New Jersey – Ottawa | 2:4 (kon.) | | | NY Islanders – Toronto | 5:4 (kon.) | | | Philadelphia – Washington | 1:2 (1:2 po s.n.) |
Calgary – Dallas | 1:3 (kon.) | | | Vegas – Chicago | 3:5 (kon.) |
Č. Budějovice – Liberec | 6:3 (kon.) | | | Kobra – Hvězda Praha | 4:7 (kon.) | | | Vítkovice – Havířov | 2:4 (kon.) |
Plzeň – HC Litvínov | 2:3 (po pr.) | | | HK MD Šumperk – Poruba | 5:0 (kon.) | | | Přerov – Zlín | 4:3 (kon.) |
Mountfield HK – Technika Brno | 4:2 (kon.) | | | Chomutov – Kladno | 5:6 (kon.) | | | Sparta – K. Vary | 3:9 (kon.) |
Třemošná – PZ Kladno | 3:2 (kon.) | | | Kometa Brno – Vsetín | 4:1 (kon.) | | | Olomouc – Třinec | 2:3 (kon.) |
Tábor – Slavia | 2:6 (kon.) | | | Pardubice – Havlíčkův Brod | 6:3 (kon.) | | | Jihlava – Mladá Boleslav | 2:1 (3:1 po s.n.) |
Čerepovec – Omsk | 1:5 (kon.) | | | Jaroslavl – Nižněkamsk | 6:3 (kon.) | | | Kazaň – Čeljabinsk | 4:1 (kon.) |
N.Novgorod – Novosibirsk | 6:2 (kon.) | | | CSKA Moskva – Ufa | 2:5 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Barys | 3:2 (po pr.) |
Riga – Spartak Moskva | 3:1 (kon.) |
Poruba 2011 – Nitra | 2:4 (kon.) |
konec
Ak Bars Kazaň
4:1
(2:0, 1:1, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Tomáš Němčík
Branky a nahrávky:
3. Galijev (Fazylzjanov, Fisenko), 6. Chenkel (Fazylzjanov, Galijev), 30. Kara (V. Tichonov, Jarullin), 45. Kara (Azevedo, Žuravljov) – 34. Sedlák (Bailen, Virtanen)
Rozhodčí: Akuzovsky, Raming – Kupriyanov, Ponomaryov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Ak Bars Kazaň:
Biljalov (Reideborn) – Wikstrand, Jarullin, Chenkel, Fazylzjanov, Rukavišnikov, Ljamkin, Žuravljov – Azevedo, Cormier, Frattin – V. Tichonov, Galijev, Zaripov – E. Galimov, Osnovin, Lukojanov – Fisenko, M. Gluchov, A. Galimov – Kara.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Fedotov (6. Děmčenko) – Bailen, Virtanen, Karpuchin, Kalinin, Isajev, Menšikov, Sergijenko, Jasinskij – Hyka, Sedlák, Ščerbak – Calof, Malychin, Kravcov – Avcin, Karlin, Kosov – Koňkov, Fatějev, N. Komarov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Fedotov (6. Děmčenko) – Bailen, Virtanen, Karpuchin, Kalinin, Isajev, Menšikov, Sergijenko, Jasinskij – Hyka, Sedlák, Ščerbak – Calof, Malychin, Kravcov – Avcin, Karlin, Kosov – Koňkov, Fatějev, N. Komarov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Akuzovsky, Raming – Kupriyanov, Ponomaryov
Diváci:
Tomáš Hyka (ČEL) 0+0, 1 střela, čas na ledě 18:47
Lukáš Sedlák (ČEL) 1+0, 1 střela, čas na ledě 18:54
Střely na branku 26:16
Trestné minuty 8:12
Hity 14:7
Buly 32:24