CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Tenis
| Kadaň – Kladno | 4:2 (kon.) | | | Jihlava – Havířov | 4:3 (kon.) | | | Třebíč – Ústí n/L | 5:1 (kon.) |
| Havlíčkův Brod – Benátky n/J | 2:4 (kon.) | | | Prostějov – Chomutov | 0:3 (kon.) | | | Litoměřice – Motor ČB | 5:2 (kon.) |
| NY Rangers – Toronto | 3:6 (kon.) | | | Los Angeles – Winnipeg | 4:1 (kon.) | | | Boston – Colorado | 1:2 (kon.) |
| Buffalo – Anaheim | 1:5 (kon.) |
| Jekatěrinburg – Chanty-Mansijsk | 1:0 (kon.) | | | Magnitogorsk – Čeljabinsk | 6:1 (kon.) | | | Kazaň – Vladivostok | 4:3 (kon.) |
| Petrohrad – Riga | 2:1 (kon.) |
| Česko – Salzburg | 5:2 (kon.) |
| Liberec – Pardubice | 3:0 (kon.) |
| HK Riga – K. Vary | 3:2 (kon.) |
| Kadaň – Čerti Ostrov | 15:1 (kon.) |
konec
Metallurg Magnitogorsk
6:1
(2:0, 3:0, 1:1)
Traktor Čeljabinsk
Václav Petrů
Branky a nahrávky:
14. Antipin (Zaripov), 19. Zaripov (Mozjakin), 25. Mozjakin (Zaripov, Lee), 32. Jakuceňja (Kaletnik), 38. Lee (Mozjakin, Zaripov), 43. Timkin (Platonov, Chabarov) – 57. Quint
Rozhodčí: Ravodin, Romasko – Birin, Šeljanin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Pečurskij) – Antipin, Birjukov, Těreščenko, Lee, Batyršin, Bereglazov, Chabarov, Ibragimov – Mozjakin (C), Kovář, Zaripov – Kosov, Kamenev, Osala – Jakuceňja, Grigorenko, Platonov – Kaletnik, Timkin, Potěchin
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (41.Fokin) – Quint, Katičev, Borodkin, Piganovič, Aljušov, Chlystov, Kostromitin, Kondraťjev – Růžička, Bulis (C), Panov – Wilson, Čistov, Popov – Gubarev, Osnovin, Penkovskij – Kokujov, Toluzakov, Sajustov
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (41.Fokin) – Quint, Katičev, Borodkin, Piganovič, Aljušov, Chlystov, Kostromitin, Kondraťjev – Růžička, Bulis (C), Panov – Wilson, Čistov, Popov – Gubarev, Osnovin, Penkovskij – Kokujov, Toluzakov, Sajustov
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ravodin, Romasko – Birin, Šeljanin
Diváci:
A je tu další branka domácího mužstva. Denis Platonov nahrál od levého mantinelu před bránu volnému JEVGENIJI TIMKINOVI. Ten si nejprv rychlý kotouč zpomalil o brusli a poté propálil Fokina. Asistence: Denis Platonov, Jaroslav Chabarov.
A tak se také děje. Sergej Mozjakin vjel do útočného pásma, našel na druhou stranu najíždějícího obránce CHRISE LEE, který vypálil z první a svou dělovku poslal mezi beton a lapačku Vasilije Demčenka. Asistence: Sergej Mozjakin, Danis Zaripov.
Následně se však MAXIM JAKUCEŇJA prosazuje a domácí vedou už o čtyři branky. Útočník Metallurgu usměrnil kotouč mezi Demčenkovy betony bruslí po šikovné přihrávce Kaletnika. Branku ještě musel posvětit videorozhodčí. Asistence: Vladislav Kaletnik
Byla to však jen malá komplikace v jinak velmi povedené přesilové hře. Denis Zaripov přihrál SERGEJI MOZJAKINOVI, který vypálil z vrcholu levého kruhu, na jehož ránu k bližší tyči byl Demčenko krátký. Asistence: Danis Zaripov, Chris Lee.
Kdo umí, ten umí. A první formace Metallurgu je postrachem celé ligy. Teď se ukázalo proč. Sergej Mozjakin našel před bránu najíždějícího DANISE ZARIPOVA a ten podruhé rozveselil domácí fanoušky, když překonal Demčenka. Asistence: Sergej Mozjakin.
Přesilová hra pět na tři Metallurgu, rovná se skoro jistý gól. A teď se to potvrdilo v plné nahotě. Zaripov nahrával před bránu, kotouč se odrazil od Wilsonovy brusle, Demčenko zasáhl, na následnou dorážku VIKTORA ANTIPINA však byl krátký. Asistence: Danis Zaripov.