SUI 4:5 GER | Švýcarsko - Německo (Mistrovství světa do 20 let)

Mistrovství světa do 20 let

Švýcarsko – Německo

4:5 (kon.)

Rusko – Švédsko

4:3 (po pr.)

Česko – Rakousko

7:0 (kon.)

konec

Švýcarsko

4:5 (0:3, 0:1, 4:1)

Německo

Čtvrtek 31.12.2020, 00:00 • Mistrovství světa do 20 let • Skupina A

Předzápasové kurzy

3.09 5.78 1.76

Partner:

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 00:00.


		Zdravím všechny fanoušky juniorského hokeje. V rámci posledního zápasu ve skupině se utkají týmy Švýcarska a Německa.
		Švýcarsko Zatímco vloni na Mistrovství světa v České republice byli Švýcaři na druhém místě ve skupině A a postoupili do čtvrtfinále, kde nestačili na Rusko 1:3, tak letos se týmu vůbec nedaří. Nejprve nestačil 0:1 na Slováky, poté na Finy 1:4 a naposledy dokonce schytal deset branek od domácí Kanady. Zápas s Německem tak pro ně bude naprosto klíčový v boji o play off turnaje. K postupu ovšem potřebují vyhrát v základní hrací době. Nejproduktivnějším hráčem týmu je doposud sedmnáctiletý Attilio Biasca s jediným bodem za gól proti Finsku. Poslední tři zápasy Kanada U20 VS. Švýcarsko U20 10:0 Finsko U20 VS. Švýcarsko U20 4:1 Švýcarsko U20 VS. Slovensko U20 0:1
		Německo Němci se vloni prali o postup s českým týmem, ale nakonec jim na to nestačily ani tři body a putovali do baráže, kde vyhráli 2:1 na zápasy proti Kazachstánu a udrželi se. Na letošním šampionátu nestačili na Finy 3:5 a na Kanadu 2:16. V úterý však dokázali porazil Slováky v prodloužení, čímž si zajistili první dva body a výbornou pozici do klíčového zápasu proti Švýcarsku, ve kterém týmu trenéra Abstreitera stačí dovést to do prodloužení. Nejproduktivnějším Němcem na turnaji je Florian Elias, osmnáctiletý hráč dal tři góly a na stejný počet branek nahrál. Poslední tři zápasy Slovensko U20 VS. Německo U20 3:4 po prodloužení Německo U20 VS. Kanada U20 2:16 Německo U20 VS. Finsko U20 3:5
		Poslední vzájemná utkání 2020 Švýcarsko U20 VS. Německo U20 3:4 po nájezdech 2020 Švýcarsko U20 VS. Německo U20 2:3 2020 Švýcarsko U20 VS. Německo U20 8:4 2019 Švýcarsko U20 VS. Německo U20 2:3 po nájezdech 2019 Švýcarsko U20 VS. Německo U20 4:5
		Úvodní sestavy: Švýcarsko: Fatton (Henauer) – Pezzullo, Fiedler, Chanton (C), Baragano (A), Meier, Vouardoux, Guggenheim (A), Delémont – Knak, Salzgeber, Dähler – Allenspach, Canonica, Fust – Marchand, Schläpfer, Bottini – Jobin, Derungs, Hofer. Německo: Bugl (Tiefensee) – Gnyp (A), Glötzl, Münzenberger, Zimmermann, Raabe, Szuber, Flade – Reisnecker (C), Dubé, Alberg (A) – Stützle, Elias, Peterka – Volek, Samanski, Schweiger – Chrobot, Henriquez-Morales, Schumacher..
	00:01	Utkání právě začalo.
	00:14	Vyloučení v týmu Německo (Luca Münzenberger – 2 min., podrážení).
	00:17	Švýcarsko sice vyhrálo vhazování v útočném pásmu, ale Inaki Baragano si nepřesně zpracoval puk na modré čáře.
	01:32	Noah Delémont si zkoušel vytvořit prostor na levé straně útočného pásma, puk mu ovšem na chvilku sjel z hole a nakonec ho ztratil.
	01:47	Na modré čáře nedokázal puk udržet Valentin Hofer, a tak Švýcaři musí zpět a času v této přesilovce už moc nemají.
	02:14	Německo v plném počtu.
	02:32	Po modré čáře dostal nahrávku Giancarlo Chanton, jenže při pokusu o střelu zlomil hůl a puk se došoural do rohu kluziště.
	02:57	Poprvé se dopředu dostali i Němci, nahrávka Maximiliana Glötzleho z rohu byla hodně nepřesná.
	02:57	Kamery právě nabídly záběr na tribunu, kde sedí jediný střelec švýcarské branky na turnaji, sedmnáctiletý Attilio Biasca.
	03:40	Moc rychlý přechod domácích do útočného pásma znamenal první ofsajd zápasu.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	04:38	Německo právě vstřelilo branku! Druhá střela na branku a naši sousedé slaví vedoucí gól. Odražený puk za brankou si našel útočník JOHN-JASON PETERKA, který na nic nečekal a okamžitě se zpoza branky dostal před ní a bekhendem zavěsil puk do odkryté části branky. Asistence: Florian Elias, Tim Stützle.
