Sparta – Litvínov | 5:4 (po pr.) |
Washington – Colorado | 3:6 (kon.) | | | Chicago – Edmonton | 3:1 (kon.) |
Chabarovsk – Jaroslavl | 2:1 (kon.) | | | Kunlun – Čerepovec | 1:2 (po pr.) | | | Omsk – Petrohrad | 3:2 (kon.) |
Viťaz – Ufa | 1:2 (kon.) |
Plzeň – Zug | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Kärpät – Skellefteå | 5:4 (3:2 po s.n.) | | | Färjestad – Mnichov | 3:1 (kon.) |
Luleå – Belfast Giants | 4:0 (kon.) | | | Junosť Minsk – Pelicans Lahti | 2:3 (0:3 po s.n.) | | | Mannheim – Djurgården | 2:1 (kon.) |
Vienna Capitals – Tychy | 5:2 (kon.) | | | Grenoble – Bern | 1:3 (kon.) | | | Rungsted Seier Capital – Hämeenlinna | 3:1 (kon.) |
Lausanne – Třinec | 5:3 (kon.) | | | Biel – EC-KAC | 4:2 (kon.) | | | Cardiff – Frölunda | 2:9 (kon.) |
SR 18 – Skalica | 2:9 (kon.) |
po s.n. (1:0)
HC Škoda Plzeň
2:1
(0:0, 0:1, 1:0 - 0:0)
EV Zug
Vojtěch Honzík
Branky a nahrávky:
59. Gulaš (Eberle, Moravčík), rozh. náj. Gulaš – 22. McIntyre (Simion, Bachofner)
Rozhodčí: Yefremov, Pešina – Lhotský, Svoboda
Diváci: 5832
Neproměněná penalta:
Samostatné nájezdy:
1. série:
0:0 Kovář (ZUG)
0:0 Rob (PLZ)
2. série:
0:0 Simion (ZUG)
0:0 Mertl (PLZ)
3. série:
0:0 Hofmann (ZUG)
0:0 Vlach (PLZ)
4. série:
0:0 Lindberg (ZUG)
0:0 Gulaš (PLZ)
5. série:
0:0 McIntyre (ZUG)
0:0 Čerešňák (PLZ)
6. série:
0:1 Gulaš (PLZ)
0:1 Lindberg (ZUG)
HC Škoda Plzeň:
Frodl (30. Kolář) – Moravčík, Vráblík, Houdek, Čerešňák, Budík, Kaňák – Pour, Mertl (A), Gulaš (C, TS)– Němec, Vlach, Eberle – Straka (A), Kodýtek, Indrák – Rob, Heřman, Kolda – Matiášek.
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Hollenstein (Genoni) – Wütrich, Stadler, Diaz (C), Thiry, Schlumpf, Alatalo (A), Zryd, Morant – Hofmann (TS), Kovář, Oehen – Simion, McIntyre, Bachofner – Leuenberger, Lindberg, Zehnder – Langenegger, Albrecht, Volejnicek.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Hollenstein (Genoni) – Wütrich, Stadler, Diaz (C), Thiry, Schlumpf, Alatalo (A), Zryd, Morant – Hofmann (TS), Kovář, Oehen – Simion, McIntyre, Bachofner – Leuenberger, Lindberg, Zehnder – Langenegger, Albrecht, Volejnicek.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Yefremov, Pešina – Lhotský, Svoboda
Diváci: 5832
Je konec! Fantastické drama rozhodl MILAN GULAŠ, který zamíchal s pukem a zamířil po krátké kličce do forhendu k pravé tyči.
MILAN GULAŠ dostal naservírováno ideálně na svou pozici na levém kruhu a z první zamířil do sítě krásnou ranou o břevno. Asistence: Jan Eberle a Michal Moravčík.
Domácí chybovali na vlastní modré, což vyústilo v přečíslení dvou na jednoho, které po příhře Simiona využil DAVID MCINTYRE. Asistence: Dario Simion a Jérôme Bachofner.