Toronto – Montreal | 3:4 (0:2 po s.n.) | | | NY Islanders – Columbus | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Carolina – Detroit | 0:2 (kon.) |
Buffalo – Pittsburgh | 0:2 (kon.) | | | Florida – New Jersey | 3:2 (kon.) | | | Tampa – Boston | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Dallas – Nashville | 4:1 (kon.) | | | Colorado – Chicago | 3:2 (kon.) | | | Arizona – Anaheim | 1:2 (kon.) |
Vancouver – Edmonton | 6:5 (po pr.) |
Lotyšsko – Česko | 1:5 (kon.) | | | Francie – Norsko | 5:6 (po pr.) | | | Rakousko – Dánsko | 8:2 (kon.) |
Slovensko – Čína | 4:3 (kon.) |
SAE – Gruzie | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Lucembursko – Hongkong | 5:2 (kon.) | | | Turecko – KLDR | 3:4 (po pr.) |
Junosť Minsk – Limhamn/Malmö | 1:2 (kon.) | | | Eisbären – Okanagan | 7:0 (kon.) | | | Sparta – Salzburg | 6:4 (kon.) |
Zürich – Třinec | 4:3 (kon.) |
Cham – Horšovský Týn | 1:3 (kon.) | | | CSKA – HC Beastie Boys Domažlice | 1:5 (kon.) | | | Tsunami Nymburk – Klatovy Fans | 4:3 (kon.) |
konec
Lucembursko
5:2
(2:1, 2:0, 1:1)
Hongkong
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
7. Scheier (T. Beran), 13. Cannon (Gronlund, T. Beran), 29. R. Beran (T. Beran, G. Biver), 36. R. Beran (B. Welter, G. Biver), 43. Schon (Scheier) – 8. Leung (Pak Lam Theophilus Wong), 58. Hei Yu To (Chim, Leung)
Rozhodčí: Barcelo (FRA) – Augun, Kaya (TUR)
Diváci: 232
Neproměněná penalta:
Lucembursko:
M. Welter (od 32. min. Mangen) – Thiry, Linster, Gronlund, Scheier (C), Milano, G. Biver, Sinner – B. Welter (A), R. Beran, Houdremont – Cannon, T. Beran, Backes – Schon (A), Eriksson, Wambach – Mosr, O. Biver. Trenér: Vladimir Kuzněcov.
Náhradníci:
Trenér:
Hongkong: King Chi King Ho (Emerson Kwokway Kreung) – Yin Hay Yannick Wong, Ka Ho Wong, Tony Leung (C), Siu Him Kan, Chi Kin Lam, Hei Yu To, Hon Chung Julian Ma (A), Chun Ying Yeung – Alvin Cheuk Him Sham (A), Jordan Sun Yin Ho, Ho Kwong Terry Choi – Pak Lam Theophilus Wong, Chung Pan Justin Cheng, Linus Kim Lo – Terence Chim, Chi Lok Lau, Bun Yu Bernard Fung – Hon To Otto Chan. Trenér: Barry Beck
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Hongkong: King Chi King Ho (Emerson Kwokway Kreung) – Yin Hay Yannick Wong, Ka Ho Wong, Tony Leung (C), Siu Him Kan, Chi Kin Lam, Hei Yu To, Hon Chung Julian Ma (A), Chun Ying Yeung – Alvin Cheuk Him Sham (A), Jordan Sun Yin Ho, Ho Kwong Terry Choi – Pak Lam Theophilus Wong, Chung Pan Justin Cheng, Linus Kim Lo – Terence Chim, Chi Lok Lau, Bun Yu Bernard Fung – Hon To Otto Chan. Trenér: Barry Beck
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Barcelo (FRA) – Augun, Kaya (TUR)
Diváci: 232
Reprezentační výběr městského státu jede na turnaji na podobné výsledkové křivce jako soupeř z Lucemburska. Hong Kong tak začal třemi vysokými výhrami, když přehrál Spojené Arabské Emiráty 8:3, Bosnu a Hercegovinu 8:0 a Gruzii 11:3. Na největší favority už ale asijská země vůbec nestačila, od Turecka schytala potupnou desítku – 1:10, a s KLDR inkasovala jen o gól méně – 0:9. V posledním zápase budou hongkongští hokejisté bojovat o bronzové medaile.
Trenérem reprezentace Hong Kongu je hodně zajímavá persóna. Tým totiž vede Barry Beck, což je bývalý vynikající obránce Colorado Rockies a především New Yorku Rangers. Beck odehrál v NHL v letech 1977 až 90 celkem 615 utkání. V žebříčku 100 nejlepších hokejistů NY Rangers v historii byl Beck zařazen na 62. místo. V newyorském celku nosil pět let kapitánské "céčko."
Člen IIHF: od 30. 4. 1983
Pořadí v žebříčku IIHF: 41.
Celkový počet hráčů: 1 631 (z toho 514 mužů a 903 juniorů)
Počet stadionů: 5.