04:38 John PETERKA - 0:1
	05:24	Z pravé strany útočného pásma zkusil vystřelit Lionel Marchand, ale jeho pokus skončil jen na zadním mantinelu.
	06:19	Dlouhé nahození do pásma Němcům ovoce nepřineslo, puk skončil jen na hokejkách jejich soupeřů.
	06:39	Joel Salzgeber byl až moc rychlý při přechodu do útočného pásma a píská se ofsajd.
	06:39	Následuje komerční přestávka.
	07:15	Nedůraznou rozehrávku Němců chtěl trestat Lionel Marchand, k puku mu ale chyběly dva kroky.
	07:25	Po rychlém brejku dostal nahrávka do mezikruží Markus Schweiger a jeho následné zakončení bekhendem skončilo pouze na středu branky.
	07:38	Zakázané uvolnění Švýcarska.
	08:53	Lionel Marchand opět aktivní v pásmu soupeře. Dostal puk na střed třetiny, dal si ho na bekhend, ale Bugla na přední tyčce nepřekvapil.
	09:08	Německo právě vstřelilo branku! Fenomenální úspěšnost střelby Německa. Čtvrtá střela na Fattona a už je to o dvě branky. Takové vyhození Floriana Eliase našlo na útočné modré čáře TIMA STÜTZLEHO, který, i se štěstím, překonal soupeře a dlouhou kličkou do forhendu obešel i brankáře Fattona. Asistence: Florian Elias, John-Jason Peterka.
09:08 Tim STÜTZLE - 0:2
	09:08	Švýcaři chtějí celou situaci přezkoumat trenérskou výzvou. Konkrétně se jim nelíbil přechod přes modrou čáru.
	09:08	K žádnému pochybení nedošlo, branka platí a Němci vedou po devíti minutách 2:0.
	09:08	Vyloučení v týmu Švýcarsko (2 min. – zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo). Trest odpyká Stefano Bottini.
		Přihrajte sobě nebo svým blízkým hokejové lahůdky z internetového obchodu Marken.cz!
	09:50	Markus Schweiger z pravé strany pásma zkusil nahodit puk na branku, jenže jeho nabídku nikdo nevyslyšel.
	10:21	Výborně se v oslabení protáhl dopředu Simon Knak, ale následné zakončení mířilo jen do brankáře Bugla.
	11:08	Švýcaři v plném počtu.
	11:48	Puk na modrou čáru dostal Maximilian Glötzl a na nic nečekal a pálil. Pohotový pokus skončil ve výstroji Fattona.
	11:48	Následuje komerční přestávka.
	12:15	Na domácím týmu je jasně vidět, že je opařený. V úvodu byl totiž jasně lepší, jenže prohrává o dvě branky.
	12:41	Hned dvakrát se do střely dostal Samuel Dubé. Ani jeden jeho pokus však nedoletěl až k Fattonovi.
	13:21	Přes modrou čáru se zkusil kličkou dostat Simon Knak. Soupeře se mu obejít nepovedlo a kotouč ztratil.
	14:21	Lorenzo Canonica zkusil nahodit puk na branku od levého mantinelu a Florian Bugl ho dokázal jen lapačkou vyrazit do rohu.
	15:17	O další střelu z úhlu se pokoušel Gaétan Jobin. Toto však Bugl za sebe jen tak nepustí.
	15:50	Vyloučení v týmu Švýcarsko (Stefano Bottini – 2 min., podrážení).
	15:50	Následuje komerční přestávka.
	15:53	Švýcaři vyhráli úvodní vhazování a vyhazují za branku Bugla.
	16:22	Z pravého křídla zkusil vystřelit John Peterka. Jeho pokus ovšem letěl hodně vedle branky.
	16:29	Vyloučení v týmu Švýcarsko (Cédric Fiedler – 2 min., hrubost).
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	16:48	To byla šance. Tim Stützle dostal puk proti hokejce na pravé straně pásma a z voleje ho poslal přímo do břevna švýcarské branky.
	17:16	Německo právě vstřelilo branku! Dvojnásobná přesilovka využita a Němci vedou již o tři branky a směřují za postup mezi nejlepších osm. Tim Stützle po předchozím břevnu tentokrát nestřílel a raději nahrál ještě více napravo pro JOHNA-JASONA PETERKU, který z první trefil puk ideálně do šibenice. Asistence: Tim Stützle, Florian Elias.
17:16 John PETERKA - 0:3
	18:22	Vyloučení v týmu Německo (Tim Stützle – 2 min., sekání).
	18:29	Švýcarský tým v plném počtu.
	19:01	Začíná poslední minuta první třetiny.
