Philadelphia – Buffalo | 3:6 (kon.) | | | Montreal – Carolina | 0:3 (kon.) | | | Columbus – Florida | 0:7 (kon.) |
Tampa – NY Islanders | 5:0 (kon.) | | | Ottawa – Toronto | 0:3 (kon.) | | | Chicago – New Jersey | 3:6 (kon.) |
Colorado – Dallas | 5:2 (kon.) | | | Seattle – Los Angeles | 1:3 (kon.) | | | Vegas – Minnesota | 4:1 (kon.) |
Arizona – San Jose | 2:7 (kon.) | | | Edmonton – Anaheim | 6:0 (kon.) | | | Washington – NY Rangers | 2:5 (kon.) |
St. Louis – Boston | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Kralupy n. Vltavou – Draci Bílina | 3:0 (nedohr.) |
Zvolen – Spišská N. Ves | 2:4 (kon.) |
Humenné – Martin | 0:5 (kon.) |
Přerov – Vsetín | 2:0 (kon.) |
konec
Philadelphia Flyers
3:6
(1:1, 1:4, 1:1)
Buffalo Sabres
Tomáš Taybner
Branky a nahrávky:
17. Frost (Lemieux, Allison), 37. Frost (Farabee, Sanheim), 46. Konecny (N. Cates) – 20. Okposo (Krebs, Samuelsson), 22. Tuch (Mittelstadt), 23. Greenway (Jost, Dahlin), 24. J. Skinner (Mittelstadt, Power), 37. Tuch (Mittelstadt, J. Skinner), 57. Tuch (Quinn)
Rozhodčí: Dunning, L'Ecuyer – Alphonso, Flemington
Diváci:
Neproměněná penalta:
Philadelphia Flyers:
Sandström (Ersson) – Provorov, York, Sanheim, Ristolainen, Seeler, DeAngelo, Braun – Farabee, Frost, Tippett – Laughton (A), N. Cates, Konecny – J. van Riemsdyk, Hayes, Lemieux – Deslauriers, Allison.
Náhradníci:
Trenér: John Tortorella
Buffalo Sabres: Luukkonen (Levi) – Samuelsson, Dahlin (A), Power, Jokiharju, Ljubuškin, Stillman – J. Skinner, Mittelstadt, Tuch – Peterka, Cozens, Quinn – Greenway, Jost, V. Olofsson – Girgensons (A), Krebs, Okposo (C).
Náhradníci:
Trenér: Don Granato
Náhradníci:
Trenér: John Tortorella
Buffalo Sabres: Luukkonen (Levi) – Samuelsson, Dahlin (A), Power, Jokiharju, Ljubuškin, Stillman – J. Skinner, Mittelstadt, Tuch – Peterka, Cozens, Quinn – Greenway, Jost, V. Olofsson – Girgensons (A), Krebs, Okposo (C).
Náhradníci:
Trenér: Don Granato
Rozhodčí: Dunning, L'Ecuyer – Alphonso, Flemington
Diváci:
Střely na bránu: 42 – 29 | Přesilová hra: 0/2 – 0/4 | Trestné minuty: 18 – 14
Kdo se postavil do brankoviště?
Felix Sandström (PHI) – 23 zákroků, 6 OG, úspěšnost 79,3 %, odchytal 59:28
Ukko-Pekka Luukkonen (BUF) – 39 zákroků, 3 OG, úspěšnost 92,9 %, odchytal 60:00
Česká a slovenská stopa
Bez české a slovenské účasti.
Tři hvězdy utkání
1. Alex Tuch (BUF) 3+0
2. Jeff Skinner (BUF) 1+1
3. Morgan Frost (PHI) 2+0
Scott Laughton – 2 min., sekání, odpyká Wade Allison + 10 min. osobní trest, nesportovní chování
Vyloučení v týmu Buffalo Sabres:
Casey Mittelstadt – 10 min. osobní trest, nesportovní chování.
Zdá se, že je rozhodnuto! ALEX TUCH ve spolupráci s Quinnem vybojoval puk nad levým kruhem a dostal se za obranu. Svoji třetí velkou šanci na hattrick už ale využil, když si Sandströma vymíchal a poté zakončil do odkryté klece. Asitence: Jack Quinn