Lucemburskému národnímu týmu patří v tabulce šampionátu s devíti body třetí místo, ale čtvrtý Hong Kong je za ním jen vinou horšího skóre. Svěřenci kouče Vladimira Kuzněcova do turnaje vstoupili třemi výhrami, postupně zdolali Gruzii 15:3, Spojené Arabské Emiráty 7:2 a Bosnu a Hercegovinu 5:0. Poté však přišla konfrontace s největšími favority a z ní už Lucemburčané vyšli bez bodového zisku – s KLDR prohráli 2:5 a s pořádajícím Tureckem 5:7. Zejména proti Turkům ale sehráli skvělý zápas a pořadatelskou zemi pořádně potrápili. Vždyť vedli 3:0, poté 4:2, sedm minut před koncem se ještě ujali vedení 5:4, ale závěr už přeci jen patřil domácím. V závěrečném zápase tak budou hokejisté Velkovévodství lucemburského bojovat o bronzové medaile.
Člen IIHF: od 23. 3. 1912
Pořadí v žebříčku IIHF: 42.
Celkový počet hráčů: 392 (z toho 130 mužů a 235 juniorů)
Počet stadionů: 4 s mezinárodními rozměry (z toho 1 krytý)
LUCEMBURSKO:
Nejproduktivnější hráči:
Benny Welter – 9b (8+1)
Colm Cannon – 9b (7+2)
Thierry Beran – 9b (5+4)
Brankáři:
Gilles Mangen – 3z, průměr 2,76, úspěšnost 85,71%
Michel Welter – 3z, průměr 4,06, úspěšnost 79,17%
HONG KONG:
Nejproduktivnější hráči:
Ho Kwong Terry Choi – 9b (4+5)
Alvin Cheuk Him Sham – 8b (7+1)
Chung Pan Justin Cheng – 7b (6+1)
Brankáři:
King Chi King Ho – 3z, průměr 4,50, úspěšnost 80%
Emerson Kwokway Keung – 3z, průměr 5,57, úspěšnost 84,15%
Lucembursko: M. Welter (Mangen) – Thiry, Linster, Gronlund, Scheier (C), Milano, G. Biver, Sinner – B. Welter (A), R. Beran, Houdremont – Cannon, T. Beran, Backes – Schon (A), Eriksson, Wambach – Mosr, O. Biver. Trenér: Vladimir Kuzněcov.
Hong Kong: King Chi King Ho (Emerson Kwokway Kreung) – Yin Hay Yannick Wong, Ka Ho Wong, Tony Leung (C), Siu Him Kan, Chi Kin Lam, Hei Yu To, Hon Chung Julian Ma (A), Chun Ying Yeung – Alvin Cheuk Him Sham (A), Jordan Sun Yin Ho, Ho Kwong Terry Choi – Pak Lam Theophilus Wong, Chung Pan Justin Cheng, Linus Kim Lo – Terence Chim, Chi Lok Lau, Bun Yu Bernard Fung – Hon To Otto Chan. Trenér: Barry Beck
Rozhodčí: Barcelo (FRA) – Augun, Kaya (TUR).
Malá země Beneluxu se ujímá vedení! Thierry Beran nabil obránci RONNYMU SCHEIEROVI a domácí kapitán prostřelil vše, co mu stálo v cestě. Asistence: Thierry Beran.
Asijský celek odpovídá také ranou kapitána! Na 1:1 srovnává TONY LEUNG. Zdá se, že utkání o třetí místo dostává náboj. Asistence: Pak Lam Theophilus Wong.
Evropané sice přesilovou hru nevyužili, ale v náporu zůstali i po jejím skončení a byl to COLM CANNON, jenž svým osmým gólem a desátým bodem na turnaji vrátil hrdým Lucemburčanům vedení. Asistence: Kevin Gronlund a Thierry Beran.
Střely na branku v 1. třetině – 13:5.
Domácím už poněkolikáté na šampionátu zafungovala spolupráce otce se synem! Thierry Beran nahrával a 45letý ROBERT BERAN zvyšuje na 3:1 pro lucemburský celek. Asistence: Thierry Beran a Gilles Biver.
Přesilová hra využita! Podruhé v zápase se trefuje ROBERT BERAN. Vypadá to na lucemburskou bronzovou párty. Asistence: Benny Welter a Gilles Biver.
Střely na branku ve 2. třetině – 18:3, celkem – 31:8.
Domácí neponechávají nic náhodě ani v úvodu třetí třetiny. PATRICK SCHON zvyšuje již na 5:1. Asistence: Ronny Scheier.
Sympatická snaha Hong Kongu v závěru utkání přináší odměnu. Svůj třetí gól na šampionátu zaznamenal HEI YU TO, který snižuje na rozdíl tří branek. Asistence: Terence Chim a Tony Leung
Střely na branku ve 3. třetině – 9:9, celkem – 40:17.