	19:15	Švýcarům se v této přesilovce vůbec nedaří, znovu musí za vlastní branku, do útočného pásma se skoro ještě nedostali.
	20:00	První třetina skončila.
		První třetina je za námi. V úvodu byli jasně lepším Švýcaři, jenže pak přišla na řadu německá produktivita, naši sousedé totiž dali z prvních čtyřech střel dvě branky, tu třetí následně přidali v přesilovce pěti proti třem a jdou si jasně za postupem do čtvrtfinále turnaje. Švýcaři sice byli lepším týmem první dvacetiminutovky, byli aktivnější, ale na branku to nestačilo a ani do nějaké větší šance se nedostali. Za Němce se dvakrát trefil John Peterka a jednou Tim Stützle, který ještě na začátku prostřední třetiny bude na trestné lavici. Statistiky 1. třetiny Střely na branku: 9:7 Vyloučení: 3:2 Vyhraná vhazování: 10:12
		Další třetina začne přibližně v 1:03.
	20:01	Začala druhá třetina.
	20:16	Švýcaři byli nedočkaví při přechodu do útočného pásma a píská se ofsajd.
	20:22	Němci v plném počtu.
	21:17	Od pravého mantinelu nahazoval puk na branku Mario Zimmermann. Pro Fattona to nebyla nijak složitá práce.
	21:36	Vyloučení v týmu Švýcarsko (Lorenzo Canonica – 2 min., hákování).
		Přihrajte sobě nebo svým blízkým hokejové lahůdky z internetového obchodu Marken.cz!
	22:00	Domácí tým se vydal dva na jednoho v oslabení. Simon Knak dal puk Hoferovi, který ale celou akci zdržel a pak i nepřesně přihrál.
	22:46	Tato přesilovka se Němcům nedaří. Nemohou se usadit v pásmu, nyní opět začínají od Bugla.
	23:20	Nepovedená přesilovka spěje do svého konce. Němci kombinují za vlastní brankou.
	23:36	Domácí v plném počtu.
	23:54	Od modré nahazoval na branku Cédric Fiedler a před Buglem puk tečoval vedle branky Stefano Bottini.
	24:25	Do útočného pásma se dostal Noah Meier, hned za modrou zastavil, ale jeho důrazná střela skončila vedle branky.
	25:06	Třetí německá řada se sice dostala do pásma, ale jen na chvilku, rozhodčí totiž odpískali ofsajd.
	25:22	Srdnatě se snažil do útočného pásma dostat Inaki Baragano, proti trojici soupeřů to neměl jednoduché a ještě dostal naloženo u mantinelu.
	26:22	Zakázané uvolnění Švýcarů.
	26:25	Následuje komerční přestávka.
	26:45	Po nahození od modré se k exkluzivní dorážce sice dostal Stefano Bottini, ale před prázdnou brankou dokázal pouze trefil pohotový beton Bugla.
	26:47	Vyloučení v týmu Švýcarsko (Elvis Schläpfer – 2 min., sekání). Vyloučení v týmu Švýcarsko (Stefano Bottini – 2 min., hrubost). Vyloučení v týmu Německo (Samuel Dubé – 2 min., hrubost).
	27:40	Do předbrankového prostoru dostal pas Manuel Alberg, z voleje ale mířil pouze vedle branky Fattona.
	28:34	Z rychlé kombinace střílel na levé straně Markus Schweiger, jehož střela skončila pouze na vyrážečce Fattona.
	28:47	Domácí v plném počtu.
	29:17	Elvis Schläpfer se vrátil z trestné lavice a hned nabízel puk před branku. Trefil ale pouze blokujícího soupeře.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	30:10	Vyloučení v týmu Německo (Tim Stützle – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo).
	30:10	Následuje komerční přestávka.
	31:10	Z levé strany pálil domácí Giancarlo Chanton. Jeho důrazný pokus skončil jen na tyčce.
	31:23	Vyloučení v týmu Švýcarsko (Keanu Derungs – 2 min., krosček).
	32:10	Tim Stützle je zpět ve hře a Němci v pěti.
	32:13	Simon Knak se uvolnil od pravého mantinelu a následně vystřelil pouze na střed branky Bugla.
	32:34	Dlouhý pas do pásma dostal Elvis Schläpfer, jenže sám proti několika soupeřům neuspěl.
	33:19	Německo právě vstřelilo branku! Němci to ještě stihli v přesilové hře, kterou využívají a odskakují do vedení o čtyři branky. John Peterka zavezl výborně puk do pásma a zadovkou ho dal TIMU STÜTZLEMU, který přejel přes osu hřiště a zavěsil do odkrytého koutu branky. Asistence: John-Jason Peterka
33:19 Tim STÜTZLE - 0:4
	34:06	Pozornost Fattona vyzkoušel pokusem od mantinelu Maksymilian Szuber.
