NY Islanders – Pittsburgh | 2:4 (kon.) | | | Winnipeg – Washington | 1:6 (kon.) | | | Columbus – Calgary | 5:1 (kon.) |
Anaheim – Detroit | 1:5 (kon.) | | | Ottawa – Tampa | 5:3 (kon.) | | | Minnesota – San Jose | 2:0 (kon.) |
Los Angeles – Vancouver | 0:1 (kon.) |
Chotěboř – Vrchlabí | 3:5 (kon.) | | | Zbraslav – Milevsko | 3:5 (kon.) |
Petrohrad – Dynamo Moskva | 2:4 (kon.) | | | Kazaň – Čeljabinsk | 2:1 (po pr.) |
Zvolen – Piešťany | 3:4 (1:2 po s.n.) |
Bardejov – Martin | 2:4 (kon.) |
Ústí n/L – Beroun | 3:2 (kon.) |
Brumov – Uh.Brod | 6:3 (kon.) |
Fehérvár – Znojmo | 3:2 (po pr.) |
Frölunda – Luleå | 2:4 (kon.) |
po prodl.
Ak Bars Kazaň
2:1
(1:1, 0:0, 0:0 - 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Ondřej Krásný
Branky a nahrávky:
11. Zaripov (Nikulin, Morozov), 65. Kornějev – 2. Kuzněcov (Čistov, Bulis)
Rozhodčí: Ravodin, Karabanov – Birin, Medvěděv
Diváci: 6770.
Neproměněná penalta:
Ak Bars Kazaň:
Barulin (Garipov) – Nikulin, Kornějev, Medvěděv, Kuljaš, Zacharčuk, Chomickij, Jarullin – Zaripov, Kapanen, Morozov – Pesonen, Immonen, Obuchov – Těreščenko, Lukojanov, Petrov – Žerděv, Golubev, Bodrov.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Mezin) – Quint, Rjabykin, Vasilčenko, Bělov, Razin, Katičov, Nestěrov – Čistov, Bulis, Kuzněcov – Kosticyn, Jakucenja, Kontiola – Glinkin, Popov, Antipov – Lemtjugov, Dugin, Ničuškin – Karpov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Mezin) – Quint, Rjabykin, Vasilčenko, Bělov, Razin, Katičov, Nestěrov – Čistov, Bulis, Kuzněcov – Kosticyn, Jakucenja, Kontiola – Glinkin, Popov, Antipov – Lemtjugov, Dugin, Ničuškin – Karpov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ravodin, Karabanov – Birin, Medvěděv
Diváci: 6770.
Střely na branku – 47:24.
Stav série – 1:0.
A druhou využitou přesilovou hrou domácí rozhodují! Střelu Kapanena vyrazil Garnett před sebe a tam odvedl fantastickou práci a především důraz v brankovišti KONSTANTIN KORNĚJEV a doslova dotlačil kotouč za záda hostujícího brankáře. Tato situace byla možná trochu sporná, protože Kornějev hrál opravdu tvrdě do Garnetta, ale rozhodčí branku uznává! – 2:1. Bez asistence.
Střely na branku – 40:19.