Motor ČB – Ústí n/L | 8:3 (kon.) | | | Jihlava – Kladno | 2:4 (kon.) | | | Most – Benátky n/J | 1:4 (kon.) |
Třebíč – Prostějov | 1:2 (kon.) | | | Litoměřice – Šumperk | 2:5 (kon.) | | | Havířov – Přerov | 3:4 (po pr.) |
Kadaň – Slavia | 3:4 (po pr.) |
Carolina – Calgary | 5:2 (kon.) | | | Chicago – St. Louis | 2:0 (kon.) | | | San Jose – Los Angeles | 2:3 (po pr.) |
Novokuzněck – Viťaz | 2:3 (kon.) | | | Omsk – Čeljabinsk | 1:2 (kon.) | | | Novosibirsk – Dynamo Moskva | 2:3 (0:1 po s.n.) |
Barys – Nižněkamsk | 1:2 (kon.) | | | Chanty-Mansijsk – Ufa | 5:3 (kon.) | | | Magnitogorsk – Jekatěrinburg | 6:2 (kon.) |
Toljatti – Kazaň | 1:0 (1:0 po s.n.) | | | N.Novgorod – Jokerit | 5:6 (0:2 po s.n.) | | | Petrohrad – CSKA Moskva | 2:3 (kon.) |
Čerepovec – Spartak Moskva | 3:0 (kon.) | | | Riga – Minsk | 0:3 (kon.) |
N. Město n. M. – HC Jičín | 2:5 (kon.) | | | Poděbrady – Jesenice | 4:7 (kon.) |
Moravská Třebová – Choceň | 7:5 (kon.) | | | Ledeč n. S. – Polička | 0:0 (odl.) |
po s.n. (0:2)
Torpedo Nižnij Novgorod
5:6
(2:2, 1:2, 2:1 - 0:0)
Jokerit Helsinky
Martin Penker
Branky a nahrávky:
13. Daugavinš (Sjomin), 19. Žerděv (Kolcov, Videll), 36. Galuzin (Kondratěv), 48. Žerděv (Kondratěv), 49. Daugavinš (Frolov) – 7. Larsen (Regin), 15. Joensuu (Regin), 22. Aaltonen (Kapanen, Jaakola), 34. Todd (Lajunen), 56. Lajunen (Joensuu, Regin), rozh. náj. Sallinen
Rozhodčí: Anisimov, Buturlin – Šeljanin, Sadovnikov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Samostatné nájezdy:
1. série:
0:1 Sallinen (JOK)
0:1 Žerděv (NNO)
2. série:
0:1 Kozun (JOK)
0:1 Galuzin (NNO)
3. série:
0:2 Joensuu (JOK)
Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskurjakov (22. Birjukov) – Osipov, Aljajev, Kondratěv, Lukjančikov, Sergijenko, Kolcov, Makarov – Kuljomin, Potapov (C), Klingberg – Daugavinš (A), Frolov, Sjomin (A) – Galuzin, Videll, Žerděv – Ashton, Sopin, Kosticyn.
Náhradníci:
Trenér:
Jokerit Helsinky: Karlsson (Helenius) – Larsen, Jensen, Jaakola, Ohtamaa, Lajunen (A), Kulda – Kozun, Regin (A), Joensuu – Aaltonen, Sallinen, Kennedy – Pelletier, Kapanen (C), Jormakka – Rita, Wirtanen, Todd.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Jokerit Helsinky: Karlsson (Helenius) – Larsen, Jensen, Jaakola, Ohtamaa, Lajunen (A), Kulda – Kozun, Regin (A), Joensuu – Aaltonen, Sallinen, Kennedy – Pelletier, Kapanen (C), Jormakka – Rita, Wirtanen, Todd.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Anisimov, Buturlin – Šeljanin, Sadovnikov
Diváci:
Střely na branku (celkem): 40 – 26
Vyhrané buly (celkem): 37 – 27
Rozhodující nájezd proměnil JERE SALLINEN.
Střely na branku (celkem): 40 – 26
Vyhrané buly (celkem): 37 – 27