikov, Platonov, Sirotkin – De. Kazionov.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Děmčenko (Francouz) – Bailen, I. Višněvskij, Borodkin, Kolcov, Šinin (C), Klimontov, Mamajev, A. Petrov (A) – Brulé, Videll, Polygalov – Jakuceňa (A), Szczechura, Kručinin – Rybakov, Šarov, Peňkovskij – J. Petrov, Kravcov, Tridčikov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Děmčenko (Francouz) – Bailen, I. Višněvskij, Borodkin, Kolcov, Šinin (C), Klimontov, Mamajev, A. Petrov (A) – Brulé, Videll, Polygalov – Jakuceňa (A), Szczechura, Kručinin – Rybakov, Šarov, Peňkovskij – J. Petrov, Kravcov, Tridčikov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Bukin, Beljajev – Ivanov, Savenkov.
Diváci:
Tak nakonec asi prodloužení nebude nutné, Děmčenko po ustavičném tlaku kapituluje! Mozjakin našel v prostoru pro vhazování připravného TOMÁŠE FILLIPIHO, který z dobrých čtyř metrů rozvlnil síť čeljabinské svatyně. Hosté si berou time-out. Asistence: Sergej Mozjakin, Matt Ellison.
SERGEJ MOZJAKIN je o další krok blíže k pětistům branek v ruských soutěžích! Jan Kovář poslal od modré kotouč hluboko do útočného pásma, zkušený forvard si pak nejprve objel bránícího Borodkina, vzal si pryž na hůl a následně zamířil mezi nohy gólmana hostů. Asistence: Jan Kovář.