	34:19	Slaboučký pokus vyslal na branku od modré Stefano Bottini a Bugl puk pouze hokejkou vytěsnil do rohu kluziště.
	35:00	Nahrávku přes osu hřiště dostal nalevo Florian Elias a z druhého doteku puku pálil do lapačky Fattona.
	35:00	Následuje komerční přestávka.
	35:20	Vyloučení v týmu Německo (Florian Elias – 2 min., podrážení).
	35:35	Němci vyhráli buly v obranném pásmu a vyhazují puk za Fattona.
		Přihrajte sobě nebo svým blízkým hokejové lahůdky z internetového obchodu Marken.cz!
	36:08	Inaki Baragano z levé strany hodně špatně nahrával přes střed pásma. Útočnou třetinu pro domácí zachránil pohotový zákrok Derungse.
	36:58	Němci nyní znovu vyhazují a početní výhoda jejich soupeřů se chýlí ke konci.
	37:20	Německo v plném počtu.
	37:48	Maksymilian Szuber se šikovnou kličkou dokázal dostat až před Fattona, kde mu ovšem pozorný obránce nedovolil zakončit.
	37:54	Až moc pospíchal Stefano Bottini do útočného pásma, čehož si všiml čárový rozhodčí a odpískal mu ofsajd.
	38:21	Švýcaři jsou v posledních sekundách opět lepším týmem, ale chybí tomu kvalita v zakončení.
	38:57	Bastian Guggenheim si dovolil kličku na modré čáře, která se mu povedla, následně ale pálil do zadního hrazení.
	39:01	Začíná poslední minuta druhé třetiny.
	39:33	Dlouhá nahrávka na modré našla Joela Salzgebera, který ale nezvládl souboj u mantinelu a putoval k ledu.
	40:00	Druhá třetina skončila.
		Druhá třetina navýšila vedení německého týmu v klíčovém utkání o postup do čtvrtfinále. Němci nyní vedou už 4:0, když se ve druhé třetině prosadil Tim Stützle na samém konci přesilové hry svého celku. Švýcaři sice prohráli i druhou dvacetiminutovku, ale znovu byli aktivnějším týmem na ledové ploše. Puk za záda Bugla se jim ještě dostat nepodařilo. Už na to mají pouze jednu třetinu. Jestli ještě chtějí zabojovat o postup, tak by to chtělo vstřelit hodně rychlou branku. Statistiky po dvou třetinách Střely na branku: 22:17 Vyloučení: 7:5 Vyhraná vhazování: 18:22
		Další třetina začne přibližně v 2:00.
	40:01	Začala třetí třetina.
	40:41	Přímo proti hokejce dostal puk Alberg, který ale promáchl a kotouč netrefil.
	40:55	Vyloučení v týmu Švýcarsko (Cédric Fiedler – 2 min., vysoká hůl).
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	41:45	Na modré se do puku opřel Maximilian Glötzl a jeho důrazný pokus skončil v připravené lapačce Fattona.
	42:24	Nepřesná rozehrávka jednoho z hostů osvobodila Švýcary z jejich vlastní třetiny.
	42:48	Po rychlém brejku se až ke střele dostal Simon Knak, jež z voleje trefil spodní oblouk branky.
	42:55	Domácí v plném počtu.
	43:30	Dario Allenspach si sice hezky prodloužil puk do útočné třetiny, jenže to bylo o kousek dál, a tak pálil na branku z hodně velkého úhlu.
	43:35	Vyloučení v týmu Německo (Markus Schweiger – 2 min., podrážení).
	44:09	Na levou stranu dostal nahrávku Inaki Baragano a z voleje poslal puk sice do sítě, ale pouze do té postranní.
	44:38	Švýcaři v náporu pokračovat nebudou, protože nepřesná nahrávka Baragana skončila ve středním pásmu.
	45:18	Ve vlastním oslabení byl John Peterka sám před brankářem. Rozhodl se pro střelu po ledě, který pouze trefila Fattona do betonu.
	45:35	Němci v plném počtu.
	46:27	Sám na brankáře jel i Markus Schweiger, který ranou ze zápěstí tentokrát orazítkoval druhý beton Fattona.
	47:04	A stejný hráč se hnal i do další šance, jenže puk nedohnal a skončilo to zakázaným uvolněním.
	47:35	Po chybné německé rozehrávce pálil od modré Inaki Baragano. Jeho nedůrazný pokus skončil pouze vedle branky Bugla.
	48:20	Rychlý výpad podnikli domácí a Stefano Bottini pálil z mezikruží jen nad branku německého výběru.
	48:49	Zakázané uvolnění Německa.
		Přihrajte sobě nebo svým blízkým hokejové lahůdky z internetového obchodu Marken.cz!
