Toronto – Montreal | 3:4 (0:2 po s.n.) | | | NY Islanders – Columbus | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Carolina – Detroit | 0:2 (kon.) |
Buffalo – Pittsburgh | 0:2 (kon.) | | | Florida – New Jersey | 3:2 (kon.) | | | Tampa – Boston | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Dallas – Nashville | 4:1 (kon.) | | | Colorado – Chicago | 3:2 (kon.) | | | Arizona – Anaheim | 1:2 (kon.) |
Vancouver – Edmonton | 6:5 (po pr.) |
Lotyšsko – Česko | 1:5 (kon.) | | | Francie – Norsko | 5:6 (po pr.) | | | Rakousko – Dánsko | 8:2 (kon.) |
Slovensko – Čína | 4:3 (kon.) |
SAE – Gruzie | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Lucembursko – Hongkong | 5:2 (kon.) | | | Turecko – KLDR | 3:4 (po pr.) |
Junosť Minsk – Limhamn/Malmö | 1:2 (kon.) | | | Eisbären – Okanagan | 7:0 (kon.) | | | Sparta – Salzburg | 6:4 (kon.) |
Zürich – Třinec | 4:3 (kon.) |
Cham – Horšovský Týn | 1:3 (kon.) | | | CSKA – HC Beastie Boys Domažlice | 1:5 (kon.) | | | Tsunami Nymburk – Klatovy Fans | 4:3 (kon.) |
konec
Lucembursko
5:2
(2:1, 2:0, 1:1)
Hongkong
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
7. Scheier (T. Beran), 13. Cannon (Gronlund, T. Beran), 29. R. Beran (T. Beran, G. Biver), 36. R. Beran (B. Welter, G. Biver), 43. Schon (Scheier) – 8. Leung (Pak Lam Theophilus Wong), 58. Hei Yu To (Chim, Leung)
Rozhodčí: Barcelo (FRA) – Augun, Kaya (TUR)
Diváci: 232
Neproměněná penalta:
Lucembursko:
M. Welter (od 32. min. Mangen) – Thiry, Linster, Gronlund, Scheier (C), Milano, G. Biver, Sinner – B. Welter (A), R. Beran, Houdremont – Cannon, T. Beran, Backes – Schon (A), Eriksson, Wambach – Mosr, O. Biver. Trenér: Vladimir Kuzněcov.
Náhradníci:
Trenér:
Hongkong: King Chi King Ho (Emerson Kwokway Kreung) – Yin Hay Yannick Wong, Ka Ho Wong, Tony Leung (C), Siu Him Kan, Chi Kin Lam, Hei Yu To, Hon Chung Julian Ma (A), Chun Ying Yeung – Alvin Cheuk Him Sham (A), Jordan Sun Yin Ho, Ho Kwong Terry Choi – Pak Lam Theophilus Wong, Chung Pan Justin Cheng, Linus Kim Lo – Terence Chim, Chi Lok Lau, Bun Yu Bernard Fung – Hon To Otto Chan. Trenér: Barry Beck
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Hongkong: King Chi King Ho (Emerson Kwokway Kreung) – Yin Hay Yannick Wong, Ka Ho Wong, Tony Leung (C), Siu Him Kan, Chi Kin Lam, Hei Yu To, Hon Chung Julian Ma (A), Chun Ying Yeung – Alvin Cheuk Him Sham (A), Jordan Sun Yin Ho, Ho Kwong Terry Choi – Pak Lam Theophilus Wong, Chung Pan Justin Cheng, Linus Kim Lo – Terence Chim, Chi Lok Lau, Bun Yu Bernard Fung – Hon To Otto Chan. Trenér: Barry Beck
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Barcelo (FRA) – Augun, Kaya (TUR)
Diváci: 232
Střely na branku ve 3. třetině – 9:9, celkem – 40:17.
Sympatická snaha Hong Kongu v závěru utkání přináší odměnu. Svůj třetí gól na šampionátu zaznamenal HEI YU TO, který snižuje na rozdíl tří branek. Asistence: Terence Chim a Tony Leung
Domácí neponechávají nic náhodě ani v úvodu třetí třetiny. PATRICK SCHON zvyšuje již na 5:1. Asistence: Ronny Scheier.
Střely na branku ve 2. třetině – 18:3, celkem – 31:8.
Přesilová hra využita! Podruhé v zápase se trefuje ROBERT BERAN. Vypadá to na lucemburskou bronzovou párty. Asistence: Benny Welter a Gilles Biver.