Sparta – Pardubice | 4:2 (kon.) | | | K. Vary – Zlín | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Mladá Boleslav – Olomouc | 4:2 (kon.) |
Litvínov – Vítkovice | 3:2 (kon.) | | | Mountfield HK – Slavia | 6:0 (kon.) | | | Třinec – Kometa Brno | 2:3 (kon.) |
Plzeň – Liberec | 3:1 (kon.) |
Toronto – Detroit | 4:1 (kon.) | | | Boston – Montreal | 0:2 (kon.) | | | Tampa – Minnesota | 2:1 (kon.) |
NY Islanders – Pittsburgh | 4:1 (kon.) | | | Philadelphia – Columbus | 4:2 (kon.) | | | Washington – Buffalo | 1:2 (kon.) |
Nashville – Florida | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Dallas – Los Angeles | 5:4 (kon.) | | | Colorado – Carolina | 4:3 (kon.) |
Edmonton – Chicago | 1:7 (kon.) | | | Calgary – New Jersey | 5:4 (2:1 po s.n.) | | | San Jose – Arizona | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Winnipeg – St. Louis | 2:4 (kon.) |
Novosibirsk – Novokuzněck | 4:2 (kon.) |
Znojmo – Moser Medical Graz 99ers | 4:2 (kon.) |
Olomouc – Sparta | 4:3 (2:1 po s.n.) |
Třinec – Havířov | 3:0 (kon.) | | | Chomutov – PZ Kladno | 6:2 (kon.) | | | Hr. Králové – Letňany | 5:2 (kon.) |
Pardubice – Mladá Boleslav | 5:4 (po pr.) | | | Kladno – HC Plzeň | 4:5 (kon.) | | | Olomouc – Vítkovice | 1:4 (kon.) |
Poprad – Banská Bystrica | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Nitra – Skalica | 6:3 (kon.) | | | Zvolen – Piešťany | 4:3 (po pr.) |
Trenčín – Martin | 2:0 (kon.) | | | Žilina – Košice | 2:0 (kon.) |
Detva – SR 18 | 2:0 (kon.) |
Vřesová – Stadion Cheb B | 0:0 (odl.) | | | Humpolec – Tábor B | 4:2 (kon.) | | | Č. Krumlov – Veselí nLuž. | 2:6 (kon.) |
Strakonice – HC Vimperk | 4:5 (kon.) | | | Hluboká n.V. – Soběslav | 0:0 (odl.) | | | Šternberk – Kroměříž | 4:2 (kon.) |
Uh.Ostroh – Uh. Hradiště | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | N. Město n. M. – Třebechovice p. O. | 3:6 (kon.) | | | Nový Bydžov – Nová Paka | 4:2 (kon.) |
Náchod – Dvůr Králové n. L. | 5:2 (kon.) | | | HC Jičín – Jaroměř | 4:5 (0:1 po s.n.) | | | Frýdlant – PSK Liberec | 7:2 (kon.) |
Choceň – Ledeč n. S. | 10:4 (kon.) | | | Česká Třebová – Světlá nS | 4:3 (kon.) | | | Polička – Litomyšl | 5:2 (kon.) |
Hlinsko – Moravská Třebová | 2:6 (kon.) | | | Zbraslav – Bohemians | 4:6 (kon.) | | | Slaný – Mělník | 1:2 (kon.) |
Poděbrady – Mladá Boleslav B | 5:4 (1:0 po s.n.) | | | Roudnice – Louny | 5:7 (kon.) | | | Rakovník – Příbram | 5:3 (kon.) |
Klatovy – HC Rokycany | 2:6 (kon.) | | | Chrudim – Chotěboř | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Lomnice n/P – Letňany | 1:4 (kon.) |
Kadaň – Mar.Lázně | 0:0 (odl.) | | | Božkov – Chotíkov | 7:3 (kon.) |
Znojmo – Fehérvár | 6:5 (2:0 po s.n.) |
Dunaújváros – Nové Zámky | 2:5 (kon.) |
K. Vary – Mannheim | 2:6 (kon.) |
Mountfield HK – Havlíčkův Brod | 7:1 (kon.) | | | Vsetín – Uničov | 8:4 (kon.) |
konec
Washington Capitals
1:2
(0:0, 0:1, 1:1)
Buffalo Sabres
Jan Prošek
Branky a nahrávky:
46. Niskanen (Bäckström, Johansson) – 31. Moulson (Ennis, Girgensons), 53. Mitchell (Gionta, Weber)
Rozhodčí: Pochmara, Pollock – Sericolo, Morin
Diváci: 18506
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Holtby (Peters) – Carlson, Orpik, Niskanen, Alzner, Green, Schmind – Wilson, Bäckström, Ovečkin – Brouwer, Burakovsky, Johansson – Ward, Beagle, Chimera – Fehr, Kuztěnsov, Latta
Náhradníci:
Trenér:
Buffalo Sabres: Enroth (Lieuwen) – Myers, Strachan, Ristolainen, Zadorov, Maszároš, Weber – Girgensons, Ennis, Moulson – Gionta, Flynn, Mitchell – Steward, Hodgson, Foligno – Stafford, McCormick, Deslauriers
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Buffalo Sabres: Enroth (Lieuwen) – Myers, Strachan, Ristolainen, Zadorov, Maszároš, Weber – Girgensons, Ennis, Moulson – Gionta, Flynn, Mitchell – Steward, Hodgson, Foligno – Stafford, McCormick, Deslauriers
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Pochmara, Pollock – Sericolo, Morin
Diváci: 18506
Gionta odvedl obří kus práce při této akci, protože zamotal hlavu obráncům domácího týmu, čehož využil TORREY MITCHELL k tomu, aby si kotouč v klidu srovnal na holi a poslal jej do odkryté branky. Sabres se znovu dostávají do vedení. Asistence: Brian Gionta, Mike Weber.
Hodně krutý trest pro hosty, vítaná pomoc domácím. Tak by se dala vyhodnotit první přesilovka, která přinesla gól Capitals, tedy vyrovnání skóre. MATT NISKANEN dostal puk na modrou čáru, jeho střela se zastavila až v síti. Asistence: Nicklas Bäckström, Marcus Johanson.
Hokejová nuda je u konce, právě padl první gól. Střela z mezikruží, kterou vyslal Tyler Ennis se o zadní mantinel odrazila před branku, kde stál MATT MOULSON. Tento hráč poslal kotouč za záda brankáře. Hosté se dostávají navzdory výrazně menší střelecké aktivitě do vedení. Asistence: Tyler Ennis, Zumgus Girgensons.