	49:06	Švýcaři sice vyhráli vhazování v útočném pásmu, ale Chantonovi utekl puk do střední třetiny.
	49:52	Simon Knak se uvolnil ve středním pásmu, dostal se do útočné třetiny a vypálil do lapačky Bugla.
	49:52	Následuje komerční přestávka.
	49:59	Švýcarsko právě vstřelilo branku! Tak přeci jen se domácí prosazují. Dario Allenspach vyhrál vhazování v útočném pásmu přímo na modrou čáru. Tam byl připravený NOAH DELÉMONT, který se otočil kolem soupeře a jeho nahození se po šťastném odrazu dostalo až do sítě. Asistence: Dario Allenspach, Lorenzo Canonica.
49:59 Noah DELÉMONT - 1:4
	50:55	Švýcarsko právě vstřelilo branku! Že by to ještě Švýcaři zdramatizovali? Druhá branka během minuty je ještě vrací do boje. Vybojovaný puk u levého mantinelu si našel RONNY DÄHLER, který ho hned z voleje poslal naprosto přesně na zadní tyčku. Bez asistence.
50:55 Ronny DÄHLER - 2:4
	51:50	Hra se rozhodně po dvou brankách zrychlila a můžeme se ještě těšit na zajímavý závěr základní hrací doby.
	52:35	Valentin Hofer se pokusil sám navézt puk do pásma, ale soupeři ho zavřeli v rohu kluziště.
	52:42	Následuje komerční přestávka.
	53:03	Nahození od modré ještě někdo v červeném tečoval, puk ale skončil na zadním mantinelu.
	53:25	Nepřesné nahození Noaha Meiera končí zakázaným uvolněním.
	54:43	Stefano Bottini se prodral přes pravou stranu až do pásma a následně zakončil bekhendem vedle branky Bugla.
	55:15	Po delší době byli Němci v útočném pásmu a stela Simona Gnypa skončila hodně vedle svatyně Fattona.
	55:42	Nepřesnou rozehrávku si připisuje Giancarlo Chanton, a tak se píská zakázané uvolnění.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	56:42	Thibault Fatton je na střídačce a domácí tým to zkouší v šest mužích.
	57:12	Noah Delémont zkusil vystřelit od modré čáry, trefil ale pouze clonícího soupeře.
	57:39	Německo právě vstřelilo branku! Pravděpodobně je rozhodnuto. Německo si zahraje play off, Švýcaři na turnaji končí. JOHN-JONAS PETERKA se totiž dostal k odraženému puku na útočné modré, objel soupeře a poslal puk do prázdné branky. Asistence: Tim Stützle.
57:39 John PETERKA - 2:5
	57:59	Vyloučení v týmu Německo (Justin Volek – 5 min., krosček + osobní trest do konce utkání, krosček).
	58:14	Švýcarsko právě vstřelilo branku! Tak ještě není úplně rozhodnuto. Na modrou čáru dostal pas NOAH MEIER, který se nebál vystřelit a jeho projektil skončil přesně v šibenici hostující klece. Přesilovka samozřejmě pokračuje. Asistence: Dario Allenspach.
58:14 Noah MEIER - 3:5
	58:30	Domácí tým hraje i nyní bez brankáře.
	59:01	Začíná poslední minuta třetí třetiny.
	59:36	Švýcarsko právě vstřelilo branku! Švýcaři se ještě pokouší o zázrak. SIMON KNAK dostal nahrávku od Meiera do jízdy a švýcarský kapitán poslal puk přesně na zadní tyčku. Švýcaři ovšem potřebují na postup vstřelit ještě dvě branky. Asistence: Noah Meier, Inaki Baragano.
59:36 Simon KNAK - 4:5
	59:36	Oddechový čas pro Německo.
	59:43	Ihned po vhazování se Švýcaři vrhli dopředu a nahození Knaka z rohu kluziště skončilo ve výstroji Fattona.
		Konec zápasu.
		Obrovská radost Němců, ti postupují do čtvrtfinále turnaje. Švýcaři se s šampionátem loučí, neboť se letos o záchranu nehraje. Ač Němci vedli po 40 minutách o čtyři branky, tak to ještě na konci bylo drama, za stavu 5:2 po Němce se totiž nechal na pět minut plus do konce zápasu vyloučit Justin Volek. Domácí dali dvě branky, na víc se už nezmohli. Vítěznou brankou tak zůstala trefa Johna-Justina Peterky ze třetí třetiny. Statistiky utkání Střely na branku: 35:25 Vyloučení: 8:8 Vyhraná vhazování: 29:30
		Nejlepší hráči zápasu Ronny Dähler (Švýcarsko) – 1+0 John-Jonas Peterka (Německo) 3+2
		Přihrajte sobě nebo svým blízkým hokejové lahůdky z internetového obchodu Marken.cz!
		Toto je ode mě v tuto chvíli vše. Děkuji za pozornost a u hokeje zase někdy příště. (02:42:35)

