Winnipeg – Ottawa | 1:3 (kon.) | | | Detroit – NY Rangers | 2:1 (po pr.) | | | Colorado – Pittsburgh | 3:1 (kon.) |
Anaheim – Montreal | 3:1 (kon.) |
Česko – Austrálie | 8:2 (kon.) |
Kladno – Slavia | 2:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Třinec | 4:2 (kon.) | | | Chomutov – Zlín | 6:1 (kon.) |
Kometa Brno – Vítkovice | 4:2 (kon.) | | | Pardubice – Sparta | 0:6 (kon.) | | | Liberec – HC Plzeň | 3:2 (kon.) |
Hr. Králové – Pardubice | 4:2 (kon.) | | | Slavia – HC Plzeň | 2:1 (kon.) | | | Olomouc – Zlín | 2:5 (kon.) |
Chomutov – Sparta | 4:5 (po pr.) |
Dynamo Moskva – Jaroslavl | 7:3 (kon.) | | | Jokerit – Minsk | 7:1 (kon.) | | | Petrohrad – N.Novgorod | 2:0 (kon.) |
Piešťany – Košice | 3:1 (kon.) | | | Martin – Nitra | 0:7 (kon.) |
Světlá nS – Chrudim | 7:1 (kon.) | | | Moravská Třebová – Chotěboř | 5:2 (kon.) | | | Uh.Brod – Uh.Ostroh | 2:4 (kon.) |
Ústí n/L – Třemošná | 3:1 (kon.) |
Spišská N. Ves – Detva | 2:3 (po pr.) |
konec
Jokerit Helsinky
7:1
(3:0, 3:0, 1:1)
HC Dinamo Minsk
Václav Petrů
Milan Šplíchal
Branky a nahrávky:
3. Moses (Omark, Rita), 6. Maki (Korpikari, Gunderson), 20. Sallinen (Koukal, Ohtamaa), 38. Moses (Omark, Gunderson), 40. Aaltonen (Aaltonen), 40. Huhtala (Sallinen, Todd), 55. Koukal (Moses, Gunderson) – 58. Linglet (Vesce, Bailen)
Rozhodčí: Gofman, Olenin – Sivov, Šeljanin
Diváci: 10 856
Neproměněná penalta:
Jokerit Helsinky:
Karlsson (Helenius) – Gunderson, Korpikari, Jaakola, Vaananen, Ohtamaa, Todd – Aaltonen, Wirtanen, Hagman – Pojsti, Sallinen, Huhtala – Omark, Koukal, Moses – Hahl, Rita, Maki.
Náhradníci:
Trenér:
HC Dinamo Minsk: Milčakov (20. Haugen) – Krajíček, Goroško, Šinkevič, Bajlen, Lisověc, Švarný, Kaznaděj – Cheechoo, Matěrukin, Szczechura – Linglet, Ellison, Vesce – Kulakov, Meleško, Stěpanov – Razvadovskij, Pavlovič, Drozd.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
HC Dinamo Minsk: Milčakov (20. Haugen) – Krajíček, Goroško, Šinkevič, Bajlen, Lisověc, Švarný, Kaznaděj – Cheechoo, Matěrukin, Szczechura – Linglet, Ellison, Vesce – Kulakov, Meleško, Stěpanov – Razvadovskij, Pavlovič, Drozd.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gofman, Olenin – Sivov, Šeljanin
Diváci: 10 856
Petr Koukal (JOK) – 2b (1+1), 2s, TOI: 17:50
Lukáš Krajíček (MIN) – 0b, 1s, TOI: 21:03
Ivan Švarný (MIN) – 0b, 1s
Další přesilovková trefa Jokeritu v tomto klání a sedmá branka v síti Dinama Minsk. Po střele Steva Mosese od modré čáry vyrazil Haugen kotouč před sebe na PETRA KOUKALA, jenž jej nekompromisně zametl do brány.