Ottawa – Toronto | 4:3 (kon.) | | | Pittsburgh – Chicago | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Winnipeg – Columbus | 4:0 (kon.) |
Colorado – Boston | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Anaheim – Calgary | 6:3 (kon.) | | | San Jose – Los Angeles | 4:2 (kon.) |
Barys – Novosibirsk | 3:2 (kon.) | | | Čerepovec – Riga | 3:4 (kon.) | | | Jaroslavl – Chanty-Mansijsk | 5:2 (kon.) |
Kazaň – Magnitogorsk | 3:0 (kon.) | | | CSKA Moskva – Petrohrad | 1:3 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Nižněkamsk | 2:0 (kon.) |
Jokerit – N.Novgorod | 3:2 (kon.) | | | Viťaz – Čeljabinsk | 4:2 (kon.) | | | Záhřeb – Minsk | 4:2 (kon.) |
HC Slovan – Atlant | 4:5 (kon.) |
Liberec – Kometa Brno | 4:2 (kon.) | | | Kladno – Olomouc | 5:2 (kon.) | | | HC Plzeň – Mladá Boleslav | 4:2 (kon.) |
Vítkovice – Třinec | 3:4 (po pr.) | | | Chomutov – Slavia | 2:4 (kon.) | | | Pardubice – Sparta | 4:1 (kon.) |
Č. Budějovice – HC Litvínov | 3:2 (po pr.) |
Dinamo-Šinnik – K. Vary | 0:0 (odl.) |
Nový Bydžov – Třebechovice p. O. | 2:5 (kon.) | | | Náchod – N. Město n. M. | 4:3 (kon.) | | | Jaroměř – Dvůr Králové n. L. | 8:7 (po pr.) |
HC Jičín – Nová Paka | 7:4 (kon.) | | | Ledeč n. S. – ZH Pardubice | 9:5 (kon.) | | | Chotěboř – Skuteč | 3:1 (kon.) |
Plzeňský kraj – Ústecký kraj | 3:4 (kon.) | | | Jihočeský kraj – Liberecký kraj | 0:0 (kon.) | | | Praha – Středočeský kraj | 2:1 (kon.) |
Královéhradecký kraj – Pardubický kraj | 1:1 (kon.) | | | Karlovarský kraj – Zlínský kraj | 3:3 (kon.) | | | Olomoucký kraj – Moravskoslezský kraj | 2:5 (kon.) |
Ústecký kraj – Kraj Vysočina | 3:0 (kon.) | | | Jihomoravský kraj – Jihočeský kraj | 0:7 (kon.) | | | Praha – Plzeňský kraj | 6:3 (kon.) |
Liberecký kraj – Královéhradecký kraj | 1:0 (kon.) | | | Středočeský kraj – Karlovarský kraj | 4:2 (kon.) | | | Pardubický kraj – Olomoucký kraj | 5:2 (kon.) |
Zlínský kraj – Kraj Vysočina | 3:1 (kon.) | | | Moravskoslezský kraj – Jihomoravský kraj | 9:0 (kon.) |
konec
Jokerit Helsinky
3:2
(1:1, 2:1, 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Michal Belšán
Branky a nahrávky:
16. Sallinen (Wirtanen, Lajunen), 25. Hagman (Jaakola, Todd), 28. Aaltonen (Wirtanen) – 16. Salminen (Wolski, Immonen), 25. Immonen (Salminen, Wolski)
Rozhodčí: Bulanov, Kulakov – Menšich, Fatejev
Diváci: 9772
Neproměněná penalta:
Jokerit Helsinky:
Karlsson (Helenius) – Väänänen, Gunderson, Jaakola, Todd, Ohtamaa, Lajunen – Hagman, Kapanen, Huhtala – Sallinen, Wirtanen, Aaltonen – Omark, Koukal, Moses – Ben-Amor, Hahl, Rita
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Kasutin) – Hietanen, Malevič, Grigorjev, Osipov, Aljajev, Pepeljaev, Blažijevskij – Wolski, Salminen, Immonen – Galuzin, Mozer, Krasnoslobodcev – Stoljarov, Dmitrij Kazionov, Denis Kazionov – Savinainen, Knjazev, Dvurečenskij – Potapov
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Kasutin) – Hietanen, Malevič, Grigorjev, Osipov, Aljajev, Pepeljaev, Blažijevskij – Wolski, Salminen, Immonen – Galuzin, Mozer, Krasnoslobodcev – Stoljarov, Dmitrij Kazionov, Denis Kazionov – Savinainen, Knjazev, Dvurečenskij – Potapov
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Bulanov, Kulakov – Menšich, Fatejev
Diváci: 9772
Jenže tlak finského celku pokračoval a vygradoval v branku na 3:2! JUHAMATTI AALTONEN krásně obešel Hietanena a vystřelil. Jeho pokus vyrazil Birjukov, Wirtanen ale uplatnil před brankou svůj důraz a bekhendem vrátil kotouč svému spoluhráči, jenž ho dopravil do branky! Asistence: Petteri Wirtanen.
Stejně jako po první brance máme bleskurychle vyrovnáno! Jaakola se několik sekund rozmýšlel, jestli vystřelí. Nakonec se k tomu odhodlal a jeho pokus mezi Birjukovovy betony tečoval NIKLAS HAGMAN! Asistence: Topi Jaakola a Daine Todd.
A další gól z hole finského útočníka do sítě finského týmu! JARKKO IMMONEN se v mezikruží po skvělé práci Wolského a přistrčení od Salminena dostal k volnému kotouči, který svižnou střelou napálil za záda Henrika Karlssona! Asistence: Sakari Salminen a Wojtek Wolski.
Ihned poté je ale vyrovnáno! SAKARI SALMINEN se po chybě obránců a hlavně krásné přihrávce od Wojteka Wolského dostal k puku, který bez problémů dopravil do branky! K vyrovnávací brance stačilo pouhých 14 sekund. Navíc přišlo to, o čemž jsme mluvili před zápasem – o branku hostujících se postaral finský hráč, a to na půdě týmu pocházejícího z této země. Asistence: Wojtek Wolski a Jarkko Immonen.
A máme tu první branku, Jokerit jde do vedení 1:0! Po střele Lajunena se o kotouč svedlo několik soubojů. Nakonec ho před branku poslal Wirtanen, kde se k němu dostal JERE SALLINEN, jenž ho bekhendem poslal pod břevno! Asistence: Petteri Wirtanen a Ville Lajunen.