Doporučujeme

Komentuje

Ondřej Černý

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 50. Delémont (Allenspach, Canonica), 51. Dähler, 59. Meier (Allenspach), 60. Knak (Meier, Baragano) – 5. Peterka (Elias, Stützle), 10. Stützle (Elias, Peterka), 18. Peterka (Stützle, Elias), 34. Stützle (Peterka), 58. Peterka (Stützle)

Švýcarsko: Fatton (Henauer) – Pezzullo, Fiedler, Chanton (C), Baragano (A), Meier, Vouardoux, Guggenheim (A), Delémont – Knak, Salzgeber, Dähler – Allenspach, Canonica, Fust – Marchand, Schläpfer, Bottini – Jobin, Derungs, Hofer.

Německo: Bugl (Tiefensee) – Gnyp (A), Glötzl, Münzenberger, Zimmermann, Raabe, Szuber, Flade – Reisnecker (C), Dubé, Alberg (A) – Stützle, Elias, Peterka – Volek, Samanski, Schweiger – Chrobot, Henriquez-Morales, Schumacher.

1. třetina
	00:14	GER	2	Münzenberger, podrážení
	04:38	GER	0:1	Peterka (Elias, Stützle)
	09:08	GER	0:2	Stützle (Elias, Peterka)
	09:08	SUI	2 HL	zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo, odpyká Bottini
	15:50	SUI	2	Bottini, podrážení
	16:29	SUI	2	Fiedler, hrubost
	17:16	GER	0:3	Peterka (Stützle, Elias)
	18:22	GER	2	Stützle, sekání
Po 1. třetině
2. třetina
	21:36	SUI	2	Canonica, hákování
	26:47	SUI	2	Schläpfer, sekání
		SUI	2	Bottini, hrubost
		GER	2	Dubé, hrubost
	30:10	GER	2	Stützle, zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo
	31:23	SUI	2	Derungs, krosček
	33:19	GER	0:4	Stützle (Peterka)
	35:20	GER	2	Elias, podrážení
Po 2. třetině
3. třetina
	40:55	SUI	2	Fiedler, vysoká hůl
	43:35	GER	2	Schweiger, podrážení
	49:59	SUI	1:4	Delémont (Allenspach, Canonica)
	50:55	SUI	2:4	Dähler
	57:39	GER	2:5	Peterka (Stützle)
	57:59	GER	5+20 OK	Volek, krosček+krosček
	58:14	SUI	3:5	Meier (Allenspach)
	59:36	SUI	4:5	Knak (Meier, Baragano)
Konec